甜品 - 翻译成日语

• デザート
• スイーツ

在 中文 中使用 甜品 的示例及其翻译为 日语

在圣诞节之夜，普罗旺斯的传统是为客人奉上13种甜品（葡萄、牛轧糖及蜜枣等）！
クリスマスの夜は、招待客に13のデザート（ブドウ、ヌガー、ナツメヤシなど）をご馳走するのがプロヴァンスの伝統です。

歲以下的小童在歡樂時光和甜品時段不得進入行政酒廊。
歳未満のお子様は、ハッピーアワーとデザートタイムの間はエグゼクティブラウンジに立ち入ることはできません。

家庭烹饪班”甜品课最多可接待7至8人（4位成人和4名儿童）。
家族料理教室」のお菓子教室の定員は７、８名様（大人４人と子供４人）。

在制做美味甜品时，不要在最上面直接浇上一层鲜奶油。
おいしいデザートを作るときは、上に直接新鮮なクリームの層を注いではいけません。

享受令人兴奋的形状和甜品装饰配料，并有你的厨房烹饪疯狂的乐趣。
エキサイティングな形とデザートの装飾のトッピングをお楽しみください、あなたの台所で狂った楽しい料理を持っている。

由於法國甜品及牛油在海外大受歡迎，導致法國超市的乳製品更加短缺。
フランスのケーキとバターは海外で人気を高めており、需要の高まりにより、フランスのスーパーマーケットでは乳製品が品薄となっている。

对于真正的咖啡和甜品爱好者来说，这里便是天堂。
ここはコーヒーとスイーツが大好きな人にとっては、天国のような場所だ。

年4月，地下小吃街內一家製作卡通電視塔爸爸的甜品店開業了。
年4月、地下のグルメコートにテレビ父さん焼きの店がオープン。

白色恋人公园是位于北海道札幌的体验型甜品主题乐园。
白い恋人パークは北海道札幌にあるお菓子の体験型テーマパーク。

年前在现在的京都伏见开业的有历史的甜品店。
年以上前に現在の京都伏見にて開業した歴史のある和菓子屋です。

该家英国冰沙和甜品生产商面临着这样一个难题：即如何快速将高粘度蔬菜泥和新鲜压榨的高纤维果汁进行稳定且均匀地混合。
この英国の果汁、デザート、スムージーのメーカーは、高粘度フルーツピュレと生で絞った高繊維果汁を安定的かつ均質に急速混合するという課題に直面。

麗日御茶子的和風甜品套餐～附抹茶牛奶～：1,200円（未稅）飯田天哉的力量來源柳橙聖代：900円（未稅）.
麗日お茶子の和風デザートセット～抹茶ミルクを添えて～：1,200円（税抜）飯田天哉の力の源オレンジパフェ：900円（税抜）。

另外，点一份食物或甜品菜单的话，会赠送一张“原创照片（全5种・随机）”。
また、フードかデザートメニューを1品注文すると「オリジナルブロマイド（全5種・ランダム）」が1枚プレゼントされる。

菲利克斯·尤苏波夫（FelixYusupov）伯爵邀请拉斯普京来到这座宫殿，在他的甜品里下了氰化物，参与了对他的刺杀行动。
フェリックス・ユスポフ公はラスプーチンを宮殿に招き、彼のデザートにシアン化物を入れることで、彼の暗殺に寄与した。

而把梅干冷冻起来吃的「冰梅」更被诸多媒体相继报道，作为甜品零食吃的「干梅子」也广受人们喜爱。
また、梅干を凍らせて食べる「アイス梅」はメディアでも多数取り上げられ、このほかデザートとしての「干し梅」は幅広い方に好まれる味ですよね。

无论被认为是健康（如水果和蔬菜）还是成瘾（如甜品）的食物，许多食物都会影响血糖。
健康的な食品（果物や野菜など）か、甘いもの（デザートなど）かにかかわらず、多くの食品は血糖値に影響します。

另外，可以用于纪念品和奖赏的甜品店（7家商店的2家新店）被打开，并且能享受响应各种各样的情况的“食物”的地板诞生。
また、手土産やご褒美にご利用いただけるスイーツショップ(7店舗うち新規2店舗)もオープンし、より様々なシチュエーションにお応えする「食」が楽しめるフロアが誕生します。

擁有11年的製作甜品經驗，曾有接近5年在日本和法國接受專業訓練，更獲得織田製菓專門學校的蛋糕製作課程專業資格。
パティシエとして１１年の経験を持ち、日本とフランスで５年ものプロのトレーニングを受け、日本の織田製菓専門学校でケーキ作りの資格を取得しました。

突然間，眾多精靈從天而降，接…著，《玩具王國》的塑料建築物和《甜點王國》的巨型甜品紛紛出現。
すると、妖精たちが空から降ってきて、「おもちゃの国」の建物や「デザート王国」の巨大スイーツが次々と出現。

由於美國人喜歡甜的點心、甜品，袋裝甜烘焙點心、甜品市場銷售額，2014年達到了總額200億美元，不過，市場成熟，又有健康和飲食相關課題，而改變零食的內容，對生鮮食品的要求高漲。
アメリカ人は甘いお菓子やデザーを好むため、袋詰めの甘い焼き菓子・デザート市場の売上は、2014年に総額200億米ドルに達しましたが、市場は成熟し、健康や食事に関する課題を抱え、間食の内容を変えたり、生鮮食品への要求が高まってきています。