社会保险 - 翻译成日语

• 社会保険
• 社会保障

在 中文 中使用 社会保险 的示例及其翻译为 日语

SSN，socialsecuritynumber,是美国的社会保险号码的意思。
SocialSecurityNumber(SSN)とは、アメリカの社会保障番号です。

这是由于约有650万美元或更多的资金在这个世界上和你账单上的社会保险号一起循环。
おおよそ６５０万ドルかそれ以上のお金が、私たちの社会保障番号とともに世界中を駆け巡っています。

一个员工清单的表可能会使用员工ID或者雇员社会保险号来标识各行。
たとえば、Employeesテーブルには、従業員IDと社会保障番号が入っていることもあるでしょう。

朝鲜职工的基本月工资为57.5美元，其中包括7.5美元的社会保险费。
北朝鮮労働者の賃金はスタート当初は、社会保障費の７．５ドルを含め５７．５ドル。

每个在美国合法居住的人，都有一张印有社会保险号码的小卡片。
アメリカに合法で住む人は全員、社会保障番号を持っています。

例如美国与17个国家签订了社会保险协定。
政府は米英など１４カ国と社会保障協定を締結している。

如果您以个人身份注册，则您需要输入您的社会保险号。
個人として登録している場合は、社会保障番号を入力する必要があります。

在中国境内就业的外国人参加社会保险暂行办法（中华人民共和国人力资源和社会保障部令第16号）.
中国国内で就業する外国人の社会保険加入に関する暫定弁法：中華人民共和国人力資源社会保障部令第16号。

累积拖欠的社会保险从2016年年底下降了10.
減少した2016年末より社会保険料が累積された。

鼓励自愿参加社会保险，建立社会保障的补充形式和慈善事业。
自発的社会保険加入、社会保障及び慈善の補完形態創設を奨励する。

贝弗里奇报告确定了社会保险制度应该包括六个基本原则：.
ベヴァリッジ報告の主な特徴は社会保険であり、それには6つの基本原則がある。

关于在2018年7月4日任意的继续被保险者制度(社会保险).
年7月4日任意継続被保険者制度（社会保険）について。

为此，即使是外国人经营的公司，也有必要加入社会保险。
そのため、外国人が経営している会社でも、社会保険の加入が必要になってきます。

人力资源和社会保障部昨天公布《在中国境内就业的外国人参加社会保险暂行办法》。
人力資源・社会保障部は6日、「中国国内において就業する外国人の社会保険加入についての暫定規定」を発表した。

作为高福利国家，德国由于纳税和社会保险较高，人工成本也相对较高。
高福祉国家ドイツは、税金や社会保険料が高いために、人件費が高い。

为了在加拿大合法工作，您必须拥有社会保险号码（SIN）。
カナダで働くには、SIN（SocialInsuranceNumber）が必要。

本事务所也对迄今为止作为社会保险劳务人员领域的劳动保险与社会保险，提供符合法律法规与实际工作的建议和支持。
当事務所は、これまでは社会保険労務士の領域とされていた労働保険や社会保険についても、法令や実務に即したアドバイスとサポートを提供しています。

比如，过去，为了确认福祉服务和社会保险费减免的对象，国家行政机关和地方公共团体之间会交换信息。
これまでも、福祉サービスや社会保険料の減免などの対象かどうかを確認するために、国の行政機関や地方公共団体などの間で情報のやりとりがありました。

对于此版本，系统将实现信用卡号、美国社会保险编号、CUSIP路由编号的编号和ABA的巧妙的标识符。
このリリースに関しては、システムはクレジットカード番号、米国社会保障番号、CUSIP数をルーティングする数およびABAのためのスマートな識別を設定します。

劳动和社会保障部社会保险研究所早在2000年提交的报告《中国养老保险基金测算与管理》中就建议，国家应尽快确定推迟退休年龄方案。
既に2000年に、労働社会保障部社会保険研究所は「中国養老保険基金の予測と管理」の中で、国は定年延長方策をなるべく早く確定すべきであると提案している。