在 中文 中使用 液晶电视 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今天的2480，足以让你买50多寸的液晶电视。
万4000円あったら、今だと32型以上の液晶テレビが買える訳だし。东芝电视REGZA是东芝自2006年2月发布以来向全球推出的液晶电视品牌。
REGZA(レグザ)は東芝が2006年2月から販売している液晶テレビの世界統一ブランド名だ。片山社长寄予厚望的60英寸大尺寸液晶电视在美国的销路也不好。
片山社長がもくろんだ通りには60インチサイズの大型液晶テレビは米国でも売れなかった。其中4K电视占液晶电视占整体销量的比例为4月7.5%，5月11.1%，首次超过了1成。
尽管受到液晶电视和液晶面板、DRAM全球价格下降等影响，但三星的智能手机业务仍然保持10.3%的高营业利润率。
液晶テレビや液晶パネル、DRAMの世界的な価格下落の影響を受けたものの、スマートフォン事業が好調で、10.3％という高い営業利益率を維持した。韩国企业推出的55英寸有机OLED电视与60英寸以上的液晶电视相比，画面尺寸仍然小很多，因此夏普社长片山判断，彼此不会形成直接竞争。
韓国勢が55型の有機ELテレビを発売したところで、60型以上の液晶テレビより画面サイズが一回り小さいので、直接競合しないというのが、片山社長の見立てだ。他们是一个不同于其他的安全和处置，液晶电视，私人浴室，迷你酒吧，互联网连接（丝少或墙上插头），其中大部分具有广阔的私人阳台。
彼らは1つの異なっていると金庫の処分、液晶テレビ、プライベートバスルーム、ミニバー、インターネット接続（有線または壁プラグ以内）、それらのほとんどは広いプライベートテラスがあります。自2010年后，液晶电视成为LED背光的主要应用，占需求量的50%，预计2012年达到较高值。
年以降、液晶テレビ向けがバックライト需要のほぼ50％を占めるようになっており、2012年にはテレビ向けのLED需要が最大レベルに達すると予想されます。自2010年后，液晶电视成为LED背光的主要应用，占需求量的50%，预估2012年达到最高值。
年以降、液晶テレビ向けがバックライト需要のほぼ50％を占めるようになっており、2012年にはテレビ向けのLED需要が最大レベルに達すると予想されます。在半个世纪前还不存在的电脑，携带电话，液晶电视，数字照相机，如今已经完全日常化，成为了我们生活中不可欠缺的产品。
たとえば半世紀前には世の中に存在しなかったジェット機やコンピュータ、携帯電話、液晶テレビ、デジタルカメラなどは今や完全に日常化し、私たちの生活に不可欠なものとなっています。图1：2011年中国市场液晶电视月销量变化销量（蓝条）高峰出现在1月的元旦期间，5月的劳动节期间和10月的国庆期间。
図12011年の月ごとの中国市場における液晶テレビ販売台数の推移販売台数（青いバー）のピークは1月の正月商戦、5月の労働節商戦、10月の国慶節商戦である。这三个县的液晶电视、等离子电视、以及合成了有机EL的超薄电视的销量都不如去年，11月和去年同期相比只有去年的27%。
被災3県の液晶テレビ、プラズマテレビ、有機ELを合わせた薄型テレビは、台数ベースで前年を下回り、11月は前年同月比27.0％までに落ち込んだ。业内人士指出，本轮补贴对产品的节能要求近乎苛刻，只有能效一级且能效指数达到1.7级以上水平的液晶电视方能获得补贴。
情報によると、今回のエコ基準は非常に厳しく、エネルギー効率レベルが1級で、エネルギー効率指数が1.7以上に達した液晶テレビのみが補助対象となった。DisplaySearch根据截止2012年第三季度的业绩将2012年的液晶电视需求再次下调到了2.05亿台。
われわれは、2012年第3四半期までの実績を基に、2012年の液晶テレビ需要を2億500万台へと再度下方更新した。SmartHotel酒店的客人可以从平板电脑、手机或电脑管理所有的电子设备，如空调系统、窗帘和灯的开启和关闭以及液晶电视和音乐。
SmartHotelでは、空調システム、カーテンの開閉、照明、液晶テレビ、音楽などのすべての電子機器をタブレット、携帯電話、またはコンピュータから管理できます。中怡康预计2015年线上液晶电视规模将首次突破千万台，形成相当于线下大连锁的同等规模市场。
中怡康の予想では、2015年には液晶テレビのオンライン市場規模が初めて1千万台を突破し、オフライン大手チェーンと同等規模に相当する市場が形勢される。该公司将继续销售等离子屏幕和液晶电视，但许多其他Gateway品牌的消费电子产品线已被搁置。
同社は今後もプラズマテレビや液晶テレビの販売を継続するが、Gatewayブランドの他の家電製品の多くについては販売を取り止めている。年1月22日-IchinomiyaTech的液晶电视生产系统重组，电视设计和生产于2009年6月完成，并宣布与稻泽技术合并。
年1月22日-液晶テレビの生産体制の再編、一宮テックでのテレビ設計・生産を、2009年6月に終了し、稲沢テックへの集約を発表。值得注意的是，虽然中国国内市场仍有增长，但竞争异常激烈，而海外诸多新兴国家和地区仍处于液晶电视普及期。
一方、注意したいのは、拡大が続き、競争が激化している中国国内市場に対し、海外の新興市場は未だ多くが液晶テレビの普及期にある点だ。年12月20日,AEST(ABNNewswire)-夏普公司(TYO:6753)计划于2012年在美国市场出售90英寸液晶电视，这是目前该公司最大的液晶电视产品。
アジア市場活動レポート2011年12月20日：シャープ(TYO:6753)は同社最大の液晶テレビ製品となる90インチ液晶テレビの米国市場での2012年販売を計画中。
