盛开 - 翻译成日语

• 咲く
• 満開
• 咲き誇る
• 開花する
• 花を
• 咲き乱れる

在 中文 中使用 盛开 的示例及其翻译为 日语

手绘家居酒店墙艺盛开金花油画装饰画（手绘！）.
手塗りホームホテルの壁アート咲く金の花油絵装飾的な絵（手塗り！）。

花是紫色的紫藤，四月下旬到五月的盛开期是灿烂的美丽。
花は藤紫色で、4月末から5月の満開期は華麗な美しさである。

岛上到处都是高山植物和山野花草盛开的美丽风景。
島のあちこちで、高山植物や山野草が咲く美しい風景が広がっています。

然后飞往其他行星金星，火星和变成了盛开的花园。
そして、その後、他の惑星金星、火星に飛ぶと咲く庭になった。

创始于2005年，自从2007年起，每年4月份樱花盛开的季节在东京国际论坛举办。
年に始まり、2007年より毎年4月、桜の咲く季節に東京国際フォーラムで開催されています。

他们在大阪逗留期间，早上有点早起，不来一大早看到盛开的夏季花卉？
大阪に滞在中に少し早起きして、早朝に咲く夏の花を見に来ませんか？

在奈良公园宽阔的绿地和悠久的历史中盛开“蜡烛之花”。
広大な奈良公園の緑と、悠久の歴史の中に咲く“ろうそくの花”。

这个节日在成田山公园举行，每年有数百棵红色及白色梅花盛开。
この祭りは、毎年何百本もの白梅、紅梅が咲く成田山公園で行われます。

在家具装饰的曲线是树枝和树叶发芽,或盛开的鲜花.
家具の装飾における曲線は、小枝や葉発芽されています,または咲く花。

我们仍未知道那天所看见的花的名字第13话：那个夏天盛开的花.
あの日見た花の名前を僕はまだ知らない第11話（終）「あの夏に咲く花」。

在接下来的七至十天，鲜花应该盛开。
あと７～１０日間位で一斉に花が咲きそうです。

参观荷兰为任何人想要看到盛开的郁金香的最佳时间是4月中旬。
満開のチューリップを見たいだれでものためにネザーランドを訪問する最もよい時期は4月中旬です。

在视线的尽头，鲜花盛开之后，鲜明的生命故事便延展开来。
視線の先で花が咲いた後、鮮やかな生命のストーリーが広がります。

我们将返回在春天看到盛开的花园,我们已经知道,我们将居住!
我々は満開で庭園を見に春に戻ってくると、私たちが常駐する場所我々はすでに知っています!

花朵依次开花，是花朵的名字的由来，花朵持久性好（盛开很长一段时间）。
花が順番に咲き、花持ちが良い（長期間咲く）ことが花名の由来です。

尹奉吉木槿花”将在我们心中盛开爱国之花。
ユン・ボンギル(尹奉吉)のムクゲ」は、私たちの心の中に愛国の花を咲かせるでしょう。

今年也和往年一样，7月中旬开始开花，现在正是盛开。
今年も、例年通り7月中旬に花が咲き始め、今がちょうど満開となっている。

自4月底盛开于日式庭园及杜鹃花园内色彩缤纷的杜鹃花，美不胜收，甚而成为小说及电影的故事背景。
月末からは、日本庭園やつつじ園に咲く色とりどりのつつじが美しく、小説や映画の舞台にもなったほどです。

月的迎春花、杜鹃花、盛开的木莲和樱花，成了开在我们心中不灭的墓地上的花朵。
四月に花咲くレンギョウとツツジ、咲き乱れるモクレンと桜は、我々の心の中にある不滅の墓地の上に咲く花となりました。

每当美国的首都盛开樱花时，许多人都会联想到美国与日本之间的友好，赠送樱花树这一做法的先见性应值得惊叹。
米国の首都で桜が咲くたびに、多くの人が日本との友好を思い浮かべるというこの仕掛けの先見性は驚くべきものです。