研究結果 - 翻译成日语

• 研究結果は
• 調査結果は
• 試験の結果

在 中文 中使用 研究結果 的示例及其翻译为 日语

在1876中，AugustusPleasanton出版了BlueandSunLights，其中他報告了他對植物，動物和人類顏色影響的研究結果。
では、アウグストゥスプレザントンは、彼は植物、動物、人間の色の効果に彼の調査結果を報告している、ブルー、サンライトを発表した。

研究結果證實了這一點：當一個居民的健身夥伴是互惠的朋友時，這些夥伴以更多活動的形式幫助促進了積極的結果。
調査結果はこれを裏付けました：居住者のフィットネス仲間が相互の友人であったとき、それらの仲間はより多くの活動の形で前向きな結果を促進するのを助けました。

年，東京大學和國立癌症研究中心宣布了一項研究結果：「習慣喝綠茶或咖啡的人，因心臟病或中風死亡的機率較低」。
年には、東京大学と国立がん研究センターが「緑茶やコーヒーを飲む習慣がある人は、心臓病や脳卒中による死亡リスクが低い」と言う研究結果を発表しています。

年左右的研究結果表明，雖然AI考不上東大，但學力標準化值超過了57，相當於高三學生排名前20%的成績，已經可以考上部分有名私立大學了。
約6年間の研究の結果、AIは東大には入れないが、偏差値57を超え、高校3年生の上位20％に相当する成績で、一部の有名私立大学に合格できるレベルにあることが分かった。

南北兩極相隔約2萬公里，在兩極均有生存的生物數量有限，不過研究結果顯示，部分冰川藻類很可能借助風力在兩極之間移動。
南北両極は約２万キロ離れ、共通して生息する生物は限られるが、研究結果によると、雪氷藻類の一部は風に乗り、両極間を飛び交っている可能性が高い。

作者之一、倫敦帝國學院的MajidEzzati教授說：「我們的研究結果顯示，氣候變遷會顯著影響年輕人，需要從急救服務、社會支援和健康警告方面著手，因應這個威脅。
論文の上席著者、インペリアル・カレッジ・ロンドン（ImperialCollegeLondon）のマジド・イザーティ（MajidEzzati）教授は、「今回の新たな研究結果により、気候変動が若者にどう影響するのかが明らかとなった」とし、「救急サービスや社会的支援、健康被害に警告する観点から、こうした脅威に対する備えを十分にして対応する必要がある」と主張した。

在聖地亞哥召開的2018年「實驗生物學國際組織」（ExperimentalBiolog）年會上發布的兩項研究結果指出，食用含有高濃度可可的黑巧克力（70%可可，30%有機蔗糖），對壓力、炎症、情緒、記憶和免疫力都有正向效果。
サンディエゴで行われたExperimentalBiology2018年次会議（2月21-25日）で発表された2つの研究結果は、高濃度のカカオ（カカオ70％、有機砂糖30％）を含むダークチョコレートを摂取すると、ストレスレベル、炎症、気分、記憶、および免疫にポジティブな効果が見られた。

作為參與者在實驗中健康的觀察和研究結果，科學家們發現，在有必要的35％，每天喝一杯茶組中減少心臟疾病和血管的風險，並在一組，參與者每天誰喝了至少三杯，科學家已經顯示冠狀動脈中鈣的水平下降。
実験では、参加者の健康状態の観察と研究の結果、科学者は毎日35％でお茶を飲むする必要があったグループで心臓病や血管のリスクを低減し、グループ内のことがわかった、毎日のお茶の少なくとも3杯を飲んだ参加者、科学者たちは、冠動脈におけるカルシウムレベルの低下を示している。

研究結果顯示，在⑴兒童、青少年的權利與成年人對其權利尊重的認知、⑵家庭中允許處罰（程度）、⑶設施從業人員與使用設施之兒童、青少年的人權教育結業比率等部分，自「首爾市兒童、青少年人權條例」制定('12年)之後，人權環境便有所改善。
この研究の結果、⑴子ども・青少年の権利と大人による人権尊重に対する認知、⑵家庭内の体罰許容(程度)、⑶施設従事者と施設利用者である子ども・青少年の人権教育履修率などにおいて、「ソウル特別市子ども・青少年人権条例(2012年)」制定以降、人権環境が改善されたことが確認された。

在這個階段，是不可能肯定地說，將在100％是否新設施有效，但是研究結果非常令人鼓舞，我們有充分的機會，它會很快阿爾茨海默氏症將不再發出聲音就像被判了死刑的男子和他的家人，以及藥物看來，如果沒有完全治愈這種疾病，那麼至少可以幫助阻止嚴重的症狀並讓一個人過上充實的生活。
この段階では、確信を持って言うことは不可能である新しい施設かどうかを100％に有効となりますが、調査結果は非常に有望であり、それはすぐにアルツハイマー病は、もはや男と彼の家族のための死刑判決のように聞こえるんだろうし、薬があること表示されていることを、すべての可能性があります病気を完全に治癒していない場合は、少なくとも重度の症状をブロックし、人を完全な人生に戻すのに役立ちます。

下面是其研究結果[4]：.
以下はその研究結果の概要である[4]。

研究結果將於十二日公布。
審査結果は１２日に発表。

記住這只是實驗室的研究結果。
ただ、これは実験室での研究結果にすぎません。

政府統計處公布香港住戶收入分布的研究結果.
政府統計局は香港の世帯収入分布調査結果を発表。

我們的研究結果對預防癡呆有重要意義。
私たちの知見は、認知症予防に重要な意味を持っています。

健康消息，有趣事實，新發現以及令人驚訝的研究結果.
健康に関するニュース、興味深い事実と発見、驚くべき研究。

證據品質從非常低到中等，且多數研究結果的品質為低到極低。
エビデンスの質は非常に低いものから中等度にまで及んでおり、ほとんどの結果は質が低いと評価された。

研究結果在美國心臟協會2012年科學會議中發表。
この成果はアメリカ心臓協会の2012年の科学会議で報告される。

而此項DECLARE研究結果，將於11月10日在美國心臟協會年會上公佈。
Declare研究』の全結果は、米国心臓協会の年次総会で11月10日に発表されます。

這項研究結果，也挑戰了我們在飲食、身體和心靈之間關係的理解。
これらの知見は、食生活と身体と心との関係についての我々の理解に挑戦する。