矿山 - 翻译成日语

• 鉱山

在 中文 中使用 矿山 的示例及其翻译为 日语

为了保护本国资源，美国封存了大量矿山，转而从国外进口矿产品。
アメリカは自国の資源を保護するため、多くの鉱山を封鎖し、外国からの鉱産物輸入に転じている。

做成是由都市矿山"！北见市也参加全部的奖牌项目！
都市鉱山からつくる！みんなのメダルプロジェクト」に北見市も参加します！

它的计算包括工厂，矿山企业和电力网络的每月工业生产。
計算には、工場、鉱業企業、電気ネットワークの月ごとのの工業生産が含まれます。

超级神冈探测器位于旧神冈矿山的地下，水槽直径及高度均约为40米。
スーパーカミオカンデは旧神岡鉱山の地下にあり、水槽の直径・高さは約４０メートル。

部分矿山开采进入中晚期，储量和产量逐年降低。
一部の鉱山は採掘が中老年期に入り、埋蔵量と生産量が年々減っている。

从勘探及开采项目的基层勘探到矿山开发的各个环节辛普森先生都曾经参与过。
シンプソン氏は、草の根の探査から鉱山の開発、そして生産段階に至るまでの探査と採掘プロジェクトに関与してきました。

加州的芒廷帕斯矿山是美国目前唯一运营的稀土设施。
カリフォルニア州のマウンテン・パス鉱山は、米国で操業している唯一のレアアース採掘施設だ。

进入江户时代从桧木内地区到阿仁地区，在很多矿山里采掘了铜等矿物。
江戸時代に入り桧木内地域から阿仁地域にかけて、多くの鉱山で銅などが採掘されました。

我于翌年十二月从矿路学堂毕业，却没有自信成为矿山技师，搜寻金银铜铁之矿脉。
自分は翌年の十二月、礦路学堂を卒業したが、鉱山技師として金銀銅鉄の鉱脈を捜し出せる自信は無かった。

该矿山的总产量预计能够达到22公吨，较彭亨州的其它矿山高出20%至30%左右。
推定総生産量は22トンで、同地域の他の鉱山に比べ約20－30%多い。

探索喜马拉雅山脉，亚马逊河，特兰西瓦尼亚，非洲矿山，和月球来找寻五种传奇宝藏.
ヒマラヤ、アマゾン、トランシルバニア、アフリカの炭鉱、月まで、5つの伝説のお宝を探す旅に出よう。

游戏中克里斯将跟随卢卡斯，并进入了他由矿山改造成的基地。
クリスはルーカスを追って、鉱山を改造して作った彼の基地へと足を踏み入れる。

例如，北卡罗来纳州KingsMountain（英语：KingsMountain,NorthCarolina）附近的美国矿山在21世纪初之前关闭。
たとえば、アメリカのノースカロライナ州、キングスマウンテン近郊の鉱山は、21世紀になる前に閉山した。

中国约40%的铁矿石矿山已经停止生产。
き、中国の約40%の鉄鉱石鉱山が既に生産を停止していると語った。

例如，北卡罗来纳州KingsMountain（英语：KingsMountain,NorthCarolina）附近的美国矿山在21世纪初之前关闭。
例えば、アメリカのノースカロライナ州、キングスマウンテン近郊の鉱山は、21世紀になる前に閉山した。

世纪，征服者发现了印加人隐藏的南美矿山。
世紀、コンキスタドール（征服者）がインカ人によって隠されていた南米の鉱山を発見しました。

日本从这个矿山稳定地进口锌、铅、银等原料，间接地为汽车、建筑、船舶、电气机械等领域广泛地作出着贡献。
日本はこの鉱山から亜鉛・鉛・銀の原料を安定的に輸入しており、間接的に自動車・建設・船舶・電気機械等幅広い分野へ貢献しています。

国有矿山企业不仅为工农业发展奠定了基础，而且为提高人民生活水平和综合国力做出了重要贡献。
国有の鉱山企業は工農業発展の基礎を築いただけでなく、人民の生活レベルと総合的国力の向上にも重要な貢献をした。

鼓励矿山企业在有市场需求和资源潜力的老矿山外围或深部开展商业性地质勘查工作，探寻新的接替资源。
また、鉱山企業がマーケット需要と資源潜在力のある旧鉱山の周囲、あるいはその深部で、商業的地質探査作業を行い、新しい代替資源を探すことを奨励している。

对废弃矿山和老矿山，国家将在示范项目的基础上，加大生态环境恢复治理的力度，并鼓励社会资金投入。
廃棄鉱山と旧鉱山に対しては、国はモデルプロジェクトの基礎の上に、生態環境の回復、整備にいっそう力を入れ、社会資金の投入を奨励する。