的这个 - 翻译成日语

• この
• という
• これらの
• こちらの

在 中文 中使用 的这个 的示例及其翻译为 日语

例如，现在有消息传出“总理办公室说的这个消息”。
たとえば今だったら、「総理大臣官邸はこう言った」ってニュースが流れてきました。

只要大地主大资产阶级一天没有完全叛变，我们的这个政策总是不会改变的。
大地主・大ブルジョア階級が完全に裏切らないかぎり、われわれのこの政策は変わることはない。

融合了I~IV要素而生的这个新伊苏有许多要素被后来的作品所继承，可以说是现在系列的第二个原点。
I〜IVの要素を融合して生み出されたこの新しいイースは，これ以降の作品に受け継がれている要素も多く，現在ではシリーズ第2の原点という位置づけにある。

不过，1000日元的这个金额设置得非常巧妙，这个数目并不大，不会对游客造成过多的心理负担。
だが1千円という設定は非常にうまく、大きな金額ではないので、観光客に大きな心理的負担をかけることもない。

我们有必要关注极大的影响这个星球的政治、经济、宗教和科学等的以色列的社会和宗教的变化。
私たちはこの惑星の政治、経済、宗教、科学などに、この上なく大きな影響を及ぼしているイスラエルの社会的、宗教的変化を注視する必要があります。

作为公共美术项目的一环建造的这个超级月亮，将在9月份一直悬挂在湖面，并从日落前一个小时亮灯，直到晚上10点。
公共美術プロジェクトの一環として設置されたこのスーパームーンは9月の間、始終この湖上に浮いている予定であり、日没の一時間前から夜10時までライトアップされる。

此外，为了演示的这个新的传感器平台真实的适用性，我们已成功侦破包含相关的非纯化、双链PCR扩增守恒艾滋病毒1序列。
また、この新しいセンサープラットフォームの現実的な適用性を実証するために、我々は正常に保存され、関連するHIV-1配列を含む未精製、二本鎖のPCRアンプリコンを検出した。

在这个答案中，久石先生得到在传统的西洋交响乐中，用「unison」的方式鸣奏强而有力的旋律这个惊人的结论。
その答えにおいて、久石は伝統的な西洋のオーケストラの中で、力強いメロディを”ユニゾン”で鳴らすという驚くべき結論を見出した。

我们真正地想争取日本民族的独立、日中友好与亚洲和平的人们，必须及早粉碎美日反动派的这个大阴谋。
私たち、真に日本民族の独立と日中友好アジア平和をかちとろうとするものは、米日反動のこの大陰謀を、早いうちに打ち破らねばならない。

我在考察在这样的政治变革中，少数民族拉祜族的人们在生活水准上有过怎样的经历这个问题。
このような政治的な変化のなかで、少数民族ラフの人びとは、生活レベルでどんな経験をしてきたかという問題を考えています。

并且，原子的旋转周期根据原子的种类不同而略有不同，但在可以容纳10倍偏差的这个计算里，这种些许的差异是可以忽略不计的。
また、原子の回転周期は原子の種類によって少しずつ違っているが、10倍の偏差が許容されるこの計算では、許容される誤差と見なして差し支えないだろう。

日后释迦牟尼回来，看与自己些许不不同的这个像与「我会不在世的以后这个像替换为我济度众生」非常感到喜悦。
日後釈迦が戻ってきて、自分と寸分違わぬこの像を見て「私が亡きあとはこの像が私に替わって衆生を済度するであろう」と大変喜んだ。

三）学术，科学和专业课程的持有人认定为损害了博士的科学委员会来完成的研究这个周期的能力。
C）、学術的、科学的および専門的なカリキュラムの保有者は、博士の科学委員会による研究のこのサイクルを達成する能力を損なうと認識します。

一切劳动，另一方面是人类劳动力在特殊的有一定目的的形式上的耗费;就具体的有用的劳动这个属性来说，它生产使用价值。
すべての労働は、他面では、特殊な、目的を規定された形態での人間労働力の支出であり、この具体的有用労働という属性において、それは使用価値を生産する。

但它似乎球迷不会在突然宣布掩饰自己的惊喜，热烈的掌声和“祝你好运！”的欢呼声已经发送到这个决心岩佐的。
突然の発表にファン達は驚きを隠せない様子だったが、岩佐のこの決意に「頑張って！」という温かい拍手と声援が送られていた。

我的这个矛盾可能是我们用金钱集体又爱又恨的反映-也许不是一个坏的方式结束这个专栏毕竟.
私のこのアンビバレンスはお金と私たちの集団愛憎関係の反映かもしれ-結局、このコラムを終了するには、おそらくいないような悪い方法。

由于钻石是不是提供给大家，你可以有一个详细的人给这个屏幕保护程序通过社交网络或发送电子邮件连结到拥有自己的计算机中的钻石。
ダイヤモンドは誰にでも利用できないので、あなたは誰かが社会的なネットワークによって、このスクリーンセーバを与えるか、コンピュータで独自のダイヤモンドを持っている電子メールのリンクを送信して詳細を持つことができます。

哎呀！那并不是因为自己生长在衣食住无忧的家庭这个意思，不是那样愚蠢的意思，而是对于自己，所谓“饥肠辘辘”的感觉，究竟是怎么个感觉呢？一点儿也不懂。
いや、それは、自分が衣食住に困らない家に育ったという意味ではなく、そんな馬鹿な意味ではなく、自分には「空腹」という感覚はどんなものだか、さっぱりわからなかったのです。

不幸的是，这个过程的时间超出了我们的预期，但我们真的希望这个更新版本是稳定的，所以直到我们满意之前，我们都不会发布它。
残念ながら、このプロセスは、予想以上に時間がかかるが、私たちは本当にこのアップデートは、安定したようにしたいので、私たちはそれに満足しているまで、私たちはそれを解放しません。

我很喜欢黑泽监督的作品，并且在看全作，但是因为"黑泽监督的这里是惊人"的等这个主题，并且在这里开始说的话博客变得不结束所以想专心于这个海报展的介绍.
私は、黒澤監督の作品が大好きで全作見ていますが、ここで「黒澤監督のここがすごい」などというテーマで話し始めると、ブログが終わらなくなりますので、このポスター展のご紹介に徹したいと思います。