理解与 - 翻译成日语

• 理解と

在 中文 中使用 理解与 的示例及其翻译为 日语

我认为获得了所有国家的理解与支持。
すべての国々から理解と支持を得られたと思う。

感谢您给予公文式学习法极大的理解与配合。
日頃は、公文式学習法に深いご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。

恳请国民给予实干内阁的新挑战理解与支持。
新しい安倍内閣のチャレンジに国民の御理解と御支援を賜りますように、お願いを申し上げます。

对于这点，江冬秀表示出了深深的理解与支持。
これに対し、モンゴル側は理解と支持を表明した。

而我确实很幸运，团队跟我之间有许多信任、理解与爱。
そして、私は本当に信頼の多くは、理解し、チームと私の間の愛の幸運だ。

通过城市与农村间的文化、体育等交流，增进相互理解与友好合作.
都市と農村間の文化・体育等の交流を通して相互理解と友好協力を増進。

获得他人理解与理解他人本来就是一个硬币的两面。
実は、他者を理解することと自分を理解することは同じコインの裏表です。

今后衷心的希望各位股东和投资者们给予我们更大的理解与支持.
株主及び投資家の皆様におかれましては、今後とも一層のご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。

出资协议和股东协议的基础-主要条款的理解与实务中的要点-.
出資契約・株主間契約の基礎～主要条項の理解と実務上のポイント～。

SGI尊重各种文化的多样性，推进文化交流，以期构筑互相理解与协调的国际社会。
SGIはそれぞれの文化の多様性を尊重し、文化交流を推進し、相互理解と協調の国際社会の。

没有谁天生能当谁的“圣母”，一个家，应该共同理解与学习。
聖母」、家庭、共通の理解と学習のために生まれた人はいません。

你会震撼，也会讶异，原来世界上还有这么多事，值得我们理解与关注。
あなたはショックを受けるだろうし、驚かれることでしょう、世界には、私たちの理解と注意に値する多くのものがあります。

纽约大学布拉格分校计划的主要目标是将对技术的深刻理解与企业管理技能相结合。
プラハのニューヨーク大学プログラムの主な目的は、技術に関するしっかりした理解とビジネス管理スキルを融合させることです。

在第三节博士卡罗琳·费利克斯·审查我们的遗传学的理解与小儿白血病的治疗最新进展。
第III章では、博士キャロリン·フェリックスは、小児白血病の遺伝学と治療の理解における最近の進歩を見直します。

然而，如果牢记MST区域的此虚拟网桥属性，将更容易理解与外界的交互作用。
しかし、MST領域のこの仮想ブリッジの性質を念頭に置いておけば、Outside領域との相互対話についてずっと理解しやすくなります。

我相信在座的各位拥有对现实的正确理解与现场经验，还有对未来的洞察力。
ここにご列席の皆様は、現状に対する的確なご理解と現場でのご経験、さらには未来への洞察力をお持ちの方々です。

一．培养对于异国文化的相互理解与相互尊重的精神，造就具备国际礼仪的人才。
一．異国文化への相互理解と相互尊重の精神を育み国際マナーを身につけた人材の育成をはかる。

為此，重要的是同這些國家建立基于深刻理解与相互信賴的關系。
なによりも、これらの諸国との深い理解と信頼にもとづいた関係を培っていくことが不可欠と考えます。

二）关于绑架问题，菅总理表示，希望继续得到中国的理解与协助，中国对北朝鲜作工作。
拉致問題について，菅総理から，引き続き，中国の理解と協力を得たいと述べた上，中国から北朝鮮に対する働きかけを要請した。

ADC技术的理解与商务环境中的重要角色，这数年在亚太地区的企业之间大幅提高。
ADC技術の理解とビジネス環境におけるその重要な役割は、この数年間にアジア太平洋地域の企業の間で大きく高まっています。