的人有 - 翻译成日语

• 人には
• 者には

在 中文 中使用 的人有 的示例及其翻译为 日语

另一方面，对日本抱有好感的中国人有4%，韩国人有22%。
一方、日本に対して好印象を持つ人は中国で４％、韓国で２２％。

合作的人有，不肯合作的人也有。
協力的な人もいれば、非協力的な人もいます。

对数学理解力强的人有很高的要求，数学家与各方面的人合作。
確かな数学的理解を持つ人々に対する高い需要があり、数学者はあらゆる分野の人々と協力しています。

这10%的人和那90%的人有什么不同之处呢？
では、90％の人と10％の人との違いって、いったい何？

单身的人有单身的烦恼，已婚的人有已婚的烦恼。
独身には独身の悩みがあり、既婚者には既婚者の悩みがある。

年，日本人的出国人数为1669万，其中20-30岁左右的年轻人有463万。
年の日本人の出国者数は1669万人で、うち20代は463万人。

当然，有时我们确实发现“坏”的人有吸引力。
もちろん、時には「悪い」人々を魅力的なものにすることもあります。

耳朵结实的人有结实的肾，而耳朵虚弱的人有脆弱的肾。
耳が硬い人は腎臓が強く、耳が薄い人は腎臓が弱い。

日本现在的“不满”这种想法的人有6成。
日本の今に「不満」と考える人は、約6割。

調查顯示，回答稱對晚年感到不安的人有76％。
調査では老後に不安を感じていると答えた人が76%だった。

NYF：您对在这个行业刚起步的人有什么建议么？
高須さんは、最初からこの業界を目指してくる人については、どう考えていますか。

人梦是指同样的梦境对于不同的人有不同的意义。
人夢人夢とは、同じ夢であっても人によって意味がそれぞれ異なるもの。

大多数的窗户有蚊帐并打开所有的人有所帮助。
窓のほとんどは、それらのすべてに役立つ蚊帳と開口部を持っていました。

根据德国《居留法》，在德国长期合法生活的外国人有权获得联邦政府的融入服务。
ドイツ滞在法によれば、合法的に長期間ドイツに滞在する外国人は連邦が提供する統合サービスを受ける権利がある。

同时，80年代及以后出生的人有3.8%的人存在严重的心理健康问题，而1970-1974年出生的人这一比例仅为2.2%。
さらに詳細な分析では、1980年代以降に生まれた人で深刻なメンタルヘルス問題を抱える人は3.8%で、1970年から1974年に生まれた人は2.2%である。

WomanInsight编辑部对318名男女进行了调查，得出结果，除夕“基本都吃荞麦面”的人有74%，“偶尔吃荞麦面”的有12%。
WomanInsight編集部が男女318人に調査したところ、年越しそばを「ほぼ毎年食べる」人は74％、「たまに食べる」人が12％。

事实上，中国人出国旅游的热潮才刚开始，目前中国仅约5%的人有护照，中国政府每年发放约1000万份新旅行证件。
だが中国人の海外旅行市場は始まったばかりで、中国人でパスポートを持つ人は５％にとどまり、政府は毎年約1000万冊の新しいパスポートを発行しているという。

在过去的20年里，RonnieMoas为不同的客户提供了最好的股票分析，并与那里的一些最富有的人有所接触。
年にわたってさまざまな顧客に最良の株価分析を提供してきたモアス氏には富裕層との付き合いもあった。

換句話說，人們不會想跟看起來病懨懨的人來往，而看起來精力充沛又健康的人有很大的吸引力。
言い換えれば、人は病気の可能性がある人とは一緒にいたくない一方で、精力的で健康そうな人は非常に魅力的に映ることになる。

然而，即便知曉運動前的水分補給的必要性的人有85％，但是實際上關於「在運動前是否會進行水分補給」的調查，我們得知一個事實，只有32％的人會付諸行動。
しかし、運動前の水分補給の必要性を認識している人は85％いる一方、実際に運動前に水分補給を行っているかという調査では、32％しか行動に移していないという事実があります。