在 中文 中使用 研究或 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
考虑到所有这些，尽管没有可靠的考古学研究或学术著作支持这一事实，但该组织仍将付出巨大的努力来支持607作为有效历史日期的有效性，这是可以理解的。
これらすべてを考えると、信頼できる考古学的研究や学術的研究がそのような立場をサポートしていないという事実にもかかわらず、組織が607の有効な歴史的日付としての有効性をサポートすることに多大な努力を払うことは非常に理解できます。自1978年以来，4000多名教师或研究人员已送往国外进行学术活动或交流，3500多名外国专家和教师已被邀请到我校讲学，合作研究或学术交流。
年以来、4000以上の教師や研究者が学術活動や交流のために海外に送られてきた、と3500以上の外国人専門家と教師が講義、共同研究や学術交流のための私達の大学に招待されている。NCKU于1996年成立了首个研究与服务总部，由59个自主支持的研究中心[P9]组成，通过合同研究或服务桥接大学，政府和行业解决问题，提供专业测试/分析和开发先进技术。
NCKUは1996年に主要59の自立研究センター[P9]を設置し、大学、政府、産業を契約研究やサービスを通じて橋渡しし、問題を解決し、専門的な試験/分析を行い、高度な技術。在国际社会确认中国的器官移植法律得到有效贯彻之前，外国的基金机构、医学机构及医疗卫生专业人士不应参与中国政府发起的任何器官移植研究或会议。
臓器移植に関する中国の新しい法律が有効に施行されていると国際社会が認めるまで、海外の基金会、医療団体、個人の医療専門家たちは、中国政府が支援する臓器移植研究や会議などに参加すべきではない。无论是以研究或投资为目的，CEIC数据库为用户提供独特优质的5个主要发展中国家巴西、中国、印度、印尼和俄罗斯的各行业详细数据信息。
研究、または、投資のどちらの目的にも、CEICのPremiumDatabaseは、ユーザーに、重要な5つの新興国である中国、インド、インドネシア、ブラジル、ロシアにおける様々な経済分野と産業のパフォーマンスに関する詳細な情報を提供します。如果比1-3或AE用于成功完成科目以外的分级制度，它首先会（根据大学或学部申请人的研究中，研究或设置条例）转换为AE分级系统，然后再转换至1-3上面所述。
またはAE以外のグレーディングシステムが正常に完了被験者のために使用されている場合は、最初に（申請者の研究大学や学部によって設定された規則に従って、または研究）AEグレーディングシステムに変換して変換されます1-3に上記のように。根据第89条第1款个人数据因科学或历史研究或统计的目的被处理的，数据主体在关于他/她的特定情形下，有权利拒绝对他/她的个人数据进行处理，除非这种处理对于一个因为公共利益的任务的履行是必要的。
第89条第1項に従い個人情報が科学的・歴史的研究あるいは統計のために取り扱われる場合、当事者は、公共の利益となる任務の実行に必要な取り扱いを除き、特別な状況を理由に自己に関する個人情報の取り扱いを拒否する権利があります。十進行研究或測量活動。
(12)不進行研究或測量活動。
J）未許可の調査活動又は測量活動の実施。然而，这可能仅仅是由于缺乏研究或记录研究。
しかし、これは単に研究や文書化された研究の欠如によるものかもしれません。患者拒绝参与研究或决定退出研究不应对医患关系造成不良影响。
患者の研究への参加拒否または研究離脱の決定が患者・医師関係に決して悪影響を及ぼしてはならない。但是，大部分专家都认为，对于研究或专业开发，强烈推荐使用HPC平台。
けれども研究や専門的な開発にはHPCプラットフォームが強く推奨されるという点に、大半の専門家は賛成しています。患者拒绝参与研究或中途退出研究的决定，绝不能妨碍患者与医生之间的关系。
患者の研究への参加拒否または研究離脱の決定が患者・医師関係に決して悪影響を及ぼしてはならない。二、本条约不禁止为了科学研究或任何其它和平目的而使用军事人员或军事设备。
沒有報酬的學術方面、藝術方面的活動或日本特有文化、技藝之研究或學習.
収入を伴わない学術上もしくは芸術上の活動または日本特有の文化もしくは技芸について、専門的な研究を。沒有報酬的學術方面、藝術方面的活動或日本特有文化、技藝之研究或學習.
収入を伴わない学術上、芸術上の活動、または日本特有の文化、技芸について専門的な研究を行うなどの活動。年会议有超过250人与会，其中35%为研究或技术人员，30%为主管或经理，11%为大学教授。
年のサミットには、250人以上の参加者があり、そのうちの35％は研究者や技術者、30％が幹部やディレクター、11％が大学教授でした。当你评论另一位研究员的研究或提出该研究当中提到的结果、讨论或结论时，使用现在时。
他の研究者の研究に意見を述べたり、結果や考察、結論について言及する際には現在時制を使用します。为了graphene能有用在研究或商务应用的所有，必须调用它到一个基体例如玻璃、宠物或者硅/二氧化硅。
研究または商用アプリケーションのあらゆる使用であるgrapheneのためにそれはガラス、ペット、またはケイ素/二酸化ケイ素のような基板に転送されなければなりません。為增進日本研究或促進日台之間互相理解，在日本或台灣舉辦的法學・經濟・社會・.
日本研究促進又は日台相互理解に資する日本または台湾で開催される法学・経済・社会・。
