生产体制 - 翻译成日语

• 生産体制を

在 中文 中使用 生产体制 的示例及其翻译为 日语

本田汽车零部件：第2期工厂建设扩充变速器/发动机零部件的生产体制.
本田汽車零部件：第2期工場建設で、変速機/エンジン部品の生産体制拡張へ。

福特的中国业务：2015年形成160万台的生产体制(2014年3月).
Fordの中国事業：2015年に160万台生産体制へ(2014年3月)。

河南省开封工厂：借重组之机，完善轻卡等商用车的生产体制.
河南省の開封市工場：組織再編に伴い、軽型トラック等の商用車の生産体制構築。

截至7月，将构筑年产30万个空气滤清器本体的生产体制。
月までには、年間30万個のエアクリーナー本体の生産体制を構築。

年进口销售新增共计3款新型HV、2014年加速形成HV的本地生产体制.
年に輸入販売で新型HV合計3車種を追加投入、2014年にHVの現地生産体制整備を加速。

另一方面，铃木在中国和东盟各国销量持续上升，计划扩充生产体制。
一方、中国やASEAN諸国では販売拡大が続いており、生産体制も拡充する計画。

各整车厂预测印尼市场将取得中长期的增长，计划强化生产体制，扩大本地生产。
メーカー各社はインドネシア市場の中長期的な成長を見込んで、生産体制の強化・現地生産の拡大を図っている。

日本企业将构建不依赖一个国家的生产体制，保持价格竞争力。
一国に依存しない生産体制を整え、価格競争力を維持する。

下面来分析一下主要竞争厂商的现状及生产体制。
以下に、主要競合メーカーの現状と生産体制について分析する。

另，该广州子公司截至2013年3月，已形成年产50万个滤清器零部件的生产体制。
なお、同広州子会社は、2013年の3月時点すでに年間50万個のフィルター部品の生産体制を整えている。

日产新建年产能为20万台的工厂，到2014年将形成42万台的生产体制。
日産は年産能力20万台の工場を新設して、2014年に42万台の生産体制を整備する。

年9月在日本上市的新Fit将在全球建立开发及生产体制；.
年9月に日本で発売した新型フィットの、グローバルでの開発および生産体制、。

泰国新工厂的扩建包括将到14年度底扩大产能，15年度开始形成年产200万台的生产体制。
タイ新工場の拡張により、14年度末までに生産規模を拡大、15年度から200万台を生産する体制を整える。

承诺投资的美国国内工厂，已经开始整备生产体制。
投資が約束された米国内の工場では、既に生産体制の整備が始まっている。

佛山市：爱三/市光工业/FCC强化生产体制，丰田纺织继承日本的部分生产功能.
佛山市：愛三/市光工業/FCCは生産体制強化、トヨタ紡織は日本の一部生産機能を継承。

(参考)澳洲变速器子公司DSI：加快在中国形成AT生产体制.
(参考)豪州変速機子会社DSI：中国でのAT生産体制構築を加速。

泰国工厂从4月初开始实行日产1,000台,年产24万台左右的全时生产体制。
タイ工場は4月初めから日産1,000台、年間24万台規模のフル生産体制。

年07月从东南亚的地区分产品生产体制，改为为客户和供应方在国内生产所有产品的生产体制。
年07月東南アジアの生産体制を地域分業体制から、顧客、供給先の国内で全品目生産の体制へ。

河北省的合资发动机工厂：包括对中国邻近新兴国家的出口，将形成年60万辆的生产体制.
河北省での合弁エンジン工場：中国近隣新興国への輸出を含めて、年間60万基生産体制構築へ。

此外，计划提高本地的开发力，构筑高效的生产体制，将零部件的本地采购率提高至约80%(2012年6月约为50%)。
さらに、現地での開発力を高め、高効率な生産体制を構築し、部品の現地調達率を約80%まで高める計画(2012年6月時点では約50%)。