激怒 - 翻译成日语

• 怒らせ
• 激怒

在 中文 中使用 激怒 的示例及其翻译为 日语

如果你长时间呆在一些事情上，比如工作，或者是一种激怒你的关系，真的会加重你的痛苦，那么你只会干扰你的神经系统，造成疾病。
あなたが何か、仕事のような何か、または刺激的で本当に、あなたを悪化させる関係で長く滞在するならば、あなたは神経系を動揺させ、病気を引き起こします。

俄罗斯最近激怒了日本，为驻扎在两个有争议岛屿的部队建造了新的现代化合物.
ロシアは、最近、日本を、論争された諸島の２島に駐留した日本の軍隊のための新しい新式の建造物を建造していることで、怒っていました。

日本在各国都需要合作解决朝核问题之时，选择激怒中国和韩国，是十分愚蠢的举动。
各国共に北朝鮮核問題の解決に向けて協力する必要がある時に、中国と韓国を怒らせることを選択するというのは、非常に愚かな行動だ」。

日本在各国都必须协作方式正确处理朝核问題之时，挑选激怒中国和韩国，是十分愚蠢的举动。
各国共に北朝鮮核問題の解決に向けて協力する必要がある時に、中国と韓国を怒らせることを選択するというのは、非常に愚かな行動だ」。

当雨水以愤怒爆发之势倾泻于各国时，洪水将变得司空见惯，你们就会知道世界哪个地方最激怒我父。
洪水はふつうの事となり、怒りの水が国々に降りつのるとき、世界のどの地域が最もわが父を怒らせているかを、あなたたちは知るだろう。

总之，野田内阁不论是主动或被“倒逼”地做出的一系列激怒中国的举动，完全无视发展中日关系对日本灾后重建乃至国家利益有多么重要，显示出日本的外交已陷入极度混乱。
野田政権が積極的または「強制」されて行う中国を怒らせる一連の行動は、中日関係の発展が日本の震災後復興ひいては国家利益にどれほど重要であるかを完全に無視したもので、日本の外交が極度の混乱状態に陥っていることを示す。

许多受访者将垃圾电子邮件与社交媒体广告进行了比较，InsightsOne调查显示，百分之六十的受访者承认被奇怪的广告激怒，不愿意看到的服务和产品。
回答者の多くは、印刷迷惑メールをソーシャルメディア広告と比較し、InsightsOneの調査では、60％の回答者が、決して見たくなかったサービスや製品の奇妙な広告によって苛立っていることを認めていると回答しました。

月17日，在安多熱貢（青海省黃南州同仁縣），隆務寺部分僧人由於向當局要求釋放早先被拘押的僧人，儘管沒有任何抗議行動，完全是和平請願，卻也激怒當局，派來手持武器的軍警瘋狂毆打和抓捕。
月１７日、アムド熱貢（青海省黄南州同仁県）の隆務寺の一部の僧侶が、当局にさきに拘束されていた僧侶の釈放を求めただけで、何の抗議活動もしておらず、まったく平和的な請願であったのに、当局を激怒させ、武器をもった軍警に狂ったように殴打され逮捕された。

月17日，在安多热贡（青海省黄南州同仁县），隆务寺部分僧人由于向当局要求释放早先被拘押的僧人，尽管没有任何抗议行动，完全是和平请愿，却也激怒当局，派来手持武器的军警疯狂殴打和抓捕。
月１７日、アムド熱貢（青海省黄南州同仁県）の隆務寺の一部の僧侶が、当局にさきに拘束されていた僧侶の釈放を求めただけで、何の抗議活動もしておらず、まったく平和的な請願であったのに、当局を激怒させ、武器をもった軍警に狂ったように殴打され逮捕された。

终于激怒了太阳神。
ついに太陽が怒りました。

激怒阿拉伯裔食苦果.
困惑のグルメアラブ料理。

这激怒了SEC。
しかもSECを憤激しさえした。

这同样激怒左派人士。
これがまた左翼勢力を苛立たせるのである。

可怕激怒（14张）.
極めて私的な怒り(14)。

共产党也大激怒！”。
共産党も怒っている！」。

YouTube的算法可能会激怒人们-但是….
YouTubeのアルゴリズムは人々を急進させるかもしれません-しかし…。

他什么也没说,这激怒了她。
彼女は何も言わなかったが、そのことが私を怒らせた。

这一举动激怒了法国人。
この事件はフランス人たちを震撼させた。

这大大激怒了祭司和长老们。
この質問は、祭司長たちや長老たちを悩ませるものでした。

但是，这却激怒了镇里的镇长。
しかしその姿に怒りを現したのは街の市長であった。