石油产品 - 翻译成日语

• 石油製品

在 中文 中使用 石油产品 的示例及其翻译为 日语

中国连续6年保持伊朗第一大贸易伙伴国地位，也是伊朗最大的石油及非石油产品出口市场。
中国は6年連続でイランの1番目の貿易パートナーの座を維持し、イラン最大の石油輸出市場であり非石油製品輸出市場でもある。

韩国出口的高端石油产品去年增长43.9%，今年截至目前却同比减少了0.7%。
韓国輸出トップの石油製品は前年に43．9%の増加を記録したが、今年は0．7%の減少となった。

中间材料方面，煤炭及石油产品价格上涨，而化学产品、电脑、电子及光学仪器等产品价格下跌0.5%。
中間財も石炭および石油製品は上昇した反面、化学製品、コンピュータ、電子および光学機器などが落ちて0.5％下落した。

阿塞拜疆想利用BTK铁路向欧洲和土耳其运输本国的石油产品，而土耳其想向中亚扩大家电等工业产品的销售。
アゼルバイジャンはBTK鉄道を活用し、自国の石油製品を欧州やトルコに、トルコは家電などの工業製品を中央アジアに拡販する狙いがある。

特朗普在10月31日签署的一份总统备忘录中表示，他已经确定，伊朗以外的国家有充足的石油和石油产品供应，足以允许减少从伊朗购买石油。
月３１日、トランプ米大統領は、イラン以外の国からの石油や石油製品の供給はイランからの購入削減を認めるのに十分な水準にあるとの判断を示した。

从三国制裁综合法案中的制裁内容来看，美国政府可根据需要禁止其他国家除人道主义目的以外向朝鲜销售或转移原油及石油产品。
カ国制裁パッケージ法の対北朝鮮制裁内容を見ると、行政府が必要に応じて、人道的な目的を除き他の諸国の北朝鮮に対する原油や石油製品の販売と移転を禁止できるようにした。

报告还援引美国政府报告称，今年5个月的时间朝鲜至少购买50万桶石油产品，违反联合国安理会决议。
また、北朝鮮が今年5ヶ月間、少なくとも50万バレルの石油製品を購入し、国連決議に違反したとの指摘も出ている。

去年，道达尔和Sonangol还成立了一家合资企业，在安哥拉建立服务站网络，包括石油产品物流和供应。
昨年、TotalとSonangolは、石油製品の物流と供給を含む、アンゴラのガソリンスタンドのネットワークを開発するための合弁会社も設立しました。

在贸易战争中，能源行业关注的一点是，中国方面的报复清单中包含原油和石油产品，但不含液化天然气。
貿易戦争でエネルギー業界が注目するのは、中国側の報復リストに原油と石油製品は含まれたが、ＬＮＧはなかった点だ。

尽管石油产品油轮的拆除也是高速发展的-因为1.1米DWT离开了机队，但从1月到4月，石油产品油轮的规模仍然增长了0.9％。
石油製品タンカーの解体も高水準であったにもかかわらず、1.1mDWTが去ったので、石油タンカーの艦隊規模は1月から4月までに0.9％増加しました。

和半导体一起拉动韩国今年出口的石油产品(57.7%)、石油化学(31.6%)等对设备、原材料等的海外依存度高，被归为了相对的生产诱发效果较低的产业。
半導体とともに今年の輸出を牽引している石油製品（５７．７％）・石油化学（３１．６％）などは設備・原材料などに対する海外依存度が高い。

石油产品出口比去年同期增加17.5%，时隔10个月转为增加趋势，上月由于双十一对5G智能手机等家电产品(6.0%)的需求增加。
石油製品の輸出が前年同期比17.5％増え、10カ月ぶりに増加に転換し、先月の光棍節で5Gスマートフォンなど家電製品（6.0％）の需要が増えた影響とみられる。

特朗普在一份正式声明中表示，“伊朗以外的国家有足够的石油和石油产品供应，以允许通过外国金融机构或通过外国金融机构大量减少从伊朗购买的石油和石油产品的数量。
メモの中でイラン以外の国々からの石油および石油製品の供給は十分あり、イランから直接、あるいは海外の金融機関を通して購入する石油、石油製品の量を大幅に削減することは許容されると述べた。

比罗尔说，在中东，沙特阿拉伯和科威特等主要石油生产国也在投资大型石化工厂，因为在某些情况下，它们将原油直接转化为塑料而非汽油和柴油等石油产品以赚取更多的利润。
中東ではサウジアラビアやクウェートなどの主要生産国も大型石油化学プラントに投資しているが、ガソリンやディーゼルなどの石油製品ではなく原油を直接プラスチックに転換することで収益を上げるケースもあるという。

注意到建立一个得到国际承认的有代表性的伊拉克政府的意义，以及通过上文第15段所述程序迅速完成伊拉克债务结构调整的益处，还决定，在2007年12月31日之前，除非安理会另有决定，原产于伊拉克的石油、石油产品和天然气在所有权尚未过户给原购买者之前，均应免于针对其提出的司法诉讼，不受任何形式的查封、扣押或执行，所有国家均应在本国法律制度下采取任何必要步骤来确保提供这种保护，凡出售上述物资所得收入和产生的债务以及伊拉克发展基金均应享受与联合国同等的特权和豁免，但是，对于必须用这些收入或债务为在本决议通过之日以后发生的生态事故、包括漏油事故的估定损害履行赔偿责任的任何法律诉讼，不适用上述特权和豁免；.
国際的に承認された代表的なイラク政府の樹立が妥当であること、および、上記パラグラフ15にいうイラクの債務再編の迅速な完了が望ましいことに留意し、安保理が別途決定する場合を除き、2007年12月31日まで、イラク原産の石油、石油製品および天然ガスは、権利が当初の購入者に移転されない限り、訴訟手続きの対象とならず、かつ、何らかの形態の差押え、財産保全通知あるいは執行にも服さないものとし、すべての国々は、この保護を保障するため、それぞれの国内法制度において必要となりうる措置があれば、これを講じるものとし、その売却から生じる収益および支払い義務、ならびに、イラク開発基金は、国連が享受するものと同等の特権および免責を享受するものとするが、石油漏出を含め、本決議採択日以降に生じる生態学的事故との関連で課された損害賠償を満足させるために、かかる収益あるいは支払い義務の償還請求が必要となる訴訟手続きが発生した場合、これに関しては上述の特権および免責が適用されないものとすることも決定する。

石油及石油产品.
石油および石油製品。

石油及石油产品.
石油と石油製品。

石油与石油产品.
石油および石油製品。

的石油产品供应.
石油製品の45%。

石油产品的颜色测定。
石油製品の色試験方法。