着想 - 翻译成日语

• 考える
• 想う
• 考え
• 思うから

在 中文 中使用 着想 的示例及其翻译为 日语

他们根本就没有为下一代着想。
次の世代は全く考えていません。

但是我不能只为我自己、我家着想。
自分と家族のことしか考えていません。

当然你应该始终为你的读者着想。
あなたが常に読者のことを考えて。

姐姐一直都在为妹妹着想。
いつもいつも姉は、妹の事を考えている。

也要对自己的身体着想。
自分の身体のことも考えないと。

人类只会为自己着想。
人間は自分のためだけを考えている。

可你要为女儿们着想呀。
でも、娘たちのことを考えてやってくださいよ。

你怎么不为父母着想？”.
彼らはどうして父母のことを考えないのですか！」。

因为我们永远都在为客户着想。
私たちは、いつもお客様のことを想い。

别……我只是为大家着想。
そんな、…僕はただ、みんなのことを思って」。

他唯独不为自己的身体着想。
こいつ自分の体のことしか考えてない。

作为吸引自动傀儡的诱饵，参加了许多场战斗，但是露西尔为了女儿着想而让她离开了。
自動人形をおびき寄せるエサとして数々の戦闘を潜り抜けてきたが、娘を想うルシールによって突き放される。

第47回海滩上的两人「我是为你的幸福着想」.
第47話：海辺の二人「君の幸せを思うから……」。

第47回海滩上的两人「我是为你的幸福着想」.
ママレード・ボーイ第47話「海辺の二人「君の幸せを思うから……」」。

他伤心地坐在树下，开始为他的命运着想。
男は悲嘆に暮れてその木のそばに腰を下ろし、自分の運命について考え始めた。

他伤心地坐在树下，开始为他的命运着想。
兵士はその木々の下に悲しげに腰を下ろし、自分の運命について考え始めました。

他伤心地坐在树下，开始为他的命运着想。
兵士はその木々の下に悲しげに腰を下ろし、自分の運命について考え始めました。

为家人着想，可以真正安心的水，是什么样的水呢。
家族を想い本当に安心できる水はどんな水なのか。

既然孩子们已经长大了，你也应该为自己着想。
これら子どもが大人になったとき、思索として自分で考えればいい。

神的意思是好的，祂总是为我们的好处着想。
神さまは慈しみ深いお方であり、私たちの最善を常に考えておられる。