相当长 - 翻译成日语

• かなり長い
• 相当長い
• かなり長く
• 相当長期

在 中文 中使用 相当长 的示例及其翻译为 日语

遗憾的是，俄方本来应当平行研制第五代轻型歼击机，替代米格-29，和美国第五代轻型歼击机F-35竞争，但是由于资金短缺问题延误了相当长的时间。
遺憾なのは、ロシアサイドは本来当然第5世代軽戦闘機を平行して研究開発し、ミグｰ29に取って代わらせ、アメリカのF-35と競争すべきだったのだが、資金不足の問題ゆえに相当に長い時間が浪費されたことだった。

中等收入陷阱”的概念是世界银行在2006年《东亚经济发展报告》中最早提出的，其内涵主要是指：某些国家在人均国民收入达到3000美元以后便陷入经济增长停滞期，在相当长时间内无法成功跻身高收入国家行列。
中所得国の罠」という概念は世界銀行が2006年、『東アジアの経済発展リポート』の中で最初提起したのであり、その内包は主として、一部の国が国民１人当たりの所得が3000ドルまで達したら、経済成長の停滞期に陥り、かなり長い期間において高所得国の仲間入りすることができなくなる。

这是帝国主义制度和封建制度压迫中国的结果，这是旧中国半殖民地半封建社会性质在经济上的表现，这也是中国革命的时期内和在革命胜利以后一个相当长的时期内一切问题的基本出发点。
これは、帝国主義制度と封建制度が中国を抑圧した結果であり、旧中国社会の半植民地的・半封建的性質の経済面におけるあらわれであり、そしてまた、中国の革命の時期と革命勝利後のかなり長い時期におけるすべての問題の基本的な出発点でもある。

由于比赛时间相当长，因此….
試合時間が長いため、どう…。

是经过了相当长时间的努力，因为?
かなり長い期間頑張ってくれていたからね…ってことで。

她在浴室里呆了多久？相当长。
どのくらい、トイレにいたのだろう？かなりの長時間であったことは、確か。

其实25年已经是一个相当长的时间。
実際に25年というのは、もう長い長い時間になりますね。

哎，相当长的时间里面，可以这样说。
まあ、室内にいる時間が長いから、そんなことを言えるのですが。

这个句子相当长，语法结构并不复杂。
この文はとても息の長い文だが、構造が複雑なわけではない。

我们产品的生命周期相当长，”波诺马雷夫说。
私たちの製品の寿命はとても長いものです」とPonomarevは言う。

这些关系将持续相当长的一段时间-长达八年。
これらの関係は、かなり長い期間（8年間）続くでしょう。

但是在相当长时间内，这种移植并没有成功。
たとえ長い時間をかけても、移植は成功しなかったであろう。

对于小鼠的寿命来说，这是相当长的一段时间。
これは、マウスの寿命を考えるとかなりの時間です。

但我认为，要在中国真正实施，还需要相当长的时间。
しかし、中国で実際に普及するにはかなり長い時間がかかると考えている。

比如WindowsXPProfessional，从登录到显示桌面画面，就要等待相当长的时间。
例えばWindowsXPProfessionalなら，ログインしてからデスクトップ画面が表示されるまでに，非常に長い時間待たされるようになる。

因此，需求不足仍然是一个重大问题，并且可能持续相当长的时间。
だから、不十分な需要は依然として非常に大きな問題であり、長い時間残り続けるように思われます。

我在问，因为我们已经在相当长的时间里成为朋友的方式了。
いたそうで、友達としての期間がかなり長かったということ。

如果那个人有相当长的手.
もしその人物がかなり長い手を持っていれば。

社会主义社会是一个相当长的历史阶段。
社会主義社会は相当長期にわたる歴史的段階である。

社会主义社会是一个相当长的历史阶段。
第一、「社会主義社会はかなり長い歴史的段階である。