相关服务 - 翻译成日语

• 関連サービス

在 中文 中使用 相关服务 的示例及其翻译为 日语

NationalAustraliaBankLimited(澳洲国民银行，ASX:NAB)从事银行、金融和相关服务。
NationalAustraliaBankLimited(ASX:NAB)は銀行・金融・その他関連サービスを行う。

欧贝特科技将借助其深厚的专业知识，为意大利公民提供最新的技术和相关服务。
OTはその高度な専門力を活用し、最新の技術と関連サービスをイタリアの市民に提供していきます。

其主要产品和服务是向全球消费者和企业提供的收费和信用卡支付卡产品以及旅行相关服务。
事業内容】同社の主要製品及びサービスは世界中の消費者・企業に提供されるチャージとクレジットカード商品及び旅行関連サービスである。

基于网站和互联网的使用，将提供其他相关服务。
ウェブサイトとインターネットの使用に基づいて、他の関連サービスが提供されます。

第二，加强金融领域合作，完善相关服务和环境。
二、金融分野の協力を強化し、関連のサービスや環境を改善する。

存储是此CreativeCloud产品/服务的核心组件，它可以确保用户始终能够访问资源和相关服务。
ストレージはこのCreativeCloud製品のコアコンポーネントで、ユーザーがいつでもアセットおよび関連サービスにアクセスできるようにします。

如前所述，许多最受欢迎的网站，移动应用程序和相关服务都使用CloudFlareCDN服务。
先に述べたとおり、人気のあるWebサイトやモバイル・アプリなどの関連サービスの多くは、CloudFlareのCDNサービスを利用しています。

除了政府，其他民间组织，像是励馨基金会，也有相关服务与资源。
政府に加えて、リード財団などの他の市民社会組織も、関連するサービスとリソースを持っています。

OdinWealthManagement是一个促进全球虚拟货币相关服务进行流通的平台。
オーディン・ウェルス・マネジメント(OdinWealthManagement)は、世界の仮想通貨関連サービスの流通を促進するプラットフォームです。

我们的任务我们致力于通过我们的机构网络提供优质教育和相关服务。
我々の使命私たちは、私たちのネットワークを通じて、質の高い教育と関連サービスを提供することを約束しています。

全球电信设备及相关服务和基础设施产业每年有2,500亿美元的产值，美国是最大市场。
世界の通信機器および関連サービス・インフラ業界の年間売上高は2500億ドル（約26兆8000億円）で、米国は最大の市場。

中国最大的国有和国内集装箱运输及相关服务公司中远航运公司正在波斯尼亚和黑塞哥维那的萨拉热窝开设第一家分公司。
中国最大の国有の国内外のコンテナ輸送および関連サービス会社であるCOSCOの船舶は、ボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボで最初の支店を開設しています。

研究公司IDC的数据显示，2020年，机器人及相关服务方面的支出将比现在翻一番，达1880亿美元。
米調査会社ＩＤＣのデータによると、ロボットと関連サービスへの支出は2020年に現在の２倍の1880億ドルに達する見通しだ。

Vanguard是全球最大的投资公司之一，提供广泛的低成本互惠基金、ETF、建议和相关服务。
Vanguardは、世界最大の投資会社の1つであり、低コストのミューチュアルファンド、ETF、投資に関する助言、関連サービスなどを幅広く提供しています。

卫星通信广播在远程教育、远程医疗等方面的应用，卫星广播电视应用范围的扩大，卫星导航定位相关服务。
衛星による通信・放送の遠隔教育、遠隔医療などの面の応用および衛星による放送、テレビの応用範囲の拡大、衛星による航行誘導と位置測定の関連サービス。

我们欢迎将供应链/价值链中的制造业相关服务作为下一代贸易投资议题的倡议，指示官员们在2015年就此制订行动计划。
我々は，次世代貿易投資課題としてのサプライチェーン／バリューチェーンにおける製造業関連サービスに関するイニシアティブを歓迎し，2015年に行動計画を策定するよう実務者に指示する。

虽然他在深夜抵达乘飞机确信在那里向我展示我的房间及相关服务。
が、彼は私に私の部屋と関連サービスを表示するためにそこにあることが確実なものとしたに夜遅くに飛行機で到着しました。

四）组织藏学家及西藏艺术团出国访问，邀请国外友好人士到西藏考察，广泛联系国外藏胞并提供相关服务等；.
チベット学者とチベット芸術団を他国を訪問するために編成すること、チベットを訪れる外国人の友人を招待すること、海外に住むチベット人との広範な接触を行い、関連するサービスを提供すること、。

粤运交通系香港主板H股上市企业（股票代码HK.03399），主要从事提供汽车运输及配套服务、综合物流服务和高速公路相关服务。
粤運交通(ユエユントランス)-主な事業は自動車運輸及び配送サービス、総合物流サービス及び高速道路関連サービスの提供。

同时到2017年中期，还将把铁路车辆系统部门(RailVehicleSystems)的生产、组装以及生产相关服务从慕尼黑基地转移至其他集团的基地。
また、同時に鉄道車輌システム部門(RailVehicleSystems)の生産・組み立ておよび生産関連のサービスを、2017年半ばまでにMunich拠点から他のグループの拠点に移管する予定。