短程 - 翻译成日语

• 短距離
• 短い
• 短射程

在 中文 中使用 短程 的示例及其翻译为 日语

三月是短程旅行的大好時機，你該找機會前往一個美麗且陽光充足的地方（火星會在牡羊座，而牡羊座是火象星座，因此選擇有陽光的地方）。
月は短い旅行のための素晴らしい時間であり、あなたは美しいと日当たりの良い場所に方法を見つける必要があります(火星は牡羊座になります、と牡羊座は火のサインですので、日光と場所を選択してください)。

据日本国防部和韩国军方称，朝鲜最近的试验包括:(1)一种新型短程弹道导弹kn23，(2)一种类似于美国战术地对地导弹(atacms)的新型导弹，(3)多管火箭发射器。
防衛省や韓国軍によるとこの期間に発射されたのは（１）新型短距離弾道ミサイル「ＫＮ２３」（２）米国の戦術地対地ミサイル（ＡＴＡＣＭＳ）と似た新型ミサイル（３）多連装ロケット砲-など。

据瞭解，这名消息人士并透露，当初认为北韩于25日共发射了3枚短程飞弹，但其中于25日中午12时8分的飞弹，经查证，只做準备，并没有实际发射。
また、政府関係者は「当初、25日に北朝鮮は短距離ミサイル3発を発射したものと考えられていたが、当日昼12時8分に発射されたミサイルは発射準備だけで、実際には発射されていなかったことが分かった。

此前，韩国军方4日上午9时半左右宣布“朝鲜发射了短程导弹”，但30分钟后修改了发表内容，称“发射了数枚短程发射体”。
これに先立ち、軍は４日午前９時３０分頃、「北朝鮮が短距離ミサイルを発射した」と発表し、約３０分後には「数発の短距離発射体を発射した」と修正した。

该战斗机搭载射程3公里的短程空对空导弹(AA-2)、射程20公里的中程空对空导弹(AA-7)、射程3至5公里的短程空对空导弹(AA-8)等，可对地面发动攻击。
射程３キロメートルの短距離空対空ミサイル（ＡＡ-２）、２０キロメートルの中距離空対空ミサイル（ＡＡ-７）、３〜５キロメートルの短距離空対空ミサイル（ＡＡ-８）などで武装しており、対地攻撃が可能だ。

但在宁边遭到攻击后，朝鲜一定会利用部署在停战线附近的远程火炮和多管火箭炮对韩国首都地区进行反攻，并会发射300-500公里射程的短程导弹。
しかし、寧辺を攻撃された北朝鮮は休戦線の近くに前進配置された長射程砲放射砲で、韓国首都圏を攻撃して300～500キロの短距離ミサイルを発射するだろう。

北韩虽然没有说明是什么样的武器，是什么样的试验，但既然表明是战术武器，很有可能是增加射程和火力的新型高放射炮或短程战术导弹。
北朝鮮は、どのような兵器なのか、どのような実験なのかについては明らかにしなかったが、戦術兵器と明らかにしたため、射程距離や火力を増やした新型放射砲や短距離戦術ミサイルである可能性が高い。

此前，韓國軍方4日上午9時半左右宣布“朝鮮發射了短程導彈”，但30分鐘後修改了發表內容，稱“發射了數枚短程發射體”。
これに先立ち、軍は４日午前９時３０分頃、「北朝鮮が短距離ミサイルを発射した」と発表し、約３０分後には「数発の短距離発射体を発射した」と修正した。

(10月3日)上午8點於韓國電力公社前永東大路舉辦第12屆國際和平馬拉松賽將分為全程、半程、10公里短程、5公里健康路跑等路線。
月3日午前8時、韓国電力前のヨンドンデロ(永東大路)で開かれる国際平和マラソンは、フルコース、ハーフコース、10km短縮コース、5km健康コースに分かれている。

驻韩美军得出结论：“朝鲜发射的是3枚新型弹道导弹”经确认，驻韩美军暂时将朝鲜4日和9日发射的发射物确定为同一类型的新型短程弹道导弹（SRBM），并将其命名为KN-23。
在韓米軍、「北朝鮮の３発の飛翔体は新型弾道ミサイル」在韓米軍が、北朝鮮が４日と９日に発射した飛翔体を同じ種類の新型短距離弾道ミサイル（ＳＲＢＭ）と暫定的に結論を下し、これを「ＫＮ-２３」と名づけたことが確認された。

伊朗短程地对地导弹。
イランの短距離地対地ミサイルのテスト動画。

短程导弹可覆盖韩国全境.
短距離ミサイルも韓国全土を狙っている。

短程导弹可覆盖韩国全境.
開発した短距離ミサイルは韓国全土をカバー。

KN-02短程弹道导弹。
KN-02短距離弾道ミサイル。

PGM-11“红石”短程弹道导弹.
PGM-11レッドストーン（短距離弾道ミサイル）。

型式：短程空對空飛彈.
型式：短距離空対空ミサイル。

但我们从不限制短程导弹。
だが、我々が短距離ミサイルを禁じたことはない。

首尔：朝鲜发射30枚短程火箭.
タグ：北朝鮮短距離ロケット弾30発発射。

因强风实施短程马拉松时.
強風時短縮マラソン実施時。

随后还发射了三枚短程导弹。
そして、短距離ミサイルも3発発射してしまった。