營運 - 翻译成日语

• 運営
• 運用
• 運行
• 運航
• 営業運転

在 中文 中使用 營運 的示例及其翻译为 日语

該行目前也以夏理斯銀行（HarrisBank）的名義營運在芝加哥和美國其他地區的業務。
アメリカではシカゴ周辺を中心にハリス銀行の名で銀行業務を運営している。

這些路線由池上、中延兩車庫營運。
これらの路線を、池上・中延の2車庫にて運営していた。

貓空纜車5月20日到6月4日暫停營運。
貓空纜車（猫空ロープウェイ）は5月20日から6月4日の期間、メンテナンスのため運行が休止となります。

阿蘇1962」一直到2010年12月26日結束營運。
あそ1962」は2010年12月26日をもって運行を終了した。

有一位大學生在sns上說深夜地鐵不營運，很難回家。
ある大学生が地下鉄が運行しない深夜には家に帰りにくいとSNSにコメントしたことがあります。

現在也是人氣演員，管理事務所的營運。
現在も人気俳優でありながら、所属する事務所の運営に関わっている。

月26日-新東京國際機場（現在的成田國際機場）之間的來回巴士開始營運.
月26日-新東京国際空港（現在の成田国際空港）間直通バスの運行を開始。

年2月18日，臺北港貨櫃儲運中心開始營運。
年2月18日:台北港コンテナ保管輸送センターの操業を開始。

(列車及路線現在交由大阪市高速電氣軌道營運).
(所有車両と路線は大阪市高速電気軌道に運営が移譲である)。

SAP身為此合作夥伴關係的一份子，將針對重要業務營運開發原生iOSapp。
このパートナーシップの一環として、SAPは重要なビジネスオペレーションに向けたiOSネイティブアプリケーションをいくつか開発する予定です。

他為Tableau設定了願景和方向，並負責監督所有公司戰略、業務活動和營運。
Tableauのビジョンや方向性を定めると共に、企業戦略、事業活動、運営をすべて統括しています。

Hawkins於1981年6月1日以管理培訓生和營運經理身份加入庫克。
ホーキンスは、1981年6月1日に幹部候補生兼オペレーション担当マネージャーとしてクックに入社しました。

F5將維持NGINX在舊金山及全球其他地點的營運。
またF5は、カリフォルニア州サンフランシスコおよび世界各地の拠点におけるNGINXの運用を維持する計画だ。

配合JR肥薩線全線開通100週年紀念，而開始營運通車的觀光列車。
JR肥薩線全線開通100周年に合わせて運行を開始した観光列車。

(列車及路線現在交由香港鐵路營運).
(所有車両と路線は香港鉄路に運営が移譲である)。

全區間由西日本高速公路（NEXCO西日本）管理與營運。
全区間を西日本高速道路（NEXCO西日本）が管理・運営している。

營運初期，日均受理了1184件諮詢，而現在已增至3萬8千多件，增長了32倍以上。
運営初期では一日平均1,184件の相談だったのが、現在では約3万8千件となり、32倍以上増加している。

以5年營運成本估算IT基礎架構相關成本，IT人員時間成本和使用者生產力成本。
年間の運用コストは、ITインフラストラクチャ関連コスト、ITスタッフの作業時間のコスト、ユーザー生産性コストを想定しています。

擴大飯店事業的營運客房數達1萬房的目標目前正順利邁進，今後也會致力於獲取更多新案件。
当面の目標であるホテル事業の運営客室数1万室体制に向け事業拡大が順調に進んでおり、今後も新規案件のさらなる獲得に取り組む所存です。

N3000系列的設計有助於控制營運成本，而且能在最高45°C(113°F)的環境下運作，協助您降低冷卻成本。
運用コストを抑えることを目的に設計されたN3000シリーズは、最高温度45°C（113°F）での動作が可能なため、冷却コストも削減できます。