生产关系 - 翻译成日语

• 生産関係

在 中文 中使用 生产关系 的示例及其翻译为 日语

什么是生产关系.
生産関係とはなにか。

生产关系的再生产.
生産諸関係の再生産。

一定的生产关系是在.
生産関係はここに。

一定的生产关系要?
生産性関係あるのか？

第51章分配关系和生产关系.
第51章分配諸関係と生産諸関係。

资本主义生产关系由此产生。
資本主義的生産関係がそうさせているのです。

牵强点说，这叫生产关系。
それを「生産関係」と呼ぶ。

与食物的生产关系最深的就是风土。
食物の生産に最も関係の深いのは風土である。

这是一场生产关系的重大变革。
これは生産関係をめぐる大きな変化です。

生产关系的变革促进了生产力的发展。
生産関係の大変革は、生産力の発展をもたらした。

只有根据现有生产关系，法才存在，.
法＞は、現存する生産諸関係との関連でしか存在しない。

这其实是一次农村生产关系的重大变革。
これは生産関係をめぐる大きな変化です。

资本主义生产关系在农村也开始发展起来。
資本主義的社会関係は、農村にも浸透した。

新的生产力必然要求有新的生产关系与之相适应。
新しい生産力はそれに見合った新しい生産関係を必要とする。

因此，一定的分配关系只是历史地规定的生产关系的表现。
だから、一定の分配関係は、ただ歴史的に規定された生産関係でしかないのである。

发展新的生产力，需要建立与之相适应的新的生产关系。
新しい生産力はそれに見合った新しい生産関係を必要とする。

这些生产关系的总合便构成了社会的经济结构――真正的社会基础。
この生産諸関係の総体が社会の経済的構造、すなわち現実的基盤をなしている。

这些生产关系的总和，构成了社会的经济架构，也就是真实的基础。
この生産諸関係の総体が社会の経済的構造、すなわち現実的基盤をなしている。

但资本不是物，而是一定的、社会的、属于一定历史社会形态的生产关系。
しかし資本は物ではなく、一定の、社会的な、一定の歴史的社会構造に属する生産関係であって、それが一つの物において。

这些分配关系的历史性质就是生产关系的历史性质，分配关系不过表示生产关系的一个方面。
この分配関係の歴史的性格は生産関係の歴史的性格であって、分配関係はただ生産関係の一面を表しているだけである。