火山活動 - 翻译成日语

• 火山活動

在 中文 中使用 火山活動 的示例及其翻译为 日语

因為十勝岳於1987年開始了火山活動，所以溫泉水溫上升，泡的温泉成為正好水溫，成為了人氣觀光景點。
年の十勝岳の火山が活発になり、温泉の温度が上昇し、丁度良い水温になったので、人気のスポットになっています。

在有珠山周邊，將過去受到火山活動影響的建築物作為火山噴發災害遺構進行保護，以助減少自然災害風險教育的進行。
有珠山の周辺では、過去の火山活動の影響を受けた建造物を噴火災害遺構として保全し、自然災害のリスクを減らすための教育に役立てています。

直到大地震之前富士山的火山活動都是比較平穩，但大地震49日後就開始大規模噴發。
地震の前まで富士山の火山活動は比較的穏やかであったことが知られているが、大地震の49日後に大規模な噴火が始まった。

島的中央部有3座超過1000公尺的火山，其中一座從1955年以來一直持續著活躍的火山活動。
中央部には1000ｍを超える火山が３つあり、うち１つは1955年以来、活発な火山活動を続けている。

特別是，來自夏威夷凱克望遠鏡的自適應光學所獲取的影像，和哈伯太空望遠鏡允許天文學家監測埃歐的火山活動。
特に、ハワイのケック望遠鏡での補償光学を用いた撮像とハッブル宇宙望遠鏡での撮像により、天文学者はイオの活発な火山をモニターすることが出来た。

本區的種種火山活動在30萬年前的紗帽山形成後即趨於停止，留下的是今天我們所見到的各種後火山活動遺跡。
本地区のさまざまな火山活動は、30万年前の紗帽山の形成後に停止しており、残されたものが今日見られる各種後火山活動の遺跡です。

我們可以一覽無餘地欣賞描繪由數十年前火山活動和海洋侵蝕所形成的優美曲線的天然岩礁，以及在日本百座名山之一稱為“薩摩富士”的開聞嶽。
数十年前の火山活動と海の侵食によってできた美しい曲線を描く天然の岩礁と、日本百名山の一つで“薩摩富士”と称される開聞岳を一望できます。

夏威夷的島嶼是因火山活動而從海底隆起形成的，西北部較早形成的島嶼約在500萬年前至100萬年前，夏威夷島等較新的島嶼則是在約50萬年前形成。
ハワイの島々は火山の活動により海底から隆起して誕生したもので、北西部の古い島々は500万年前から100万年前、ハワイ島などの新しい島は約50万年前に形成された。

他解釋說，當時由於火山活動，地球溫度上升了2攝氏度，但大多數動物只是轉移到溫度較低的北極和南極，並沒有滅絕。
当時の火山活動で、地球の温度が２度上がったが、大半の動物は温度が低い北極と南極に移動しただけで、絶滅はしなかったと解釈した。

五角大樓繼續說，在襲擊之後，地震和火山活動增加了，「可能是對智利、秘魯、巴布亞新幾內亞或水下潛水艇基地的攻擊」。
この攻撃の前には地震や火山活動が増加していたのだが、チリ、ペルー、パプア・ニューギニアあるいは水中にある潜在的な潜水艦基地に対する攻撃だったのかもしれない。

新屋八反瀑布是從落差32公尺的斷崖上垂直落下的瀑布，是約300萬年前日本列島形成時，由火山活動噴出的溶岩凝固成的堅硬岩石（安山岩）構成的。
新屋八反滝は、落差32メートルの崖をまっすぐ落ちている滝で、日本列島が形成された約300万年前、火山活動で噴出した溶岩が固まった硬い岩石（安山岩）でできています。

伊豆群島和構成火山列島的各個島嶼，屬於伊豆小笠原弧的火山暸望台的七島-硫磺島海脊，只不過是258萬8000年前以來第四紀活動的火山，南硫磺島也還被紀載成第四紀根據火山活動所形成的火山島。
伊豆諸島や火山列島を構成する島々は、伊豆小笠原弧の火山フロントである七島-硫黄島海嶺に属し、258万8000年前以降の第四紀に活動している火山であるが、南硫黄島もやはり第四紀に火山活動によって形成された火山島である。

約160萬年前因火山活動而形成的柱狀節理很具魄力。
約160万年前の火山活動によって形成された柱状節理が圧巻。

紅外線輻射計用來偵測熱源做為火山活動的證據。
火山活動の証拠である熱源を見つけるための赤外線放射計も搭載していた。

由於持續的火山活動，夏威夷大島上有各種白色、綠色和黑色的沙灘。
ハワイ島の火山活動のため、白、緑、黒の砂があります。

分析航海家1號拍攝的其他影像後，總共找到9張有這種流束的照片，證實了埃歐有活躍的火山活動。
ボイジャー1号が撮影したその他の画像を解析したところ、表面に散在する同様の噴煙が9つ発見され、イオは活発な火山活動を起こしていることが明らかになった。

岩手縣是爆炸的山峰區域的火山口和中央錐與圓錐形的成層火山是，1686從1934年多次在，但爆炸和熔岩流噴射的火山活動記錄是左，烤跑熔岩流是從這些波峰的火山活動不同，火山口是中間腹部，即所謂的寄生火山由流出得到[4]。
岩手山は山頂部に爆裂カルデラと中央火口丘を持つ円錐形の成層火山であり、1686年から1934年の間に複数回、爆発と熔岩流噴出の火山活動記録が残されているが、焼走り溶岩流はこれら山頂部の噴火活動とは違う、中腹部にできた噴火口、いわゆる寄生火山から流出したものである[4]。

這些湖都位於火山活動地區，因此會有二氧化碳從地下滲漏。
湖は火山活動地帯にあり、一帯の地下からは二酸化炭素が漏れ出しているのである。

日本的火山活動：有可能進入「大規模噴發的準備階段」.
日本の火山活動：「大規模噴火の準備段階」入りの可能性も。

自雌阿寒岳的火山活動而形成，周圍約2.5km的小型湖沼。
雌阿寒岳の火山活動により生まれた、周囲約2.5kmの小さな沼湖。