在 中文 中使用 研究中心 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年世界银行曾应中国政府邀请，与国务院发展研究中心共同制定了一份“长期改革路线图”。
年世界銀行は中国政府の要請に応えて国務院発展研究センターと共同で「長期改革路線図」を作りました。有十一个研究中心，其中70％被归类为良好或非常好。
とても良いか優秀に分類されている70％のうち11の研究センターがあります。亥姆霍兹联合会包含18个科学技术和生物医学研究中心，它是德国最大的学术研究机构。
ヘルムホルツ協会には18の科学技術及び生物医学研究センターがあり、ドイツにおける最大の研究機関です。欧盟经济研究中心(CentreforEuropeanEconomicResearch).
欧州経済研究センター（CentreforEuropeanEconomicResearch）(CentreforEuropeanEconomicResearch)。多文化教育研究中心，信息处理中心改组设立综合信息合作中心，国际交流会馆2号馆竣工。
多文化教育研究センターを新設、情報処理センターを改組し総合情報コラボレーションセンターを設置、国際交流会館2号館が竣工。我校亚洲妇女研究中心与英国Routledge,Taylor&FrancisGroup签署战略伙伴关系协议(15.04.08).
本学アジア女性学センター、英国出版社ラウトレッジ（テイラー＆フランシスグループ）と戦略的パートナーシップ締結(15.04.08)。科学发展和与全球研究中心的关系不断扩大，为VilniusUniversity的各种研究和研究作出了贡献。
科学的発展とグローバルな研究センターとの関係の拡大は、VilniusUniversityでのさまざまな研究と研究に貢献しています。Watson研究中心有一整个项目组投入到性能管理中。
WatsonResearchCenterには、パフォーマンス管理を専門に扱うプロジェクト・チームがあります。我们在中国、丹麦和美国拥有研究中心，在中国、丹麦、法国和意大利拥有生产设施。
同社は中国、デンマーク、米国に研究センターがあり、中国、デンマーク、フランス、イタリアには製造施設を持っている。我曾参与在担任日本经济研究中心顾问期间举行的“女性改变经济与金融”的调查项目。
私は、現在研究顧問を務めている日本経済研究センターで「女性が変える経済と金融」という調査プロジェクトに参加したことがある。京都大学在全日本拥有许多附属研究所和研究中心，在世界上有着50多个研究网点。
京都大学は日本全国にたくさんの附置研究所や研究センターをもっており、世界にも50を超える研究拠点があります。到明年6月前後共約400台計算機將依次向神戶市的理研計算科學研究中心交貨。
来年6月ごろまでに計約400台の計算機が順次、神戸市の理研計算科学研究センターに納入される。德国宇航中心（DLR）是德国在航空航天、交通运输、能源领域进行研究与技术研发的国家级研究中心。
DLR（ドイツ航空宇宙センター）はドイツの航空技術、宇宙開発を担う国立研究センターです。琉球大學表記法：由琉球大學下屬的沖繩言語研究中心提出。
琉球大学の表記法:琉球大学所轄の沖縄言語研究センターで考案されている表記法である。該男子已被送往位於東京都新宿區的國立國際醫療研究中心。
女性は、東京・新宿区の国立国際医療研究センターに運ばれているということです。澳大利亚金融研究中心(ACFS)是非营利研究中心，隶属于蒙纳士商学院。
オーストラリア金融研究センター(ACFS)は、モナッシュ大学ビジネススクールの非営利研究センターです。国立国际医疗研究中心是日本厚生劳动省所管的国立研究开发法人，是国立高度专业医疗研究中心。
国立研究開発法人国立国際医療研究センターは、日本の厚生労働省所管の国立研究開発法人で、国立高度専門医療研究センターです。國立中山大學亦於2010年6月21日成立南部唯一的日本研究中心。
また、国立中山大学も2010年6月21日、台湾南部で唯一の日本研究センターを設立しました。年《验证日本的收益力》中央经济社（与日本经济研究中心合编）.
検証日本の収益力』中央経済社、2004年日本経済研究センターとの共編著）。非常接近的是“CNR”-國家研究中心-。
非常に近いのは、"CNR"
