在 中文 中使用 真正的朋友 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在你的生活中有许多人进进出出，但只有真正的朋友会在你的心上留下他们的足迹。
多くの人があなたの人生に歩み寄っては立ち去って行くが、本当の友達だけがあなたの心に足跡を残す。很多人會在你的生命中來來去去，但只有真正的朋友，會在你心中留下足跡。
多くの人があなたの人生に歩み寄っては立ち去って行くが、本当の友達だけがあなたの心に足跡を残す。许多人会在你的生活中进进出出,但只有真正的朋友会在你的心里留下脚印。
多くの人があなたの人生に歩み寄っては立ち去って行くが、本当の友達だけがあなたの心に足跡を残す。真正的朋友会握着你的手告诉你，一切都会好起来的。
君の本当の友達は、君の手を握り、すべてがうまくいくといってくれるだろう。真正的朋友會握著你的手，告訴你一切都會好起來的。
君の本当の友達は、君の手を握り、すべてがうまくいくといってくれるだろう。能夠有一個真正的朋友，這是何等美妙的事。
一人の真の友人ができれば、すごいことだ。他認為「雨中的朋友」才是真正的朋友。
首相は『雨の時に集まってくれる友こそ真の友。亲爱的耶稣，愿我像祢成为别人真正的朋友。
主イエスは、私がそうであったように、あなたがたも隣人にとって、真の友となりなさい。根据原理1和2作用的结果，利己主义者无法结交真正的朋友或商业合作伙伴。
(1)や(2)の原理の結果、利己主義者には真の友人やビジネスパートナーができない。在你的生活中有许多人进进出出，但只有真正的朋友会在你的心上留下他们的足迹。
人生には多くの人が現れ去ってゆくけれど、真の友人だけが心に足跡を残してゆく。韩国有“衣不如新，人不如故”，“真正的朋友，并非一朝一夕就能建立起深厚的友谊”等俗语。
韓国には「友達は昔の友達がよく、服は新しい服が良い」、「真の友は一朝一夕で作られるものではない」ということわざがあります。對於一個真正的密宗辦法，身體是一個真正的朋友，他接受的人，關心和愛超出了年齡，形於色。
本物のタントラのアプローチのために、身体は、彼が受け入れる真の友人であり、の世話や年齢、形や色を超えて愛している。他同时指出，“以历史为教训，韩国和日本齐心协力实际治愈受害者的痛苦之时，韩国和日本将成为真正的朋友”。
歴史を教訓に韓国と日本が力を合わせて被害者の苦痛を実質的に癒やすとき、韓国と日本は本当の友人になる」とも指摘した。请记住，当你处于最佳状态时，不是那些站在你身边的人，而是那些在你最坏的时候站在你身边的人，那些是你真正的朋友。
あなたが最高の状態の時に一緒にいてくれる人ではなく、あなたが最悪の時に一緒にいてくれる人こそが、あなたの真の友人なのです。沒有真正的朋友。
本当の友達もいない。这是真正的朋友吗？
これって本当の友達？而真正的朋友一定会理解你。
しかし、真の友人はあなたのことを理解しています。我真正的朋友会认出我的。
私の本当の友達は、私のことを私に受け入れます。真正的朋友不会让你独自做傻事.
直訳「友達というものは、友達を一人で馬鹿なことをさせない。真正的朋友不能以那種做法而獲得。
真の友はそういうやり方ではつくれないのである。
