在 中文 中使用 现任 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
德国前总统魏茨泽克和现任总理默克尔曾就历史问题发表看法，这些都可以成为日本很好的参考。
ドイツのワイツゼッカー元大統領とメルケル現首相の歴史問題についての見解は共に日本のよい参考になりうる。日本现任首相上次访华是2009年10月，这也将是菅直人就任后的首次访问。
迄今为止，美国现任总统从未与朝鲜领导人进行会面。
これまで現役の米大統領が北朝鮮指導者と会談したことはない。当时，上一任社长（现任会长）“金光之夫”还是一位15岁的少年。
その時、先代社長（現会長）「金光之夫」はまだ15歳の少年。现任阁僚中排在首位的是一亿总活跃担当相加藤胜信，以停车场租金收入的名义计入79万日元。
現職閣僚でトップは加藤勝信一億総活躍相で、駐車場賃貸収入として79万円を得ていた。库克医疗现任总裁PeteYonkman已被选为Hawkins的接班人，将出任库克集团总裁。
現クックメディカル社長のピート・ヨンクマンは、ホーキンスの後任としてクックグループの社長に選ばれました。年后，日本首相安倍晋三成为日本首位悼念美国珍珠港事件的现任首相。
しかしながら、75年後、日本の安倍晋三首相は初の米国の真珠湾事件に追悼の意を捧げる現任首相になる。阿仙出生之前就在一升庵工作,而现任职员中是最为年长。
おせんが生まれる前から一升庵に勤めており、現役の従業員の中ではもっとも古株である。过去一直以现任阁僚身份参拜靖国神社，否定村山谈话的高市早苗再次被任命为总务相。
過去、現職閣僚の身分で靖国神社を参拝し、村山談話を否定した高市早苗氏は再び総務相に任命された。泰国现任总理为军方领袖出身，于今年五月策动政变。
タイの軍のトップ（今の首相）は、今年5月のクーデターにより政権を握った。他在位70年4个月，是世界现任国家元首中在位时间最长的。
在位70年４カ月は世界の現役の国家元首で最長です。然而，约翰逊，他是一个无党派显示了对“综艺”现任领导的批评意见。
しかし、自分は無党派であるというジョンソンは、現指導部に対して批判的な見解を『Variety』で示している。一位现任高管告诉我:“我不知道投资银行或大型律师事务所的女性有什么不同。
ある現職幹部は「投資銀行や大手法律事務所の女性とどこが違うのか、わかりません。现任众议院议员任期至221年10月21日届满。
今の衆院議員の任期は21年10月21日まで。主席:任期2年，可以连任1次（现任主席：费尔迪南德·纳吉，罗马尼亚）.
議長：任期2年、1回のみ再任可(現議長：フェルディナンド•ナジ,ルーマニア)。在目前连载中的续篇《MAJORSECOND》中，吾郎将作为现任职业棒球选手登场。
現在連載中の「MAJOR2nd」を原作とする続編で、吾郎は現役のプロ野球選手として登場。政府方面，泰国现任总理此前曾三次到访日本，就泰国与日本两国的铁路开发项目进行讨论。
政府レベルでは、タイの現職首相が既に3回来日しており、鉄道開発における日本とタイの協力について話し合ってきた。他在位70年4个月，是世界现任国家元首中在位时间最长的。
在位70年４カ月は世界の現役の国家元首で最長だった。这将是美国、英国和法国的现任外长首次访问该公园。
実現すれば、核保有国の米国、英国、フランスの現職外相が同公園を訪れるのは初めてのことになる。休伯特·明尼斯（英语：HubertMinnis）2017年5月11日现任自由民族运动.
ヒューバート・ミニス（英語版）2017年5月11日（現職）自由国民運動（英語版）。
