在 中文 中使用 生产基地 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年公司在东欧的首处生产基地HellaAutotechnikspol.s.r.o.在捷克成立。
年、東ヨーロッパ初の拠点となるHELLAAutotechnikspol.s.r.o.をチェコに設置。许多产品，或者零件是在海外生产基地生产的，或。
多くの製品、或いは部品は、海外の生産基地で生産されるか、または海外で組み立てられている。Kaeser在1919年建立之初只有一个加工车间，如今公司在德国境内已拥有两座生产基地。
年に機械工作所として設立されたケーザー社は、現在ドイツ国内に2つの製造拠点を保有しています。对于一些日本企业来说，因中国人工费上涨，导致中国作为生产基地的吸引力在减弱。
一部の日本企業において、中国の人件費の上昇により、中国の生産基地としての魅力が弱まっている。年2月开始在北京市通州经济开发区建设生产基地。
年2月に北京市通州経済開発区東区で製造拠点を着工。浦东生产基地员工将达到2500人，是巴斯夫在德国以外最大生产基地之一。
最終的には、従業員数は2500人以上となる予定で、ドイツ以外ではBASF最大の拠点となる。日本丘比公司也于3月在越南成立了首个生产基地。
キューピーも３月、ベトナムに初の製造拠点を開設している。芜湖工厂将成为“开瑞优雅”的生产基地，而开封工厂则生产“开瑞优雅”以外的车型。
蕪湖工場は「開瑞優雅」の生産拠点となり、開封工場は「開瑞優雅」以外のモデルを生産する。处生产基地分布于29个国家，各基地销售额均增长。
製造拠点110カ所(29カ国)を展開しているが、すべての拠点において売上の増加が見られた。其在亚洲，欧洲和北美的生产基地确保满足在全球日益增长的客户群。
欧州、アジア、北米になる製造拠点が、世界中で拡大している顧客基盤への供給を保証します。既是针对墨西哥国内和美国的车辆生产基地，同时作为对中南美、欧洲的出口基地也受到重视。
メキシコ国内と米国向け車両の生産拠点であるとともに、中南米・欧州への輸出拠点としての役割も重視されている。根据最新的业务战略重点，肖特整合了多个生产基地，并出售了其在日本的机器视觉业务。
新たな戦略的目標に従って、ショットはいくつかの拠点を統合し、日本のマシンビジョン事業を売却しました。泰国、印度尼西亚的生产基地对印度的出口也基于相同理由进行搁置。
タイやインドネシアの生産拠点からのインドへの輸出も同様の理由で当面行わない方針。德国：加强销售体系，重组并加强生产基地，构建碳纤维和安全技术领域的业务体系等.
ドイツ：営業体制の強化、生産拠点の再編・強化、炭素繊維・安全技術分野の事業体制構築など。目前三星在美国的生产基地，只有生产系统半导体的得克萨斯州奥斯汀工厂一处。
現在、三星の米国における生産拠点は、システム半導体を作るテキサス州オースティンの工場一つだけだ。思迈创科及其全球生产基地拥有优化其生态足迹的谱系。
スマートラックとそのグローバルな生産拠点は、そのエコロジカル・フットプリントを最適化するという血統を持っています。生产基地集中在中国，相应的环境负担也会集中到中国。
生産基地が中国に集中しているということは、環境負荷もまた、中国に集中することを意味する。将在现有生产基地设置专用设备，2012年中期开始量产。
既存の生産拠点に専用の設備を設置し、2012年半ばにも量産を始める。一汽丰田天津工厂是丰田在中国的主力生产基地之一，年产能达44万辆。
天津一汽トヨタは中国におけるトヨタの主力生産拠点のひとつで、直近では年間44万台を生産した。位于德国Tiengen的MagnaElectronics的生产基地获得"VolvoCarsQualityExcellence(VQE)Award"。
MagnaInternationalは、ドイツTiengenにあるMagnaElectronicsの生産拠点が｢VolvoCarsQualityExcellence(VQE)Awa…（記事全文）。
