漫游 - 翻译成日语

• ローミング
• 旅
• 漫遊
• 移動
• ヒッチハイク

在 中文 中使用 漫游 的示例及其翻译为 日语

温泉漫游记～》※小说第8卷Blu-ray同梱版.
温泉漫遊記〜（ジャック）-小説第8巻Blu-ray同梱版。

在《银河系漫游指南》的广播剧中亚当斯直接使用了平克·弗洛伊德的音乐。
もともとのラジオ版『銀河ヒッチハイク・ガイド』ではピンク・フロイドの曲が直接使われていた。

银河系漫游指南》这个系列中，有一本书名字叫做《宇宙尽头的餐馆》。
この「銀河ヒッチハイクガイド」には、続編として「宇宙の果てのレストラン」。

题图：“生命、宇宙以及任何事情的终极答案”--《银河系漫游指南》.
生命、宇宙、そして万物についての究極の疑問の答え」（銀河ヒッチハイクガイド）。

BYOD环境中漫游支持的最后一项注意点是预计异常行为。
BYOD環境におけるローミングのサポートについて最後にもう1つ注意する点は、想定外の事態を想定しておくことです。

请注意：在漫游模式下从手机呼叫将被按照您的运营商规定的规则和资费收取费用.
ご注意ください：ローミングモードでの携帯電話からの通話は、お使いの通信事業者の規則と料金に従って課金されます。

阳光，葡萄园，美食，漫游……这些不仅仅出现在电影中。
太陽、ブドウ畑、料理、散策・・・映画の中だけではありませんよ。

从两个屏幕漫游办公到一个屏幕时，会出现视频图像问题.
つの画面から1つの画面にホットデスクするときのビデオイメージの問題。

与CitrixReceiverforAndroid的现有连接漫游时，CapsLock键的状态可能会丢失。
CitrixReceiverforAndroidへの既存の接続をローミングすると、CapsLock状態が失われる場合があります。

G漫游可在欧洲和亚洲范围使用，但不\r\n能在北美使用。
Gローミングは欧州・アジア圏で利用可能で、北米では利用できない。

以下五张照片选自《漫游缅甸（WanderingsinBurma）》这本书，作者是GeorgeWBird：.
以下の5枚の写真は、ジョージ・W・バード著WanderinginBurma(ビルマ放浪)から抜粋したものである。

漫游南美洲对我造成的改变，远远超过我所能预见的。
南米放浪の旅は予想以上に僕を変えた。

如果禁止漫游，则只能在初始链接SharePoint列表的客户端上使用这些列表。
移動が無効になると、最初にSharePointリストにリンクしたクライアントでのみリストを使用できるようになります。

禁止漫游后，将只能在最初链接Internet日历的客户端上使用这些日历。
移動を無効にすると、最初にインターネット予定表にリンクしたクライアントでのみインターネット予定表を利用できるようになります。

设备将在不同的网络技术之间无缝漫游，这些技术将由极为多样化的网络运营商来部署。
デバイスは、異なるネットワーク技術間をシームレスにローミングし、これらのテクノロジは驚くほど多様なネットワーク事業者によって導入されます。

我们有两个中型犬和2只猫，非常友好和礼貌，他们可以自由地在花园里漫游。
私たちは2つの中型の犬と6つの猫、非常に友好的で礼儀正しい、誰が庭で歩き回ることが自由です。

使用EAP-TLS在802.1x网路上漫游时，可以更快速的认证.
EAP-TLSを使う802.1xネットワーク上でローミングする場合、より速く認証が可能に。

你应该选择一个旅游包，它是适合你的健康，因为下面的漫游可以轻松地穿你.
ツアー以下は簡単にあなたを着ることができるので、あなたはあなたの健康のために適しているパッケージツアーを選択する必要があります。

只有GoogleMapsPlatform能让您感觉自己既处于现实世界，同时又在另一个地方漫游。
現実世界と別世界の両方を旅しているような気分にさせてくれるのは、GoogleMapsPlatformだけです。

全部数据储存在本地，无需3G，WIFI，和数据漫游，节省高昂的漫游费用。
すべてのデータは本体に保存され、3G、WiFi及びデータのローミングが必要でなく、高価なローミング費用を節約することもできます。