在 中文 中使用 烹调 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在日本料理实验室，厨师和食品科学研究人员合作，每年都进行不同主题的烹调实验。
因此，烹调完后，请趁热将菜装到器皿内。
調理が終わったら必ず熱いうちに器に移して下さい。除了用于烹调食物外，微波炉还用于许多工业过程的加热。
食品の加熱の他にも、マイクロ波は多くの工業プロセスにおいて加熱に広く使用されている。该患者患病前曾赴菜场购买活鸡2只，由市场宰杀后回家清洗烹调.
この患者は発症前に市場で生きた鶏を2羽購入、市場で処理してもらった後持ち帰り、洗って調理した。日本厨师在全世界都炙手可热，从海外到日本来学习烹调的人也在增加。
日本料理人は世界から引っ張りだこで、海外から日本に料理を学びにくる人も増加している。历史学家搜集它们，把它们拿回家，按他们所喜爱的方式加以烹调，摆上餐桌。
歴史家は事実を集め、これを家へ持って帰り、これを調理して、自分の好きなスタイルで食卓に出すのです。在亚洲及地中海的美食中，烹调水果及蔬菜是一种艺术。
アジアや地中海地域では、果物や野菜の調理が芸術にさえなっているものもあります。而且由于有有机酸的保护，在贮存和烹调过程中，它所含的维生素C又不易遭到破坏，人体利用率很高。
さらに、有機酸の保護のために、貯蔵および調理工程に含まれるビタミンＣは容易に損傷されず、そして人体の利用率は高い。另外，从2015年照护食品市场来看，烹调食品在高龄者设施部门中被提供的比例最高，其次是在医院被提供的比例。
また、2015年度の介護食市場の内訳をみると、調理品では高齢者施設での調理による給食の割合が最も高く、次いで病院での給食が高かった。ABC烹调演播室在和朋友玩的那样的快乐的气氛中是菜、薄煎饼能随便学的烹饪教室。
烹调肉食时通常使用的温度（例如70°C/160°F的中心温度）能够轻易灭活生肉产品中可能存在的任何病毒。
食肉の調理に一般的に使用される加熱処理（中心温度70℃／華氏160度）により、生肉製品中に存在する可能性のある、いかなるウイルスも確実に不活化される。早在春秋战国时代，虽然烹调技术还不发达，但中国人的饮食已深受儒家文化中‘礼'的影响。
春秋戦国時代、調理技術はまだそれほどに発達していなかったが、中国人は飲食において儒家文化の「礼」の影響を深く受けていた。宫坂氏重视的是采用当季食材、不标新立异、使用日本料理本来的烹调法引出季节的味道与风味。
宮坂氏が大切にしているのは、旬の食材を使い、奇をてらわず、日本料理本来の調理法で、季節の味や風味を引き出すこと。地下1层设有可供24小时使用的公用厨房、IH电磁炉、吧台、用餐空间，您可在厨房烹调附近超市和百货店购买的食材。
地下1階には、24時間利用可能な共用キッチン、IHコンロ、カウンター、ダイニングスペースがあるので、近くのスーパーマーケットやデパートで購入した食材をキッチンで調理することもできる。在这一点上，提供每天在家配食服务的照护食品（烹调品）比较便宜，并且管理营养师会根据营养需要制定菜单，对于在家需要支援、需要照护的老年人很方便。
その点、毎日配食してくれる在宅配食サービスの介護食（調理品）は比較的安価で、管理栄養士がメニュー作成に携わっており、栄養面も考慮されているため、在宅の要支援・要介護認定者が利用しやすいという。自2009年首次会议举办以来，日本料理实验室主题的涵盖范围十分广泛，既有“（利用高温水蒸气与离心分离设备等技术进行的）分离”“鲍鱼与烹调温度的关系”“凝胶与食物口感的关系”等科研类题目，又有“日本料理的国境线”之类的抽象题目。
年の初会合以来、「日本料理ラボラトリー」が俎上（そじょう）に載せてきたテーマは、（高温水蒸気や遠心分離機などの技術による）分離、アワビと調理温度の関係、ゲルと食感の関係などの科学的なものから、「日本料理の国境線」などの抽象的テーマにまで及ぶ。烹调时间:1分钟.
調理時間：1分〜。不讲究烹调用油.
油を使わない調理。烹调时间大约8分钟.
調理時間約8分。烹调为什么Waist时间.
調理なぜWaistか時間。
