涵盖 - 翻译成日语

• カバーする
• 対象
• 網羅する
• 含む
• 包み込んでいる
• 包含する
• カバーし
• 網羅し

在 中文 中使用 涵盖 的示例及其翻译为 日语

为IPO设置一个公平的流程是非常重要的，它必须同时涵盖大型和小型投资者。
小規模および大規模な投資家の両方を含む、IPOのための公正なプロセスを持つことが重要です。

该学位涵盖食品技术和营养科学的全方位，为您在食品行业的多种职业道路做好准备。
この学位は、食品技術と栄養科学の全範囲を網羅し、食品産業における多くのキャリアパスを準備します。

DTU的硕士课程涵盖最先进的工程领域，并以英语授课只。
DTUの修士課程プログラムは、最も現代的な工学分野をカバーしており、独占的に英語で教えられています。

最近，该术语被用于流行的白话，以涵盖更多种类的增材制造技术。
最近では、この用語は、より多様な添加物製造技術を包含するために一般的な用語で使用されている。

此测试平台涵盖4平方公里的室内与室外面积，并可支持宽带移动与IoT。
テストベッドは、屋内外の環境で構成される4平方kmをカバーし、ブロードバンド・モバイルおよびIoTをサポートします。

区涵盖美洲，3区由澳大利亚，新西兰，太平洋岛国和亚洲大部分地区组成。
リージョン2はアメリカ大陸をカバーし、リージョン3はオーストラリア、ニュージーランド、太平洋島国、およびほとんどのアジアで構成されています。

这一计划的课程内容涵盖多个学科，并为学生提供必要在各个领域获得就业的技能。
このプログラムのカリキュラム内容は、多くの科目をカバーし、様々な分野での雇用を得るために必要なスキルを学生に提供します。

我们在209个国家或地区提供服务，涵盖127种语言，设有70个远程支持中心。
また、209の国と地域で127種類の言語をカバーし、70カ所のリモート・サポート・センターでサービスを提供しています。

保险范围通常涵盖石油船货、第三方责任和污染。
保険には通常、石油貨物のカバー、第三者の責任および公害が含まれます。

统一费率以固定价格涵盖所有东西，因此适用于经常开车的人。
定額料金は、一定の金額ですべてが含まれているので、頻繁に運転する人に適しています。

涵盖领域:这项审查将讨论体外和体内模型耳突出显示的最近发表的耳毒性的实验研究。
エリアがカバー：このレビューは、インビトロおよび最近発表された耳毒性の研究を強調する耳毒性のinvivoモデルについて説明します。

第36课我的神圣性涵盖我所看到的一切。
奇跡講座ワークブック編レッスン36私の神聖性は私が見るもののすべてを包み込みます。

EXFO的40G/100G海洋网络专业技术涵盖各个传输网络阶段的网络器件和光纤测试。
EXFOの40G/100G海底ネットワーク技術は、ネットワーク伝送のあらゆる段階におけるネットワークコンポーネントテストとファイバテストを網羅しています。

MATLAB课程还涵盖如何使用相关技术（如Simulink）来执行复杂系统的建模。
MATLABコースには、Simulinkなどの関連技術を使用して複雑なシステムのモデリングを実行する方法も含まれています。

本页包含AfterEffects文档中未涵盖的最新产品信息和更新。
このページには、最新の製品情報と、AfterEffectsのドキュメントには含まれていない更新情報が含まれています。

新课程每个月开始，涵盖从A1到C1的所有级别。
毎月新しいコースが開始され、A1からC1までのすべてのレベルがカバーされます。

我们的可持续发展方法涵盖整个价值链，超越了我们自己的运营和客户。
持続可能性への当社のアプローチは、当社の操業とお客様を超えた、バリューチェーン全体を網羅します。

我们的综合而独立的检测和标签服务涵盖所有这些方面，涉及食品供应链的各阶段。
SGSの包括的で独自の試験およびラベリングサービスではこれらの側面がすべて、食料サプライチェーンの段階でカバーされます。

专业涵盖环境微生物学、环境管理与规划、水处理理论与技术等。
プロフェッショナルカバー環境微生物学、環境管理と計画、水処理の理論と技術。

成员国应向委员会通报其在本指令所涵盖的领域内采用的国内法主要条款的文本。
加盟国が委員会に彼らがこの指令によってカバーされた分野で採択する国内法の主な条項の条文を伝達するべきである。