短途 - 翻译成日语

• 短距離
• 短い
• 小

在 中文 中使用 短途 的示例及其翻译为 日语

这将需要很长时间才能为汽车充满电，但如果仅用于通勤或短途旅行，则不需要完全充电或可以在一夜之间完成充电。
これは車を完全に充電するのに時間がかかりますが、通勤や短距離の移動にのみ使用される場合は、フル充電は必要なく、一晩で行うこともできます。

在乘客方面，如有可能，請選擇直達和短途路線，結合不同形式的交通方式（如火車加飛機），搭乘現代化且高油效的飛機出行。
もし可能でしたら、直行路線や短距離路線を利用すること、異なる交通機関（たとえば、列車と飛行機など）を組み合わせること、現代的で低燃費の航空機のある航空会社を利用することをおすすめします。

慕尼黑的啤酒节您可能会在九月底或十月初休息一周，目前正在考虑短途旅行，所以很容易从家里开车5-6天并且玩得开心！是吗？
ミュンヘンの大オクトーバーフェストあなたは9月末または10月初めに1週間休みを取っているかもしれませんし、現在は短い旅行を考えているので、5-6日間自宅から離れて運転して楽しいです！はい？

该公司的主要资产服务包括美国国内干货箱、冷藏和平板车服务、美国与墨西哥和加拿大之间的跨境服务、墨西哥和加拿大境内的服务、合同服务、区域和专业短途服务，以及铁路多式联运服务。
アセット・ベース事業は、米国国内のドライバンや冷蔵、フラットベッドサービスや米国とメキシコ・カナダ間のクロスボーダーサービス、メキシコ国内およびカナダ国内サービス、専用契約サービス、地域・専門短距離サービス、鉄道輸送サービスなどを提供します。

我们提供各种英语课程（一般，会话，考试准备，商务等），住宿和额外服务（如周末短途旅行，每周定期社交活动，免费在线课程和简历协助以及寻找工作）。
あらゆる種類の英語クラス（一般、会話、試験準備、ビジネスなど）、宿泊施設、および追加サービス（週末の小旅行、毎週の定期的な社交イベント、無料のオンラインクラス、CVの支援、仕事探しなど）を提供します。

在雨季(十二月至三月)這可能需要一個簡短的游泳,所以另外,我們有摩托車,可供出租或者汽車和司機可以安排,對於短途旅行的餐廳。
雨季(12月-3月)の間、これは簡単な水泳を必要とすることができますので、代わりに私たちは家賃や車とドライバーのために利用可能なスクーターは、レストランへの短い旅行のために、配置することができています。

例如日本社会党委员长、担任过横滨市长的飞鸟田一雄，因研究中微子而扬名、于2002年获得诺贝尔物理学奖的小柴昌俊，以及1960年的罗马奥运会上在女子短途3项目(女子100m、200m、400mR)中摘得金牌的威玛·鲁道夫等。
たとえば、日本社会党委員長であり横浜市長も経験した飛鳥田一雄、ニュートリノの研究で2002年のノーベル物理学賞を受賞した小柴昌俊、1960年ローマオリンピックで女子短距離3種目（女子100m、200m、400mR）で金メダルを獲得したウィルマ・ルドルフなどが知られる。

在旅行当日或次日上午6点之前转机的头等舱和商务舱乘客在由国际长途航班（oneworld国际长途航班是指由任意一家oneworld承运商承销和承运的、预定飞行时间超过5小时的国际航班）换乘国际短途航班或国内航班时（反之亦然）可使用贵宾室。
ファーストクラスおよびビジネスクラスをご利用のお客様で、旅行当日または翌日6amまでに乗り継ぎ便をご利用の場合、国際線の長距離便*と国際線の短距離便または国内線間（もしくはその逆）のお乗り継ぎの際にラウンジをご利用いただけます（*oneworld加盟航空会社の国際線長距離便とは、oneworld提携航空会社が販売・運航し、フライト所要時間が5時間以上の国際便を指します）。

旅行当日或次日上午6点之前转机的头等舱和商务舱乘客，在由国际长途航班（oneworld国际长途航班是指由任意一家oneworld承运商承销和承运的、预定飞行时间超过5小时的国际航班）换乘国际短途航班或国内航班时（反之亦然）可使用贵宾室。
同日または翌日午前6時前にお乗り継ぎのファーストクラスおよびビジネスクラスのお客様は、長距離国際線*から短距離国際線または国内線へ乗り継ぐ際（または後者から前者へ乗り継ぐ際）にラウンジをご利用いただけます（*ワンワールドの長距離国際線とは、ワンワールド加盟航空会社のいずれかが販売および運航するフライトで、予定飛行時間が5時間以上のものを指します）。

尤其在短途交通时.
特に低速渋滞時などです。

它并非候鸟，但是会短途迁移。
渡り鳥ではありませんが、比較的短い移動をします。

对于短途旅行肯定不会推荐它。
短期旅行者にはまったくおすすめしませんけどね。

您的短途旅游成为布宜诺斯艾利斯最好！
ブエノスアイレスにあなたの遠足最高！

奥拉基/库克山村附近有10条短途步道。
アオラキ/マウント・クック村の近くから始まる短い遊歩道は10コースあります。

致力解决交通难题做城市短途先行者.
街の課題を解決する第一歩として交通弱者のために。

但在短途旅行中，却可以一试。
旅という短い期間の中で、自分を試すことができる。

你还有足够的时间组织你的短途旅行。
あなたはまだ短い旅行を整理するのに十分な時間があります。

短途都很发达，也常用于通勤・通学。
近距離用ともに発達しており、通勤・通学にもよく用いられる。

到2040年，所有从挪威起飞的短途航班都可以通电。
年以降、同国のすべての短距離フライトは、電動化することになっています。

只是在前往村庄的不同地点时才需要短途步行。
歩く必要があるのは、村の各スポットまで移動する際の短い距離に限られます。