烟花大会 - 翻译成日语

• 花火大会

在 中文 中使用 烟花大会 的示例及其翻译为 日语

年，筑后川烟花大会改成了现在的名字，约18000发烟花将同时在2处一起燃放，是西日本最大级别的烟花大会。
年に筑後川花火大会と現在の名前に変わり、約18,000発の花火が同時に2箇所から打ち上げられる、西日本最大級の花火大会となりました。

筑后川烟花大会」是作为水天宫奉纳烟花大会，从1650年延续至今，是传统的烟花大会，今年已经是第360届了。
筑後川花火大会」は、水天宮奉納花火大会として1650年から続く、伝統ある花火大会で、今年で360回目になります。

在每年的8月9日到12日举办，为期4天，9日晚上将举行烟花大会等活动，使高知大街小巷都洋溢着祭典氛围。
毎年8月9日から12日までの４日間開催され、９日の夜には花火大会が開催されるなど、高知は街中が祭り一色に包まれます。

昭和4（1929）年始于六乡桥附近，之后经历了多次变迁，从昭和50（1975）年开始在现在的高津区二子桥下游的河川敷举办，是历史悠久的烟花大会。
昭和4（1929）年に六郷橋近くで始まり、その後幾多の変遷を経て、昭和50（1975）年から現在の地、高津区二子橋下流の河川敷で行われるようになった歴史ある花火大会。

平成以后，以下的3个烟花大会并被称为“日本三大烟花大会”。[5][6][7]但2008年前，这些大会也与大阪府富田林市举办的“教工祭PL烟花艺术”并称“日本四大烟花大会”。
平成以降は、以下の3つの花火大会をまとめて「日本三大花火大会」と称されている[5][6][7]。ただし2008年までは、これらの大会に大阪府富田林市で開催の教祖祭PL花火芸術が加わって「日本四大花火大会」と称されていた時期もあった。

日是烟花大会。
日は花火大会。

台场彩虹烟花大会.
お台場レインボー花火。

很大规模的烟花大会。
かなり大規模な花火大会。

年东京市内烟花大会集锦.
年の東京都内の花火大会まとめ。

夏季热海海上烟花大会.
夏の熱海海上花火大会。

装点东京夏季夜空的烟花大会.
東京の夏の夜空を彩る花火大会。

石和温泉烟花大会举办！！
石和温泉花火大会開催します！！

严选9处大阪的烟花大会！！
大阪で行われる花火大会９選！！

博丽神社想通过烟花大会大赚一笔！
博麗神社が花火大会で一儲け！

这就是外面世界的烟花大会啊。
それこそ世界中で花火大会。

这个夏天，一个烟花大会也不去了。
今年の夏も花火大会には行けませんでした。

为迎接2000年的到来而举办的九州最大的烟花大会。
年を機に開催された九州最大級の花火大会。

当天的早上有祈祷、相扑入场仪式，晚上有烟花大会。
当日の朝には御祈祷、土俵入りがあり、夜には花火大会があります。

每年聚集了20万人以上游客前来拜访四国最大型的烟花大会。
毎年20万人以上が見物に訪れる四国最大級の花火大会。

每年聚集了20万人以上游客前来拜访四国最大型的烟花大会。
毎年20万人以上が見物に訪れる中四国最大級の花火大会。