百分之 - 翻译成日语

• パーセント

在 中文 中使用 百分之 的示例及其翻译为 日语

佛罗里达州百分之四十的人口集中在佛罗里达州中部[7].
フロリダ州の４０％の人口はフロリダ中部に集中している[7]。

農民在全國總人口中大約佔百分之八十，是現時中國國民經濟的主要力量。
農民は、全国総人口のおよそ八〇パーセントを占め、現在の中国国民経済の主要な力である。

与其相反，在美国，日本和卡塔尔，百分之百的人口都能获得高效的卫生系统。
対照的に、米国、日本、カタールなどの国の人口の100％が効率的な衛生システムを持っています。

希臘與羅馬尼亞仍有百分之九十五的交易以現金進行。
例えば、ギリシャとルーマニアでは今も取引の９５％が現金で行われている。

百分之九十九的失败来自那些有借口的人”--乔治·华盛顿·卡弗.
世の中の失敗の99パーセントは、言い訳をする習慣のある人たちによるものだ(ジョージ・ワシントン・カーヴァー)。

年時，百分之五十三的人口是佛教徒，百分之二點一是基督徒。
年には、人口の53%が仏教徒で、2.1%がキリスト教徒でした。

不少的一部分农民（大约百分之二十五）缺乏耕牛，也是一个很大的问题。
農民のうちのかなりの部分（だいたい二五パーセント）が役牛に不足していることも大きな問題である。

當教育失敗時，百分之九十九的原因，是學生感到困惑。
教育が失敗する場合、その99パーセントは生徒の混乱が原因です。

百分之八十的乌克兰年轻人想要出国到其他国家。
韓国の若い人たちの８０％は、他国に移民したいと思っています。

我们知道，在所有比赛中，我们必须百分之百地集中注意力，“他说。
でも、どんな試合でも同じように、100パーセントの集中をしていかなければいけない」と、語った。

當你學得很深，有百分之九十的工作是由愛來做的，只有百分之十是由技術來做的。
あなたがマッサージを深く学べば、そのワークの９０％は愛によって、１０％はテクニックによってなされるのだ。

这里出产的毛笔百分之90出口日本及东南亚地区。
ここで生産される筆の約90%は日本や東南アジアに輸出される）。

百分之九十的失败者实际上并未被击败。
失敗する人の９０％は実際に敗北したわけではない。

百分之九十九的失败来自那些有找借口的人”--乔治华盛顿卡弗.
不成功の99パーセントは、言い訳ばかりをする習慣を持つ人から生まれてくる》ジョージ・ワシントン・カーヴァー（植物学者・アメリカ）。

然而，百分之四十六的殺人案件並沒有逮捕到犯人。
しかし殺人事件の46パーセントは逮捕にいたっていません。

农民在全国总人口中大约占百分之八十，是现时中国国民经济的主要力量。
農民は、全国総人口のおよそ八〇パーセントを占め、現在の中国国民経済の主要な力である。

百分之四十的藏族高中和大学毕业生未能就业。
高校あるいはカレッジを卒業したチベット人の４０パーセントは未就労です。

百分之九十九的失败来自那些有找借口的人”--乔治华盛顿卡弗.
世の中の失敗の99パーセントは、言い訳をする習慣のある人たちによるものだ(ジョージ・ワシントン・カーヴァー)。

即使达到这样大的数目，共产党员也还是只占百分之一，百分之九十九都是非党员。
たとえこんなに大きな数にたっしたとしても、共産党員はやはり一パーセントをしめるにすぎず、九九パーセントは非党員である。

别说百分之二十五，连百分之五都没有。
二十五パーセントでもないし、十パーセントでもなく、五パーセントですらないのだ。