混成 - 翻译成日语

• 混成

在 中文 中使用 混成 的示例及其翻译为 日语

此後，历任第21混成旅旅長、第32混成旅旅長、西北軍兵站总監。
以後、第21混成旅旅長、第32混成旅旅長、西北軍兵站総監などを歴任した。

年3月、转任独立混成第4旅团長，参加中日战争。
年（昭和14年）3月、独立混成第4旅団長に転じ日中戦争に出征。

獨立混成第2旅團長，於硫磺島戰役戰死。
独立混成第2旅団長として、硫黄島の戦いにて戦死。

第115师团以驻扎在河南省的独立混成第7旅团为基础編成。
第115師団は、河南省で独立混成第7旅団を基幹に編成された。

第100师团承继独立混成第30旅团的任務駐屯于达沃市。
第100師団は独立混成第30旅団から任務を引き継ぎダバオに駐屯した。

独立混成第26连队：高浪金治大佐（陆士27期）※第1、第3大队欠。
独立混成第26連隊：高浪金治大佐（陸士27期）※第1、第3大隊欠。

年（昭和17年）2月以独立混成第16旅团为基础组件而成。
年（昭和17年）2月に独立混成第16旅団を基幹に編成された。

与独立混成第48旅一同组成南部马里亚纳地区集团，负责關島防衛任务。
独立混成第48旅団と共に南部マリアナ地区集団を構成し、グアム防衛に当たった。

年（宣統3年），他任河南新軍第29混成協第58標標統。
年（宣統3年）、河南新軍第29混成協第58標標統に就任した。

年（明治29年）3月，調為臺灣守備混成第3旅團長。
年（明治29年）3月、台湾守備混成第3旅団長に移る。

同年10月參與鎮圧武昌起義，因功升至第29混成協協統。
同年10月の武昌起義鎮圧に貢献し、第29混成協協統に昇進する。

歷任步兵第18旅團長、台灣守備混成第2旅團長等職。
歩兵第18旅団長、台湾守備混成第2旅団長などを歴任し、歩兵第22旅団長として日露戦争に出征。

因此而成立的“混成调查队”的成员们背负了这座岛的命运！
Lt;混成調査隊>のメンバーに、この島の運命は委ねられた！

年（民国4年），伍祥桢的第39旅扩编为第4混成旅，他留任副营長。
年（民国4年）、第39旅が第4混成旅に拡大・編制されると、そのまま副営長に留任。

年2月2日，以进行长江南部警備的独立混成第11旅团为基础整编而成。
年2月2日に、長江南部の警備を行っていた独立混成第11旅団を基幹に編成された。

年（明治36年）4月、就任台灣守備混成第1旅團長，同年7月休職。
年（明治36年）4月、台湾守備混成第1旅団長に就任したが、同年7月に休職。

第123师团与独立混成第135旅团一道，在璦琿以及孫吴的陣地进行防御战。
第123師団は独立混成第135旅団と共に、璦琿及び孫呉の陣地において防衛戦を遂行した。

年（民国10年）5月，张作霖兼任蒙疆经略使，扩充奉天陆军为10个混成旅。
年（民国10年）5月、張作霖が蒙疆経略使を兼任し、奉天陸軍を10個混成旅に拡充する。

年6月，以驻扎在菲律宾吕宋岛的独立混成第32旅团为基础編成，后編入第14方面軍。
年6月、フィリピン、ルソン島所在の独立混成第32旅団を基幹により編成され、第14方面軍に編入された。

年（光緒34年），自陸軍士官学校毕业归国后，任江西新军第二十七混成協第54標第1营管带。
年（光緒34年）、陸軍士官学校を卒業して帰国し、江西混成協第54標第1営管帯に任命された。