王位继承 - 翻译成日语

• 王位継承

在 中文 中使用 王位继承 的示例及其翻译为 日语

此前1701年英国议会就通过了“王位继承法”：.
年に英国国会は「王位継承法」を設定した。

王位继承的真相越来越明朗，公主与血战士的战斗，即将迎向最後的局面。
王位継承の真相が明らかになる中、姫と血の戦士たちの闘いは、ついに最終局面を迎える。

为此，他发动了席卷欧洲大部分国家的西班牙王位继承战争。
列国は異議を唱え、ヨーロッパの殆どの国を巻き込むスペイン継承戦争に発展。

由于曾经未能通过魔力测试而失去王位继承资格。
しかし、魔力テストに合格しなかったため王位継承権は持っていない。

长达八年的『奥地利王位继承战』爆发。
ここに８年に及ぶ「オーストリア継承戦争」の火蓋が切って落とされたのです。

在1701年颁布的《王位继承法》规定女性在王位继承上不能比他们的兄弟优先，即便她们是国王或女王的第一个孩子。
年に制定された王位継承関連法では、継承権は男女平等となっておらず、国王の直系の子孫に男子優先で与えられる。

平定了周边的51星的エドン国，其王位继承人在16岁之前有义务要对所有的同盟星领地进行考察。
エドン国の王位継承者は、16歳になるまでにすべての領地（星）をめぐる視察の旅に出る義務があった。

奥地利王位继承战争后，奥地利失去了富裕的西里西亚省，奥地利女皇玛利亚·特蕾西亚试图得到英国人的支持以武力重夺这一地区。
オーストリア継承戦争でオーストリアがシュレージエンを失うと、皇后マリア・テレジアはイギリスの支持を得て、その奪回のための軍事行動をおこそうとした。

在1707年的西班牙王位继承战期间，赛尔帕遭到由沃苏纳(DuquedeOssuna)公爵派来的西班牙军队的最后一次围攻。
スペイン継承戦争の間、セルパは1707年に最後の占領となるオスナ（Ossuna）侯爵率いるスペイン軍の包囲下に置かれました。

宫廷贵族们拥立她的表兄王子德姆那为王位继承人，并发动小型叛乱，塔玛丽时年仅17岁。
貴族たちが下位の王位継承者である従兄弟のデムナ王子を王位につけたがり、タマルが17歳の時に小さな反乱が勃発したのです。

从这个婚姻中诞生了六个孩子，但只有两个成年-玛格丽特-特蕾莎和王位继承人查理二世。
この結婚から6人の子供が生まれました、しかし、そのうち2人だけが成人しました-マーガレット-テレサと王位への相続人、チャールズ2世。

两人追踪的这起乍看之下毫无关联的事件，其背后却潜伏着围绕埃尔迪亚王位继承的巨大阴谋，故事由此展开…….
一見何の関係も見られない事件を追っていたふたりであったが、その背後にはエルディア｣の王位継承に纏わる巨大な陰謀が潜んでいたのであった……。

这些画的五个应对1760年的王位继承人，后来皇帝约瑟夫二世与帕尔马之间伊莎贝拉结婚的婚姻不仅是一个社会，但最重要政治事件，它是哈布斯堡家族间的关系与法国王室提高波旁王朝。
これらの絵画のファイブは1760で王位後継とパルマのイザベラと、後に皇帝ヨーゼフII間の結婚を扱うの結婚だけではなく、社会的でしたが、すべての政治イベントの上に、それはハプスブルク家の関係でしたそして、フランス王室はブルボン家を向上させます。

安妮女王战争（QueenAnne'sWar，1702至1713年），是西班牙王位继承战争在北美的延伸，也是法国與印第安人战爭系列中的第二次，交战双方是法国和英格蘭，也就是後來的英国，目的是为了争夺北美大陆的控制权。
アン女王戦争（アンじょうおうせんそう、英語:QueenAnne'sWar、1702年-1713年）は、欧州のスペイン継承戦争に対応して北米大陸において起こった、フランス王国（以下フランス）とイングランド王国（後にグレートブリテン王国、以下イギリスで統一）との間の戦争であり、一連の北米植民地戦争においては2度目の戦争である。

王位继承人弗朗茨费迪南德.
王位フランツ・フェルディナンドの相続人。

年爆发波兰王位继承战争。
年―1735年にわたりポーランド王位継承権をめぐって行われた戦争。

西班牙王位继承战争(欧洲).
ポーランド継承戦争（ヨーロッパ）。

西班牙王位继承战争(欧洲).
オーストリア継承戦争（ヨーロッパ）。

而姐姐莱昂诺尔现在更是欧洲最年轻的王位继承人。
レオノールはヨーロッパ王室において、最も若い王位継承者。

新任王位继承人，大公卡尔弗兰兹约瑟夫，没有对城堡提出任何要求。
王位の新しい相続人、大公カール・フランツ・ジョセフは、城に関して何の主張もしませんでした。