清酒 - 翻译成日语

• 酒
• 清酒

在 中文 中使用 清酒 的示例及其翻译为 日语

清酒一般會在裝瓶後一年內食用。
日本酒は、瓶詰めしてから一年以内に消費されるのが一般的です。

楼的酒吧”这位经验丰富的调酒师在不忘记关怀的情况下享受了对话，当然清酒也很美味。
階のバー」ベテランのバーテンダーさんの気遣いを忘れない会話が楽しかった、勿論お酒も美味しかった。

被日本的清澈的水和高质量的米产生的日本清酒已经世界上是被爱的酒。
日本の清らかな水と、高品質の米から生み出される日本酒は、すでに世界中で愛されるお酒となっています。

这是在实现大量生产之前祖辈代代相传的清酒品牌。
大量生産をする以前に、代々作っていた清酒の銘柄です。

该鉴评会始于1911年，目的在于提升清酒的品质及制造技术，今年为第107届。
鑑評会は清酒の品質や製造技術の向上を目的に１９１１年に始まり、今年で１０７回目。

似乎商店“必须走”的原因不仅仅是美味的清酒或烹饪。
そして、その店が「行きつけ」になった理由は、どうやらおいしいお酒や料理だけではないようです。

报道称，该鉴评会始于1911年，目的在于提升清酒的品质及制造技术，今年为第107届。
鑑評会は清酒の品質や製造技術の向上を目的に１９１１年に始まり、今年で１０７回目。

工作之余，菲利普撰写并出版了介绍日本清酒的书，还在海外举办日本清酒品尝会等，积极为日本清酒的推广发挥作用。
さらにフィリップさんは、仕事の合間をぬって日本酒ガイドブックを出版、海外で日本酒の利き酒イベントを開催するなど、普及活動にも積極的に取り組んでいる。

与清酒相关的主要景点也都聚集于JR伊丹站和阪急伊丹站之间（约1000米）。
清酒に関する主要な観光地も、JR伊丹駅と阪急伊丹駅の間（約1キロメートル）の間に集まっており、気軽に散策することができます。

日本清酒出口协会主席HaruoMatsuzaki告诉NNA，日本酒商希望抓住进入缅甸市场的机会，因为该国逐渐放宽了对进口白酒的限制。
日本酒輸出協会の松崎晴雄氏は、酒類輸入制限が徐々に緩和する中、ミャンマー市場に参入する機会をつかみたいと語った。

附近海上,寺庙,良好的寿司和日本清酒餐厅·我们可以告诉你富山,金泽和其他邻居城市。
海、寺院、良い寿司&日本酒レストランの近く・私たちは、富山、金沢と他の近隣都市をご紹介することができます。

与清酒相关的主要景点也都聚集于JR伊丹站和阪急伊丹站之间（约1000米）。
清酒に関する主要な観光地も、ＪＲ伊丹駅と阪急伊丹駅の間（約1キロメートル）の間に集まっており、気軽に散策することができる。

北雪与签订了合作协议的农户密切配合，在朱鹭飞舞的稻田里，种植着具有代表性的新潟清酒米--“越淡丽”和“五百万石”。
北雪では契約農家と密接に連携し、トキが舞い降りる田んぼで新潟の清酒米の代表格「越淡麗」や「五百万石」を育てている。

为了增加日本清酒在海外的存在，该协会成立于1997年，由全国的清酒酿造商组成，并有25名成员。
この団体は、海外で日本酒を増やすことを目指し、1997年に全国の酒蔵により設立され、会員は25名。

日本的清酒本身与威士忌、葡萄酒不同，价格并不昂贵，但梦雀这种清酒听说在迪拜每瓶售价为60万日元。
日本のお酒自体は、ウイスキーやワインと違って高価なものにはならないんですが、夢雀（むじゃく）というお酒は、ドバイで６０万円で売れたそうであります。

在30天的复原期间通常会避免使用酒精，但从更长期的方法来看，很多人会喜欢喝一些葡萄酒或清酒。
通常、アルコールは30日間の古リセット時に回避されますが、より長期的なアプローチでは、多くの人々がワインや清酒を楽しむでしょう。

清酒为圣人”。
清酒を聖人というのに対する。

日本清酒的健康美容效果.
日本酒の美容健康効果。

日本清酒的健康美容效果.
日本酒がもたらす健康効果。

近几年，日本清酒迎来复兴。
近年、日本酒が復権してきました。