理智 - 翻译成日语

• 理性
• 正気を
• 知性は
• 理知を
• 合理的
• 理智
• 悟性を
• 知的な

在 中文 中使用 理智 的示例及其翻译为 日语

人若喝醉酒便失去了理智。
酔っ払っていると、人は理性を失います。

此外，它也违背了圣经，传统，理智。
それは、聖書と伝統と理性です。

感受到上帝的乃是人心，而非理智。
神を感じるのは、心情であって、理性ではない。

我在這裡會失去理智。
ここで、理性を失ったのです。

感受到上帝的乃是人心，而非理智。
神を感じるのは心であって、理性ではない。

人若喝醉酒便失去了理智。
人は酔うと理性を失う。

这时候我的理智回来了。
すると私に理性が戻って来た。

感受到上帝的乃是人心，而非理智。
神を感ずるのは心であって理性ではない。

我已经恢复了理智。
俺は理性を取り戻した。

人们由于恐惧和恐慌而完全失去理智。
人々は恐怖とパニックで理性を失っていく。

政治上开始回归理智。
政界に正気が戻って来始めるだろう。

但还是会有很多不理智的时候。
これからも色々と不理屈なことがありますが。

爱是唯一理智的行为.
愛は唯一、理性的な行為である。

而且他们比克罗迪尔更理智。
この人はクロードに比べ、より理性的だ。

粗鲁损坏一切，甚至损坏理智和公正。
無作法な態度はすべてを台なしにしてしまう、理性や正義さえも。

为了保持理智，我不得不牺牲自己的生命的人数真是……太可怕了。
私が正気を保つために自分の人生から切り離さなければならなかった人々の数は…まあ…恐ろしいです。

通過嚴酷的少年的命運，描寫丟失了文明的現代人的理智和本能。
過酷な少年の運命を通して、文明を失った現代人の理性と本能を描いていく。

理智对于方法和工具具有敏锐的眼光，但对于目的和价值却是盲目的。
知性は方法や道具に対しては鋭い鑑識眼を持っていますが、目的や価値については無為です。

敵人為了令我們「恢復理智」，只剩下最後一著，就是逮捕我們，流放異地。
わたしたちに正気を取り戻させる”ため敵に残された唯一の方法は、逮捕し流刑にすることでした。

通過嚴酷的少年的命運，描寫丟失了文明的現代人的理智和本能。
彼が直面する過酷な現実を通し、文明を失った現代人の理性と本能を浮き彫りにする衝撃作。