独 - 翻译成日语

• 独立
• 独
• 単独
• 一

在 中文 中使用 独 的示例及其翻译为 日语

台湾媒体说的好，日本右翼势力救不了“台独”的命。
台湾メディアの言うとおり、日本の右翼勢力が『台湾独立の命』を助けることができない」。

外交部：坚决反对任何形式的“台独”言行.
外交部：いかなる形の「台湾独立」の言動にも断固反対。

除了美欧、西亚等地区外，日本正在成为支持“疆独”组织和“东突”恐怖势力的东亚大本营。
欧米や西アジア以外に、日本は新疆独立組織や「東トルキスタン」テロ勢力を支持する東アジアの大本営となりつつある。

地独）京都市产业技术研究所（京都市下京区）生物系小组是支持京都制酒业的研究机关，负责向当地制酒商提供技术支持以及帮助开发酵母等。
地独）京都市産業技術研究所（京都市下京区）バイオ系チームは、地元酒造メーカー技術支援や酵母開発などを行行う、京都の酒造りの土台を支える研究機関である。

流亡政府有可能是在玩两面派手法，表面上只追求一国两制，暗地里则鼓励或至少默许西藏青年大会的藏独运动。
亡命政府は、表面的には一国二制度を追求し、水面下ではチベット青年会議（訳注４）によるチベット独立運動を鼓舞あるいは少なくとも黙認するという二股をかけている可能性もある。

月22日已被证明在细节“TOKYOGIRLS"STYLE”LIVEATBUDOKAN2013“”独在日本武道馆演出的东京女子流的第二次。
月22日、東京女子流の2度目となる日本武道館単独公演「TOKYOGIRLS'STYLE『LIVEATBUDOKAN2013』」でその詳細が明らかにされた。

我们全球华侨华人以振兴中华，促进统一为己任，尽全力反对“台独”等各种分裂势力，尽全力促进早日实现中国完全统一。
私たち全世界の華僑華人は、中華振興、平和統一を自分の任務とし、全力を尽くして「台独」などさまざまな分裂勢力に反対し、中国の完全統一の早期実現を促進する。

你们互相受荣耀，却不求从独一之神来的荣耀，怎能信我呢？”约翰福音５：４４.
互いの栄誉を受けながら、ただ一人の神から誉を求めようとしないあなたがたは、どうして信じることができようか」ヨハネ５：４４。

这充分暴露了他顽固坚持“台独”立场的真面目，是对包括台湾同胞在内的全体中国人民的公然挑衅。
これは彼が「台湾独立」の立場をかたくなに固持する正体をすっかり暴露し、台湾同胞を含む全中国人民に対する公然な挑発である。

年以“台独”为理念的民进党在台湾地区“九合一”选举中惨败,失了气势,明年台湾地区领导人选举前景黯淡。
年に「台湾独立」を理念とする民進党は統一地方選挙で惨敗し、勢いを失い、来年の台湾地区指導者選挙の見通しは暗い。

真正的浪漫,来这里和你爱的人,或独自滋润你的灵魂在这个沉思的,鼓舞人心的地方。
本当にロマンチックな、この瞑想、感激の場所であなたの魂に栄養を与えるためにあなたが愛する人、または単独でここに来ます。

估计会继续推动“去中国化”，把“中华民国台湾化”一步一步地往“台独”方向挪动，但不敢太明目张胆。
脱中国化”を続け、“中華民国・台湾化”を“台湾独立”の方向に一歩ずつ進めていくと思われるが、大胆すぎないようにやるだろう。

One网站的迷你数独题目分为4x4数独,6x6数独和8x8数独三种，难度分为五个等级。
Omホームページのミニ数独の問題は４x４の数独や６x６の数独、８x８の数独の３種類に分けられ、難易度は５段階に分けられる。

极少数“台独”分子的分裂行径加剧了海峡两岸关系的紧张，将对两岸关系造成严重的破坏，并危害亚太地区的稳定与和平。
ごく少数の「台湾独立」分子の分裂行為は、海峡両岸関係をいっそう緊迫させているが、これは両岸関係をゆゆしく破壊し、またアジア太平洋地域の安定と平和に危害をもたらすだろう。

产业技术综合开发机构（MEDO），（独）产业技术综合研究所（AIST），（财）新能源财团（NEF）协办的未来型“零污染”项目。
産業技術総合開発機構（NEDO）、（独）産業技術総合研究所（AIST）、（財）新エネルギー財団（NEF）共催のもと建設された近未来型住宅「ゼロエミッション」の建設に協力しました。

美国将不断努力争取国际社会的支持，我们将毫不犹豫地独自行动，如有必要，通过先发制人地打击这种恐怖分子，行使我们的自卫权，防止他们伤害我们的人民和我们的国家。
必要な時、我々は躊躇なく単独行動を採り、先制攻撃を通じてこれらの恐怖分子を打撃し、わが国民と国家に対する傷害を防止し、我々の自衛権を行使する。

他指出，“港独”言论会影响香港与中央的关系，影响中央对香港的信任，也会影响两地人民之间的关系，对香港绝对没有好处。
同長官は、「香港独立」の言論は香港と中央の関係に影響し、中央の香港に対する信任に影響することになり、また両地人民の間の関係にも影響することになり、香港にとって絶対に良い点はないと指摘した。

如果台湾当局铤而走险,胆敢制造重大“台独”事变,中国人民和武装力量将不惜一切代价,坚决彻底地粉碎“台独”分裂图谋。
もし台湾当局がやぶれかぶれに冒険し、大胆不敵にも「台湾独立」という重大な事変を引き起こすならば、中国人民と武装力は一切の代価を惜しまずに、断固として徹底的に「台湾独立」の分裂陰謀を粉砕する。

该方法通过比较群体手段与群体间差异之间的差异来确定群体是否是一个较大群体的所有部分或具有不同特征的单独群体的一种方法。
この手法は、グループ間平均の分散とグループ内平均の分散を比較することで、それらのグループが1つの大規模な母集団の一部であるのか、あるいは異なる特性を持つ別個の母集団であるのかを判断します。

近年来两岸关系保持和平发展良好势头，但影响台海局势稳定的根源并未消除，‘台独'分裂势力及其分裂活动仍然是两岸关系和平发展的最大威胁。
ここ数年来、両岸関係は平和的発展の良好な勢いを保っているが、台湾海峡の情勢の安定を妨げる根本原因はまだ取り除かれておらず、「台湾独立」の分裂勢力及びその分裂活動は依然として両岸関係の平和的発展にとって最大の脅威となっている。