监管部门 - 翻译成日语

• 規制当局
• 監督管理部門
• 監督当局が
• 監督部門は

在 中文 中使用 监管部门 的示例及其翻译为 日语

如有违反数据保护法条例，您可向监管部门提出投诉。
データ保護法への違反があった場合、監督当局に苦情を申し立てること。

本次交易在收到所有必要的股东和监管部门批准后完成。
本取引は、株主と監督当局から必要なすべての承認を得たことで完了しました。

KEYNOTE-189的试验结果将于近期召开的医学会议上对外公布，并将提交监管部门。
KEYNOTE-189試験の結果は、今後の医学会で発表され、薬事申請当局に提出される予定。

如先前所述，两家公司预计会受到这次全面的审查，正与包括欧盟委员会在内的相关监管部门密切合作。
以前に述べたように、徹底した審査の実施は予測されていたことであり、両社は欧州委員会を含む規制当局と密接に協力しています。

在中国国家结构改革中，媒体监管部门于3月份被纳入共产党中央宣传部门，视频授权自该月起被冻结。
中国では国家機構改革の中で３月にメディアの監督当局が共産党中央宣伝部に組み入れられ、同月以来ビデオ認可が凍結されていたという。

微软在获得美国、加拿大和巴西当局对于收购LinkedIn的批准后，于10月份向欧盟监管部门提交了申请。
Microsoftは、米国、カナダ、ブラジルの各当局の承認を得た後、10月にEU規制当局にLinkedIn買収承認を申請した。

上述产品生产企业所在地食品药品监管部门已责令企业，对包括该产品在内的5款类似产品停止生产及上市销售，对已上市的产品进行召回。
上記製品製造企業所在地の食品医薬品監督部門は、同製品を含む5つの類似製品の製造販売を中止するように企業に命じ、既に販売されている製品をリコール対象としました。

SamaritanPAD360P即日起在欧洲、亚洲、非洲和拉丁美洲的若干个国家发售，在取得当地监管部门核准后也将在其他国家发售。
SamaritanPAD360Pは欧州、アジア、アフリカ、中南米の一部の国々で直ちに提供可能で、それ以外の各国規制当局から承認を取得次第、他国にも本格展開していきます。

监管部门认为虚拟货币的投资活动为非法集资等各类非法金融活动提供了温床，易造成更大的金融风险。
違法性証券取引監督管理部門は、仮想通貨が不法な資金集めなどの違法な金融活動の温床になっており、大きな金融リスクを発生させやすくしていると認識している。

考虑到这一因素以及公众健康和安全的利益，全球监管部门要求食品制造商和生产商必须加强对产品标签的警惕意识。
このような現状を考慮に入れ、公共の健康や安全のために、世界の規制機関は食品メーカーおよび生産者に対し、より正確な製品ラベルを提供するよう求めています。

澳大利亚的竞争监管部门ACCC已经批准CommonwealthBankofAustralia(ASX:CBA)以21亿澳元收购BankWest和HBOS的基金管理公司StAndrew'sAustralia。
オーストラリアの競争監視機関ACCCは、CommonwealthBankofAustralia(ASX:CBA)の21億豪ドルでのBankWestとHBOSファンドマネージャーStAndrew'sAustraliaの買収を承認した。

菲律宾卡加延省经济特区的监管部门只需要颁发加密货币交易所许可证，就能得到6700万美元。
フィリピンのカガヤン経済特区とフリーポートを統括する政府当局は、暗号通貨交換業ライセンスを発行手数料収入のみで6,700万ドルを獲得することを目指している。

并为设施业主、承包商、建筑师、工程师、紧急救援部门和监管部门供实用的指导和工具，以更好的应付未来可能的灾害。
NISTはまた、施設所有者、契約者、建築家、技術者、緊急応答者、および関係当局に、未来の災害に反応する心構えをさせるための実用的なガイダンスとツールを提供している。

凭借我们亚洲的资产，EMQ已经建立起一个广泛的、获得监管部门批准的网络，让客户即时享受北亚和东南亚各地数千分布点的服务。
EMQは、アジアに根ざした当社資産を用いて、規制当局の承認を得た広範なネットワークを確立し、北アジアと東南アジアの何千もの拠点への即時アクセスを提供しています。

在政府和监管部门批准之前，Liza第二阶段项目预计将于2019年初进行，并将使用第二个FPSO，每天生产高达220,000桶。
政府および規制当局の承認を待っているLizaPhase2プロジェクトの制裁は、2019年初めに予定されており、1日当たり最大22万バレルを生産するように設計された第2のFPSOを使用する予定です。

全球监管部门已经对加密货币提出预警，认为它们可能协助洗钱和恐怖融资，伤害消费者，并破坏全球金融体系的信用。
規制当局は、世界的に仮想通貨に対する警戒感を高めており、マネーロンダリングやテロ資金調達を支援し、消費者を傷つけ、世界的な金融システムへの信頼を損なう可能性があると述べている。

这些团队会与客户、行业利益相关者及监管部门进行合作，以确保我们的GSuite和GoogleCloudPlatform服务能够帮助客户满足其合规需求。
このようなチームがお客様、業界関係者、監督当局と連携して、GSuiteおよびGoogleCloudPlatformのサービスがお客様の規制遵守のニーズを確実に満たせるよう取り組んでいます。

英国的监管部门永远不会再依靠冰岛政府的政策；东欧国家也会对完全依赖外国银行而三思。
英国の規制当局はもう二度とアイスランドの当局を当てにしないだろうし、東欧諸国は外資系銀行への依存を続けるのを躊躇するようになるだろう。

作为旅行生态系统一个重要的关键绩效指标(KPI)，15分钟被机场和监管部门普遍视作一个关键的衡量指标，但它并非官方标准。
旅行エコシステムの重要なKPIである15分という時間は、空港や規制当局の重要な指標として広く認められていますが、これは正式な基準ではありません。

但美国需要发挥其作用，废除繁文缛节的限制，”他说，指的是美国的规则要求监管部门批准向欧洲出口液化天然气。
しかし、米国は、赤字規制を廃止する上でその役割を果たす必要がある」と、ヨーロッパへのLNG輸出に規制当局の承認を必要とする米国の規則を引用して、彼は言った。