當然也 - 翻译成日语

• もちろん
• 当然
• 確かに

在 中文 中使用 當然也 的示例及其翻译为 日语

生孩子不是只有一個人的事情，這麼重要的時刻，另一半當然也有權利和義務陪在旁邊。
子供を持つことは1人の問題ではなく、そういう大事な瞬間ですから、残りの半分は当然同行する権利と義務があります。

如果中國正在申請，印度當然也可以申請，」印度鹿野苑西藏研究中央大學(CentralUniversityofTibetanStudies)副校長格西·阿旺桑登(GesheNgawangSamten)說。
中国が申請しているなら、もちろんインドも申請できる」と、インドのサールナートにあるチベット研究中央大学の副総長であるGesheNgawangSamtenは述べた。

這些群體在歷史上一直處於高度邊緣化狀態，對主流文化幾乎沒有影響，當然也沒有超過公共政策。
これらのグループは歴史的に非常に疎外されており、主流の文化にはほとんど影響せず、確かに公共政策を超えていない。

你的第五宮（子女宮），掌管所有新事物的誕生，因此，當然也掌管著你的創意。
あなたの第五の家(子供の宮殿)は、すべての新しいものの誕生を担当しており、したがって、もちろん、あなたのアイデアを担当しています。

當然也準備了音擊鼓的攻擊，在攻擊命中後進行連打，就能讓聲音及特效增大，並給予對手大幅度的傷害。
音撃鼓の攻撃ももちろん用意されており，攻撃が決まったあとに連打することで，音やエフェクトが大きくなり大ダメージを与えられる。

雖然在不重要的事情上，當然也會說謊，不過那個歸那個，在最重要的地方會毫不猶豫地說謊。
大事でないことでももちろん嘘はつくけれど、それはそれとして、いちばん大事なところで嘘をつくことをためらわない。

在與選擇鬥爭之後，我突然意識到：恐懼不是做宗教行為的充分理由，當然也沒有生活的基礎。
選択に苦しんだ後、私は顕著な実現に達した：恐れは、宗教的行為を行うのに十分な理由ではなく、確かに人生の基礎ではない。

當然也可以用最一般普通的食材來製作披薩，不過這裡也有富含礦物質且有排毒效果的竹炭黑披薩餅皮、100%植物製作的素起士、發酵豆腐起士等健康又獨特的餐點!
もちろん一般的な具材のピザを作ることもできますが、中にはミネラル豊富でデトックス効果のある竹炭を使った黒いピザ生地や、100%植物由来のヴィーガンチーズ・発酵豆腐チーズなど、健康的でユニークなメニューも!

他們當然也吵架，吵得不可開支的時候，老公會跟他說，「對，我們可以吵架，我們可以冷戰，但我們不輕易說分開。
もちろん、彼らはけんかをし、彼らが口論すると、私の夫は彼に言うだろう「はい、私たちは戦うことができる、我々は戦うことができますが、我々は簡単に離れて言う。

在3DS版會在下方畫面內顯示地圖，當然也能立刻確認目前所在地裡令人在意的地方及上鎖的門，當迷失於其中時也能夠放心。
DS版は下画面にマップが表示できるようになり，現在地はもちろん気になる場所や鍵が掛かっている扉もすぐ確認できるので，迷ってしまったという時も安心だ。

截至目前為止，我們也常公開包括《DarkSouls》、《Sekiro隻狼》、《EldenRing》等各式各樣的遊戲畫面，其中當然也包括了《ArmoredCore機戰傭兵》的畫面在內。
これまでにも『DARKSOULS』や『SEKIRO』、『ELDENRING』など様々な画像を頻繁に掲出しており、もちろんその中にも『ARMOREDCORE』は含まれておりました。

Revo如果是動畫等影像作品的情況，當然也會有時間長度的限制，但音樂的情況也有「只能放進可以在這小節內說完的臺詞」等嚴格的時間限制。
Revoアニメなどの映像作品の場合も、もちろん尺の制約はあると思うんですけど、音楽の場合も「この小節内に収まるようにセリフを入れなきゃいけない」とか、そういう尺の制限が厳しいんです。

當然也不是不懂日語就無法理解日本；相反，就如同那些從印尼、菲律賓等來日的外籍護士們所面臨的問題那樣，在某些情況下，日語反而還會成為融入日本社會的障礙。
もちろん、日本語が分からなければ日本が理解できない、ということはないだろうし、インドネシアやフィリピンなどから来日した看護師候補が直面したように、日本語が逆に日本社会に入る上での障壁のようになることもあろう。

我當然也吃了。
当然私も食べた。

當然也參加了.
もちろん参加していますが、。

當然也不會買唱片⋯.
(笑)もちろんレコードなんて買いませんでした。

日本當然也不例外。
日本も例外ではない。

當然也可以帶回家。
もちろん持って帰れます。

當然也有新★系統！
もちろんあります、新★システム！

首相當然也沒有例外。
もちろん、首相も例外ではない。