甲午 - 翻译成日语

甲午
日清
甲午
清朝
清代
是清
木清
清教
清官

在 中文 中使用 甲午 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
軍隊支那語」的歷史久遠,可能早於甲午戰爭時已存在,卻不清楚它當時的真實形態。
兵隊シナ語の歴史は古く、日清戦争のときにも存在していたらしいが、当時のそれがどのようなものであったかは明らかでない。
甲午中日战争爆发120年之后的又一个甲午年,中国海军力量的建设发展,令国人欣慰。
甲午の年の中日戦争勃発から120年後にやってきたまた1つの甲午の年に、中国海軍戦力の建設、発展は中国人を満足させる。
中日甲午战争后,日军“为了保卫军都广岛和军港吴港”,将大久野岛改造成军事要地,在岛上修建了16处炮台。
戦争後、日本軍は「軍都広島と軍港呉を守るため」、大久野島を軍事要地へ改造し、島内に砲台16門を設置した。
但是,1884年的中法战争至1895年的甲午战争期間,「西洋列強侵略中國」,清朝淪為半殖民地。
しかし1884年の清仏戦争および1895年の日清戦争の頃には、「西洋列強による中国の侵略」によって清朝は半植民地になった。
日本政府以此為据,稱釣魚島是“無主地”,是由日本人先佔的,而非甲午戰爭時從中國奪取的。
日本政府はこれを取り上げ、釣魚島が「無主地」であって日本人が先占しており、甲午戦争の際に中国から奪い取ったわけではないとしている。
年(明治27年)11月、擔任近衛步兵第2旅團長,甲午战争後被派遣至台灣參加乙未戰爭。
年(明治27年)11月、近衛歩兵第2旅団長となり日清戦争後の台湾に派遣され乙未戦争に参加。
调整后的展示内容将以大阪空袭的受害情况为中心,预计将用十多分钟的视频和旁白概述从中日甲午战争到二战结束的过程。
一方、改装後の展示内容は大阪空襲の被害が中心となり、日戦争から終戦までの経緯は十数分間の映像とナレーションにまとめる予定。
日本政府以此為據,稱釣魚島是“無主地”,是由日本人先占的,而非甲午戰爭時從中國奪取的。
日本政府はこれを取り上げ、釣魚島が「無主地」であって日本人が先占しており、甲午戦争の際に中国から奪い取ったわけではないとしている。
钓鱼岛是日本在侵略中国的甲午战争中窃据的,日本二战战败后被迫放弃先前以武力攫取的全部土地,钓鱼岛自然已回归中国。
釣魚島は日本が中国を侵略した甲午戦争で手に入れたもので、日本は第二次世界大戦の敗戦後に過去に奪った全ての土地を放棄することになり、釣魚島は自然と中国の元に戻った。
甲午戰爭之際,決定在作為大本營的廣島建設臨時議院(廣島臨時假議事堂),因他在短期內便完成,因此功績得到敘勳。
日清戦争の際、大本営の置かれた広島に臨時議院(広島臨時仮議事堂)を建設することが決まると、短期日で完成させ、この功績で叙勲を受けた。
然而,这些照片和图像,都是日本利用甲午战争窃取钓鱼岛、殖民统治台湾时期的殖民开拓行为,根本不能构成日本“先占”钓鱼岛的任何国际法依据。
だがこうした写真や画像は、いずれも日本が甲午戦争を利用して釣魚島を窃取し、台湾を植民地支配していた時期の植民開拓行為であり、日本の釣魚島「先占」のいかなる国際法上の根拠にもなり得ない。
日本在1895年的甲午战争中打败了中国,在1905年的日俄战争中打败了俄国,更证明“脱亚入欧”、脱胎换骨式的改革道路的正确性。
日本は1895年の日清戦争で中国を破り、1905年、日露戦争でロシアを破り、“脱亜入欧”で生まれ変わった改革の道の正しさを証明して見せた。
中日甲午战争是日本进行殖民主义战争的开端,这场战争被政府当局以及先进的知识分子们,赋予了东方之“野蛮”对决西方之“文明”的意义。
日本による植民地化の発端となった日戦争は、政府当局者や先進的な知識人たちによって東の「野蛮」に対する西の「文明」の対決として意味づけられていました。
例如2006年6月6日早上6點,就屬於“丙戌年甲午月丙寅日辛卯時”,此時出生的人“生辰八字”即為“丙戌、甲午、丙寅、辛卯”。
例えば2006年6月6日午前6時は、「丙戌年、甲午月、丙寅日、辛卯時」と、この時刻に生まれた人の「生辰八字」はつまり「丙戌、甲午、丙寅、辛卯」となるのだ。
湄雲艦屬於是日本海軍的砲艦,是在甲午戰爭時由日軍捕獲的船艦。艦名繼承清政府命名的艦名「湄雲」。意為「水際的雲」。
湄雲(びうん)は日本海軍の砲艦で、日清戦争での捕獲艦。艦名は清での艦名「湄雲(MeiYun)」をそのまま使用した。意味は「水際の雲」。
中日甲午戰爭是日本進行殖民主義戰爭的開端,這場戰爭被政府當局以及先進的知識分子們,賦予了東方之「野蠻」對決西方之「文明」的意義。
日本による植民地化の発端となった日戦争は、政府当局者や先進的な知識人たちによって東の「野蛮」に対する西の「文明」の対決として意味づけられていました。
其实,中国在1372年册封琉球国王到1894年甲午战争的500多年间,一直拥有钓鱼岛主权并实行有效管辖、航海利用、捕鱼作业与海防巡航。
中国は1372年に琉球国王を冊封してから1894年の日清戦争にいたるまで、500年あまりにわたって釣魚島の主権を有し、管轄、航海利用、漁獲作業、海防・巡航を行ってきた。
以大日本帝国憲法的发布(1889年)、撤除部分不平等条约(1894年透过日英通商航海条約取消領事裁判权)、中日甲午战争(1894-95年)这三个事件为契机、日本的脱亚入欧论初步得到成效。
憲法発布(1889年)、部分的な条約改正(1894年日英通商航海条約で領事裁判権撤廃)、日戦争(1894-95年)の3点セットは、脱亜入欧の第一歩であった。
因此,即便日方辩称钓鱼岛没有作为台湾附属岛屿在《马关条约》中一并割让给日本,也不能否认该岛是日本利用甲午战争从中国“窃取”的领土,因而是必须归还中国的。
したがって、たとえ日本が釣魚島は台湾の付属島嶼として「馬関条約」で一緒に日本に割譲されたのではないと反論しても、同島が甲午戦争を利用して日本が中国から「窃取」した領土であることを否定することはできず、したがって中国に返還しなければならないのである。
在13歲的時候,因一隻眼睛失明而有「獨眼龍將軍」的稱號。在甲午戰爭時攻陷旅順之際,掠奪到兩頭雙峰駱駝作為戰利品,並將其獻給當時的日本皇太子那兩頭駱駝被送往上野動物園飼養[3].
歳の時、片目を失明し「独眼竜将軍」の渾名を持つ勇将であった。日清戦争で旅順を陥落させた際、飼育されたフタコブラクダ2頭を戦利品とし、皇太子に献上、2頭は上野動物園で飼育された[3]。
结果: 80, 时间: 0.0214

顶级字典查询

中文 - 日语