在 中文 中使用 相关研究 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
韩国科学技术研究院新一代半导体研究所目前正在独自开发与英特尔Loihi芯片相匹敌的脑神经芯片，并计划近期发表相关研究成果。
韓国科学技術研究院（ＫＩＳＴ）次世代半導体研究所は現在、インテルのロイヒチップに匹敵する脳神経模写チップを独自に開発しているが、近日中に関連研究成果を発表する計画だ。年7月独立行政法人信息通信研究机构（NICT）以及独立行政法人新能源产业技术开发机构（NEDO），分别了采纳本公司的LCOS相关研究。
年7月独立行政法人情報通信研究機構（NICTと独立行政法人新エネルギー・産業技術開発機構（NEDO）から、それぞれ、当社LCOS関連研究への助成採択を受ける。尊龙z6.com在尼雅遗址考察结束后，小岛康誉从2002年起对丹丹乌里克遗址进行了四次考察，现在仍在进行相关研究。
ニヤ遺跡考古調査終了後、小島氏は2002年から、ダンダンウイリク遺跡の調査を4度行い、関連の研究は今も続いている。工业和信息化部副部长辛国斌表示，已启动“相关研究”，但并未确定禁令何时开始生效。
中国工業・情報化部の辛国斌副部長は「関連調査」を開始したが、禁止される時期については決まっていないと述べた。日立制作所事业部及集团各公司都需要接受审查，日立期望企业肩负起社会责任，也要求相关研究人员具备高度的伦理道德观。
なお、審査を必要とする日立製作所事業部およびグループ各社では、企業の社会的責任が求められており、研究関係者に対しても高い倫理観を求めています。文化政策国际会议是讨论文化政策相关研究成果及实施事例的学术大会，于1999年以挪威卑尔根为开始，在新西兰、加拿大、澳大利亚、土耳其、芬兰、西班牙等地隔年举办。
文化政策国際カンファレンスは、文化政策関連の研究成果および実行事例を議論する学術大会として1999年にノルウェーのベルゲンを皮切りに、ニュージーランド、カナダ、オーストリア、トルコ、フィンランド、スペインなどで隔年で開催されている。鸣谢相关研究工作在我们的实验室由技术支持使成为可能由科学研究(程序管理器我们航空强制办公室：基础博士更加充分的霍安)，能源的我们部门和我们国家科学参考1.Weimer、A.
確認応答私達の実験室の関連の研究活動は科学研究(プログラム・マネージャの私達空気力のオフィスからサポートによって可能にされました:より完全なエネルギーの先生ジョアン)、私達部門、および私達各国用科学の基礎参照1。年11月，本公司在昆士兰州政府的协助下，与昆士兰科技大学签订了CPV共同实证合同，在位于该州红土的州政府相关研究设施内安装了采用本公司生产的CPV的设备，开始了实证实验。
今回住友電工は,2016年11月にクイーンズランド州政府の協力のもと,クイーンズランド工科大学との間でCPVの共同実証に関する契約を締結,同州レッドランドにある州政府関連の研究施設内に当社製CPVを用いた設備を建設し,実証実験を開始した。本项目申请人必须拥有学士学位，有兴趣在大学或学院从事STEM相关研究，并且获得71分（网考）或197分（机考）以上的托福(TOEFL)成绩。
本プログラム参加候補生は、学士号を取得しており、大学またはカレッジでSTEM関連研究の追求に関心があり、最低でもTOEFLスコアを71（インターネットベース）または197（コンピューター）で取得していなければなりません。相关研究表明，企业并购中大的失败案例，仅有不到三分之一的经济合作是由于战略、财务或技术方面出现问题而搁浅，而超过三分之二的失败都是由跨文化沟通方面的问题造成的。
関連研究によると、企業の合併・買収の大きな失敗事例のうち、戦略、財務、または技術面の問題で頓挫したものは３分の１未満で、異文化間の意思疎通面の問題によるものが３分の２以上という結果となっている。如果没有伦理的严格限制，很难保证战时731部队进行的细菌战不会重演，”近藤说，“我们必须设立严格的审查机关来监督相关研究是否符合生命伦理。
倫理の厳格な制限がない場合、戦時に731部隊が行った細菌戦が繰り返されないとはとても保証しかねます」、「私たちは必ず厳格な審査機関を設立することで関連の研究が生命理論に合っているかを監督しなければなりません。这项研究是由荷兰国立公众卫生环境研究所同该国的数家科学医学相关研究设施所实施的，研究重心是针对40岁以上的人所罹患的“2型糖尿病”，研究对象是3万5000名成人，研究时期长达10年。
研究は、オランダ国立公衆衛生環境研究所と同国の複数の科学・医学関連の研究施設が、主に４０歳以上の人々がかかる「２型糖尿病」に焦点を当て、成人３万５０００人を対象に１０年間にわたって実施。鉴于这项技术的重要性，美国联邦政府每年将为网络物理系统的相关研究投资超过1亿美元，并且正在与私营部门就医疗保健、运输、智慧城市等领域的一系列试验基地开展合作，并正在提升电网的安全性。
米国連邦政府はこうした技術の重要性を認識し、年間1億ドル以上をサイバーフィジカル・システム関連の研究開発に投資しているほか、ヘルスケア、交通、スマートシティなどの分野で民間企業と連携した実証試験の実施や、電力網のセキュリティ強化を進めています。年参与设置了推动地区研究的大学/研究机构/ＮＧＯ等全国性组织机构“地区研究共同体”，同时又于2005年为“东北亚研究交流网”（该地区的相关研究机构和各类顾问机构等交流组织）的设立做出了贡献。
さらに2004年に発足した地域研究を推進する大学・研究機関・ＮＧＯ等の全国組織体「地域研究コンソーシアム」設立に関わるとともに、2005年には「北東アジア研究交流ネットワーク」（当該地域に関わる研究機関・各種シンクタンクなどの交流組織）の設立にも貢献した。年11月，本公司在昆士兰州政府的协助下，与昆士兰科技大学签订了CPV共同实证合同，在位于该州红土的州政府相关研究设施内安装了采用本公司生产的CPV的设备，开始了实证实验。
このたび当社は、2016年11月にクイーンズランド州政府の協力のもと、クイーンズランド工科大学との間でCPVの共同実証に関する契約を締結、同州レッドランドにある州政府関連の研究施設内に当社製CPVを用いた設備を建設し、実証実験を開始しました。对心脏代谢特性的估计是基于一个组合数据集，它是由在2007年至2015年进行的4个全基因组相关研究（包括多达32万2154名参与者）的汇总结果与在2007年至2011年间从UKBiobank收集的个人层面的剖面数据（内有11万1986人）组成的。
心臓代謝特性の推定値は2007～15年に実施された4つのゲノムワイド関連研究の結果（最大32万2154人の参加者を含む）と、2007～11年に収集された英国バイオバンクの個人レベルの断面データ11万1986人分から取得した。尽管WorldWideWeb是在数十年的相关研究基础上建立起来的，但它的有效诞生日期是1990年12月，当时TimBerners-Lee完成了Web主要组件的工作原型：统一资源标识符（URI）、HTTP、HTML、浏览器和服务器。
WWWは何十年もの関連研究に基づいて構築されていますが、有効なものとして誕生したのは、1990年12月、TimBerners-LeeがWebの主要コンポーネントの実用プロトタイプ、URI(UnifiedResourceIdentifiers)、HTTP、HTML、ブラウザー、そしてサーバーを完成させた時点です。根据当时调查资料形成的学术成果，如堀内竹次郎的《接触鄂伦春人》(1929)、浅川四郎的《对兴安岭的王者---鄂伦春的理解》(1941)等，目前仍是国内相关研究领域的重要参考文献。
当時の調査資料に基づいて形成された学術成果としては、堀内竹次郎の『オロチョン人との接触』（1929）や浅川四郎の『興安嶺の王者：オロチョンへの理解』（1941）などがあり、今でも国内の関連研究分野における重要な参考文献となっている。的相关研究成果。
関連研究成果です。与相关研究人员进行了交流。
関連研究者の相互交流。
