在 中文 中使用 电子支付 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
传统银行业也在对中国电子商务及电子支付的生态系统作出反应，竞相对客户推出新的数字化工具。
伝統的な銀行業も中国のEC事業や電子決済の生態システムに対応し、競い合うように顧客に向けて新しいデジタル化ツールを打ち出している。同样地，TrueMoney使2,500万人能够开展电子支付交易，并将扩大到面向无银行账户客户的个人间支付。
同様に、TrueMoneyは2500万人が電子支払いを実行できるようにし、銀行を利用できない顧客の個人間支払いが拡大しています。放眼全球，无现金的电子支付已成为互联网时代技术改变生活的一种趋势，也成为“互联网+”的一种模式。
世界では、現金を用いない電子決済がインターネット時代における技術による生活の変化の1つの流れになっており、「インターネット+」の1つのモデルにもなっている。据神社本厅表示，东京都内的神社虽有在新年参拜时利用电子支付的例子，但常设电子支付的神社却是“闻所未闻”。
神社本庁によると、東京都内の神社で初詣の際に電子決済を利用したケースはあるが、常設した神社は「聞いたことがない」という。过去三年里，YapStone在美国和全球市场实现了显著增长，预计将在2016年处理超过150亿美元的电子支付。
過去3年間で米国内および世界規模で大幅成長を遂げたヤップストーン社は、2016年中に処理する電子決済が150億ドルを超えると予想しています。MizuhoFinancialGroup(瑞穗FG)已于15日宣布，将从4月起在福岛第一核电站的便利店及食堂里，进行不使用现金的电子支付实证实验。
みずほフィナンシャルグループ（ＦＧ）は１５日、現金を使わない電子決済の実証実験を、４月から福島第一原発内のコンビニエンスストアや食堂で始めると発表した。报告中称，数字货币将提供由中央银行支持的资产的“所有好处”，以及“电子支付的所有便利性和安全性”。
デジタル通貨は、中央銀行が裏付けする資産の「全ての恩恵」と「電子決済の利便性とセキュリティの全て」を提供する。此外，挪威央行副行长JonNicolaisen在去年四月的一次演讲中表示，随着消费者使用电子支付，现金的角色在“不断消亡”，并补充道：.
さらに、ノルウェー中央銀行の副総裁であるジョン・ニコライセン氏は４月のスピーチで、消費者が電子決済に向かう中で現金の役割は「減少し続ける」と述べていた。比如中国央行数字货币负责人穆长春就表示，中国国家稳定币“数字货币电子支付”（DigitalCurrencyElectronicPayment）的主要目标之一，就是在Facebook数字货币Libra发布之前阻止其崛起。
中国については、その責任者である穆長春（MuChangchun）氏が中国の国家ステーブルコインのデジタル通貨電子決済（DigitalCurrencyElectronicPayment：DCEP）が掲げる主な目標の一つが、たとえローンチ前であろうとフェイスブックの仮想通貨「リブラ（Libra）」の増大を防ぐことだという。目前在哥伦比亚大学任教的教授、世界银行前首席经济学家CNBC在接受采访时表示，他认为，向电子支付机制迈进将是改善宏观经济管理的非常好的一步。
現在米コロンビア大学で教鞭をとり元世界銀行のチーフ・エコノミストでもあるスティグリッツ氏はＣＮＢＣに対して、電子決済システムへと移行することはより良いマクロ経済管理のために非常に良いことだろうと語った。为了减少税收对经济的负面影响，日本政府针对通过电子支付向小型零售商（包括独立珠宝商）购买的商品提供5%的消费者退税。
増税により経済が減速する影響を減らすために、政府は、消費者が独立系の宝石商を含む小規模の小売店で電子決済を利用して商品を購入した場合、5%分のリベートを還元しています。在不断追求金融科技相关的创新和应用过程中，新加坡成为亚洲首个在所有主要移动设备平台（苹果（Apple）、三星（Samsung）和安卓（Android））通过近场通讯(NFC)实现电子支付的国家。
フィンテック関連のイノベーションやアプリケーションを追求し続けるシンガポールは、アジアで初めて、主要モバイルデバイスプラットフォーム（Apple、Samsung、Android）すべてでNFC（近距離無線通信、NearFieldCommunication）によるe決済を導入した国です。银行为客户办理电子支付业务，单位客户从其银行结算账户支付给个人银行结算账户的款项，其单笔金额不得超过5万元人民币，但银行与客户通过协议约定，能够事先提供有效付款依据的除外。
銀行が顧客に提供する電子決済業務のうち、法人顧客が取引銀行の決済口座から個人の決済口座へ支払うケースでは、1件当たりの決済金額の上限を5万元とするが、銀行と顧客が約定に基づき、事前に有効な支払い証明を提出できる場合はその限りではない。电子支付系统.
电子支付是什么？?
電子決済って何?Facebook获得爱尔兰央行电子支付许可.
现金，电子支付时代我们依然需要它.
電子マネーでも払え、時代を感じます。蚂蚁金服收购电子支付速汇金EuronetWorldwide.
米電子決済企業EuronetWorldwideの子会社WEB。麦当劳和肯德基将在中国门店增加电子支付选项.
マクドナルドとケンタッキー、中国で電子決済を導入へ。在概念上讲，央行数字货币叫做数字货币电子支付（DCEP）。
デジタル人民元は正式にはデジタル通貨電子決済（DCEP）と呼ばれる。
