在 中文 中使用 直接使用 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如果您需要对自定义应用程序架构进行更多精细化的控制，则可以直接使用AmazonECS。
カスタムのアプリケーションアーキテクチャをより細かいレベルで制御する必要がある場合は、AmazonECSを直接使用できます。如果平台没有可用的SDK，或者希望加强对身份验证过程的控制，则可以考虑直接使用ADAL。
お使いのプラットフォームで利用可能なSDKがない場合や、認証プロセスをさらに制御する場合は、ADALを直接使用することを検討してください。在这些被调查机构中，有99%至少拥有一台打印机，但是限制学生直接使用和进一步扩展，导致这一情况的关键问题有三个：.
調査対象の99%が1台以上のプリンターを所有しているものの、学生による直接のアクセスおよびさらなる拡大は、以下の3つの主要課題により依然として制限されています。NNSA表示，“这些将用于核爆受害者的治疗，将灵活运用通过核爆受害者调查所获得的知识”，强调不会直接使用核爆受害者个人的调查数据。
NNSAは「核テロ被害者の治療支援で、被爆者調査から得た知識を生かしていく」とする一方で、被爆者個人の調査データは直接使わないと強調した。直接使用著在遺跡中挖掘出來的石牆和建築物的石頭等等，忠實的重現了戰國時代的武家房屋和庶民的房子。
遺跡で発掘された兵の石垣や建物の礎石をそのまま使い、戦国時代の武家屋敷や庶民の町屋が忠実に再現されています。当然也可以直接使用<ahref>标记，但是这个方便的标记还接受属性，例如action、id和controller。
Lt;ahref>タグをそのまま使用することももちろんできますが、この便利なタグはaction、id、controllerなどの属性を受け入れます。如先前适配器教程中所讨论，适配器是通过直接使用Maven或通过MobileFirstCLI创建的Maven项目。
前のアダプター・チュートリアルで説明したように、アダプターは、Mavenを直接使用するか、MobileFirstCLIを使用して作成するMavenプロジェクトです。如果您提供自己的__FILE、__stdin（用于gets()）、fgetc()和ferror()实现，则可以直接使用库中的这些函数以及C++对象std::cin。
独自の__FILE、__stdin（gets()用）、fgetc()、ferror()を実装する場合は、これらの関数およびC++オブジェクトstd::cinをライブラリから直接使用できます。日本近代以前的正史、国志及学者著述均未对中国在钓鱼岛的领土主权提出任何异议，并直接使用中国名称。
日本の近代以前の正史、国志や学者の文章はいずれも中国の釣魚島における領土主権になんの異議も唱えておらず、中国の名称を直接使用していた。日本近代以前的正史、國志及壆者文章均未對中國在釣魚島的領土主權提出任何異議，並直接使用中國的名稱。
日本の近代以前の正史、国志や学者の文章はいずれも中国の釣魚島における領土主権になんの異議も唱えておらず、中国の名称を直接使用していた。希望动态调用和完全热交换的合并，可以让Python、Ruby和Groovy这些语言的实现能够直接使用JVM对象模型。
Invokedynamicとフル・ホットスワッピングの組み合わせにより、PythonやRuby、Groovyといった言語の実装がJVMのオブジェクトモデルを直接使用できるようになることが期待される。这款STM32Nucleo-144开发板配备ST-LINK/V2-1调试器/编程器、软件库和例程，可直接使用ARMmbed在线开发资源。
このSTM32Nucleo-144ボードには、ST-LINK/V2-1デバッガ/プログラマ、ソフトウェア・ライブラリとサンプル･プログラムが付属しており、ARMmbed™オンライン・リソースと共に直接使用することができます。在这些被调查机构中，有99%至少拥有一台打印机，但是限制学生直接使用和进一步扩展，导致这一情况的关键问题有三个：安全访问：确保3D打印机的安全访问。
調査対象の99%が1台以上のプリンターを所有しているものの、学生による直接のアクセスおよびさらなる拡大は、以下の3つの主要課題により依然として制限されています:セキュリティおよびアクセス:3Dプリンターへの安全かつセキュアなアクセスを確保する。然而，在實際家庭中，由於不能直接使用高電壓，所以需要通過幾個變電站分階段進行變壓（降壓），最後轉換成100V或200V後進入家庭。
しかし、実際の家庭では、高電圧をそのまま利用することはできないので、数か所の変電所を経て段階的に変圧（降圧）を行い、最終的に家庭に引き込む前に100Vや200Vまでに変圧されます。位於附近的超市(3Franprix附近)和銀行(法國農業信貸銀行,互助信貸銀行,信用北站)-你有8分鐘地鐵到歌劇院(老佛爺百貨公司),直接使用7號線。
Located近くのスーパーマーケット(3Franprix近隣)と銀行(クレディ・アグリコル、クレジットミューチュアル、クレジット・デュ・ノール)-あなたは、ライン7を用いた直接、オペラ(ギャラリーラファイエット)に地下鉄で8分です。请不要直接使用它。
直接使用しないでください。请不要直接使用它。
直接使用しないで下さい。现在人们直接使用它。
今は人に向かって使っています。这个东西直接使用google的protobuf。
これらはどうやら、googleのprotobufというものらしい？直接使用金属的打印机通常很昂贵。
金属で直接作用するプリンタは、一般的に高価です。
