现年 - 翻译成日语

• 現在
• 今年
• さん
• 氏

在 中文 中使用 现年 的示例及其翻译为 日语

现年68岁的纳瓦罗为民主党人，拥有哈佛大学经济学博士学位。
ナバロ氏は68歳で、ハーバード大学の経済学博士号を持つ民主党員。

据日本共同社报道，横井裕现年61岁，1979年加入日本外务省。
共同通信社によると横井氏は現在61歳で、1979年に外務省に入省した。

现年24岁的汉娜·迪肯森谎称自己被诊断出癌症晚期，告诉父母需要赴海外接受治疗。
ハンナ・ディッケンソン（24歳）被告は、自身が末期ガンで海外で治療を受ける必要があると両親に嘘をつきました。

莱昂纳多现年54岁，在接受了背部手术之后依靠伤残退休金生活。
Leonardoさんは54歳で、背中の手術を受けた後後、障害年金で生活しています。

现年62岁的张海阳是接受讯问的将军之一，他的父亲曾任中央军委副主席。
当局の取り調べを受けた政治将校の1人、張海陽氏は現在62歳、父親は中央軍事委員会の副主席だった。

哈佛大学学报《克里姆森报》报道称，现年17岁的伊斯梅尔·阿贾韦是一名居住在黎巴嫩的巴勒斯坦人。
ハーバード大学の新聞「クリムゾン」によると、アジャウィさんはレバノンのスールに住む１７歳のパレスチナ人。

桑德伯格现年46岁，她于2008年加入Facebook担任首席运营官。
サンドバーグ氏は現在46歳で、2008年にフェイスブックCOOに就任。

现年68岁的赵斌老人，不顾路途遥远，每天从城东的家奔到城西的纪念馆“上班”。
現在68歳の趙さんは、長い道のりをものともせず、市街地の東側にある自宅から、西側の記念館まで毎日「出勤」している。

现年83岁的南京大屠杀幸存者陈德寿向日本市民讲述了自己亲眼目睹家人惨遭日本兵杀害的经过。
今年83歳になる南京大虐殺の生存者である陳徳寿さんは、家族が日本兵に殺害されるのを自ら目の当たりにしたいきさつを日本の市民に語った。

现年70多岁的利兹女士表示，她38岁时乘坐一班飞往纽约的航班的头等舱，特朗普坐在她旁边，然后对她进行了性侵犯。
現在70代のリーズ氏は自分が38歳だった当時、ニューヨーク行きの飛行機のファーストクラスでトランプ氏の隣に座った時、トランプ氏に性的に暴行されたと糾弾した。

王继华的儿子王恩辉（现年19岁，生于1987年3月14日），现就读于山东省劳动职业技术学院。
王継華さんの息子の王恩輝さん（19歳、1987年3月14日生まれ）は現在、山東省労働職業技術学院で勉強している。

联邦委员会自2005年以来就不再正式接见现年83岁的达赖喇嘛，对此藏人社区提出了多次批评。
スイス連邦政府は２００５年以降、現在８３歳のダライ・ラマ１４世を公式歓迎しておらず、チベット人コミュニティーがこの点を繰り返し批判している。

现年43岁的女性避难者粉屋直美（音译）说：“昨晚，我穿着一件羊毛衫，借来一床毛毯。
歳の粉屋直美さん（音訳）は、「昨夜はセーターを着て、毛布を借りて寝た。

现年26岁的利兹出生时早产了4周，体重不到1公斤，她患上了罕见的马凡氏综合征和脂肪代谢障碍。
今年26歳のリジーさんは早産で、4週早く1キログラム未満という体重で生まれ、稀に見るマルファン症候群と脂質異常症を患った。

现年26岁的Bansal和她28岁的未婚夫SunnyChadha于2015年在纽约创建电商公司VenusETFleur。
現在26歳のBansalはフィアンセの28歳のSunnyChadhaとともに、2015年にEコマースサイト「VenusETFleur」を立ち上げ、このバラの販売を開始した。

现年65岁的阿拉维自2003年美国领导的入侵以来曾两次担任通信部长，但两次都以政府腐败为由下台。
アラウィ氏（65）は、2003年の米国主導の侵攻以来、2度通信相を務めたが、政府の腐敗のため2度とも辞任した。

现年65岁的高村正彦毕业于日本中央大学，1998年至1999年任外务大臣，2000年12月至2001年4月任法务大臣。
今年６５歳の高村外相は中央大学卒業、１９９８年から１９９９年、外務大臣を務め、２０００年１２月から２００１年４月、法務大臣を務めた。

史蒂芬·比安奇现年53岁，职业生涯大部分时间都为伊夫黎雪集团效力，并于1998至2015年间担任首席执行官。
スティーブン・ビアンキッチは現在53歳で、職業生涯のほとんどは伊夫英和雪グループに力を尽くし、1998から2015年までに首席執行官を務めた。

出生于香港、现年40岁的商人司徒志仁(StanleySzeto)的一家是在1997年香港回归之前寻求离港的家庭之一。
香港生まれの実業家スタンレー・スゼト氏（40）の一家も、1997年の香港返還前に脱出しようとしていた。

现年28岁的Adler在15岁时就开始拍摄普通嫌疑犯，她为朋友和家人拍摄，也拍摄婚礼、新生儿、高中毕业生等。
現在28歳になったアドラーは、15歳の頃に写真を撮り始め、結婚式、新生児、高校の上級生など、友人や家族の撮影を行っていました。