生前 - 翻译成日语

• 生前
• 前に
• 以前

在 中文 中使用 生前 的示例及其翻译为 日语

生前經營著網誌，藤丸說是從她那裡學電腦的。
生前はブログを運営しており、藤丸はパソコン操作は彼女から教わったと述べている。

如死者生前留有遗嘱的，按遗嘱办理。
実際には、故人が生前に遺言などで相続対策を行うのがベストでしょう。

美代子是高顯生前信賴有加的本間菊代（井口恭子飾）之女。
美代子は、生前の高顕が信頼を寄せていた本間菊代（井口恭子）の娘だった。

让她生前亲自设计、于罗马修建的剧院DomusAurea，以魔力重现。
生前の彼女が自ら設計しローマに建設した劇場「ドムス・アウレア」を、魔力によって再現したもの。

在榊生前的每晚都負責送宵夜到其書房。
榊の生前は、毎晩彼のいる書斎に夜食を運ぶのが彼女の役割だった。

生前是個偉大的魔女，但因弟子的叛變而喪命。
生前は偉大な魔女であったが、最も愛していた弟子の裏切りにより命を落とす。

生前是有星家飼養的寵物狗「信繁」，被神社中的狛犬（石獅）壓死後成為妖怪。
生前は有星家の飼い犬「信繁」で、神社の狛犬像の下敷きになり死んで妖怪になった。

它在核電廠事故發生前販售過，但現在已不存在。
原発事故の前まで売られていたが、今はない。

哆啦A夢「誕生前」100年：令世人為之傾心的魅力.
ドラえもん「生誕前」100年：世界に愛されるその魅力。

乔布斯生前曾说道：“我们一周工作7天，每天18个小时。
無茶苦茶に働いた当時のことを、ジョブズは「僕らは毎週7日間、毎日14時間から18時間。

密云不雨》成为他生前出版的最后一本书。
大自然の夢』は、彼の生前に刊行された最後の本である。

事件發生前整一周，他一直在看撒旦網站，還說要舉行一個什么儀式。
事件発生の一週間前、彼は一心にサタンのホームページに見入り、何か儀式を行なうと言っていた。

生前是天神小學校建設之前住在當地的貴族當家。
生前は、天神小学校建設の前にその土地に住んでいた華族の当主であったらしい。

人死后，邮差送来他生前准备好的东西（钱）。
人が死んで、郵便配達人が彼の生前に準備しておいたことの結果を持ってやって来る。

而罗纳德•里根在生前便看到了他的祷告得到了回答。
そして、ロナルド・レーガンは、彼の祈りが現実になることを目撃するために生きました。

地震發生前約有25處窯爐，如今分散到縣內外各地。
震災前は約25軒の窯元があったが、県内外に離散。

可能是梵高生前唯一卖出的画作，《红色葡萄园》.
ファン・ゴッホの生前に売れた唯一の名画かこちら【赤い葡萄畑】。

於是兩人就一起拍了紀念照片，但卻成為生前最後的相會。
そして２人で一緒に記念写真を撮ったのが、生前に会った最後となった。

展示了生前喜爱的物品和文件，作为"日本的电力之王""电力之鬼"而为人们所熟知。
生前愛用した所持品や文書などが展示されており、「日本の電気王」「電力の鬼」と称された氏の偉業を知ることができる。

展示了生前喜爱的物品和文件，作为"日本的电力之王""电力之鬼"而为人们所熟知。
生前愛用した所持品や文書などが展示されており、「日本の電気王」「電力の鬼」と称された松永氏の偉業を知ることができます。