在 中文 中使用 生活水平 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年至2003年，俄羅斯GDP累計增長29.9%，居民生活水平顯著提高。
年から2003年までの間に、ロシアのＧＤＰは累計29.9%成長し、国民の生活水準も顕著に向上した。报道称，"这些数字显示中国在改善14亿人民的生活水平方面取得进步。
フィナンシャル・タイムズは、これらの数字は中国が14億人の生活レベルを向上させていることを示しているとした。经济迅速发展，数亿人的生活水平得到显著提升。
経済の急速な発展によって、数億人の生活水準が著しく向上した。引进资本有助于新兴市场和发展中国家进行投资，以提高生活水平，减少贫困。
投資資本の流入によって、新興成長市場や発展途上国は投資をおこなうことができ、それによって生活水準が上がり、貧困削減へとつながるのである。随着我国经济的快速发展，我们的生活水平变得越来越好。
経済の急速な発展により私たちの生活レベルは順調に向上しています。西方的政治与经济界精英认为，跨越边界的自由贸易、全球市场与生产链可以最终提高全球人口的生活水平。
西側の政治的・経済的エリートは、自由貿易、世界市場、国境を越えた生産チェーンが、最終的にすべての生活水準を引き上げると主張した。随着生活水平和教育水平的提高，韩国游客开始重视自己在国外的行为，韩国人在国外的形象也有所改变。
しかし、生活レベルや教育水準の向上に伴い、韓国人観光客も自身の海外での行動を重視し始め、海外でのイメージも徐々に変化してきた。当然，试图通过破坏让发展中国家数亿人摆脱贫困的经济趋势来提高西方的生活水平，这在道义上也是站不住脚的。
発展途上国で何億人もの人を貧困から引きずり出した経済トレンドを台無しにすることで西側諸国の生活水準を高めようとすることは、間違いなく道義的に怪しい。对亚洲而言，取得这种更好的平衡将为劳工阶层和消费者提供一个机会，使之能够享受由于他们大幅度提高生产率而带来的更高的生活水平。
アジアにとっては、このより良い均衡を達成することは、生産性の並外れた向上が可能にしたより高い生活水準を労働者と消費者が享受する機会を提供するでしょう。国有矿山企业不仅为工农业发展奠定了基础，而且为提高人民生活水平和综合国力做出了重要贡献。
国有の鉱山企業は工農業発展の基礎を築いただけでなく、人民の生活レベルと総合的国力の向上にも重要な貢献をした。在20世紀，美國拯救了自由、改變了科學、重新定義了中產階級的生活水平，讓全世界都看到。
世紀になると、アメリカは自由を救い、科学を変え、そして全世界が見ることができるように中流階級の生活水準を再定義しました。未来50年，世界人口将增长到90亿，只有通过提高最贫困人口的生活水平，才能抑制人口增长。
世界の人口は次の50年間で90億人に増加し、最貧困層の生活水準を引き上げることこそが、人口の増加への抑制につながるのです。报告称：“在短短10多年时间里，他们创造了一些全球最大的公司，提高了生活水平，并以前所未有的速度创造财富。
わずか１０年程度で、世界最大級の企業を築き上げ、生活水準を引き上げ、前例のないペースで財産を築いている」としている。在我国企业、私人资本、农业和劳工等方面的协作下，这一计划能够极大促进其他国家的工业活动，从实质上提高他们的生活水平。
この国の産業、民間資本、農業、そして労働が協力すれば、この計画は諸外国の産業活動を大いに増進させ、生活水準を大幅に引き上げることができる。聯合國開發計劃署每年都會綜合考慮人均國民收入、教育水平、壽命和文盲率等情況，比較分析並評價全球各國的生活水平。
国民開発計画は毎年１人当りの国民所得・教育水準・寿命・非識字率などを総合し、世界各国・地域の生活水準を比較・評価している。在20世纪，美国拯救了自由，改变了科学，重新定义了中产阶级的生活水平，让全世界都能看到。
世紀になると、アメリカは自由を救い、科学を変え、そして全世界が見ることができるように中流階級の生活水準を再定義しました。应当在生产发展和社会财富增长的基础上，逐步提高城乡人民的物质文化生活水平。
そしてその目的は、生産の発展と社会の富の増幅を基礎として、都市と農村の住民の物質的、文化的生活水準を徐々に引き上げることである。年来，中国经济飞速发展，留学生们的生活水平也在提高，在日本企业就职的留学生数量也在显著增加。
中国人明白他们的生活水平在过去30多年获得了改善，他们仍期待在未来几十年获得更大改善”。
中国人は生活水準が過去30年間で改善されたことを理解し、彼らはまだ今後数十年でより大きな改善を期待している」。人民的生活水平.
人民の生活水準。
