社会政治 - 翻译成日语

• 社会政治
• 社会政治的

在 中文 中使用 社会政治 的示例及其翻译为 日语

在命运与共的社会政治集体内部，人与人的关系是完全平等的自主的关系，同时也是相互奉献、相互帮助的同志友爱的关系。
運命をともにする社会的・政治的集団内における人間関係は、完全に平等な自主的関係であると同時に、互いに献身的に助け合う同志愛の関係である。

对转基因的反对大多是社会政治运动，尽管反对者的论点是科学用语，却常是不科学的。
遺伝子組み換え食品への反対運動は、ほとんどが社会政治的なものであり、科学の言葉で語られてはいても、概して非科学的である。

涅姆佐夫的支持者仍然认为他是因社会政治活动被杀的，包括批评总统、调查俄罗斯军人在乌克兰东南部的行动等等。
ネムツォフ氏の仲間たちは、依然として、同氏は大統領に対する批判やウクライナ南東部でのロシアの軍人らに関する調査といった社会的・政治的活動のために殺害された、と考えている。

社会政治合理合法有每个人的功劳；而社会政治不合理、不合法，也有每个人的责任。
社会政治が合法的、合理的であることは各人の功績であるが、社会政治が非合法的、非合理的であることにも各人の責任はある。

肉体生命，是人作为生物有机体的生命，而人的社会政治生命则是作为社会存在的人的生命。
肉体的生命が生物有機体としての人間の生命であるとすれば、社会的・政治的生命は社会的存在としての人間の生命である。

其原因在于我们只能提出技术的、公式般的解决对策，而无法在社会政治领域提出现实可行的精神方面的应对方案。
それは、私たちは技術的で官僚的な解決策しか提示できず、社会政治の中にある精神的な問題を表現する方法を持っていないからである。

火星刚刚结束了5月11日到29日之间与土星和海王星分别构成的硬相位，所以目前的社会政治毒性变得非常明显。
火星はちょうど土星とのオポジションと海王星へのスクエアを５月１１日〜２９日に終えたばかりだが、その時にこの直近の社会・政治的中毒症状の全貌がはっきりと浮上してきた。

尤其是:智能生活可以为社会政治所面临的挑战做出积极的贡献，例如减少二氧化碳排放或帮助老龄化社会，它涉及许多政策领域，“IngeborgEsser说。
特に：SmartLivingはCO2削減や高齢社会などの社会政治的な課題にとって価値ある貢献をし、多くの政治分野に触れることができます」とインゲボルク・エッサー（IngeborgEsser）は述べました。

在尼古拉二世的统治时期，俄国经济得到了发展，同时也激化了社会政治矛盾，引发革命运动，从而导致了1905-1907年和1917年的革命。
ニコライ2世の統治は、ロシアの経済的発展と、同時に拡大しつつあった社会政治的矛盾によって特徴づけることができ、それに基づく革命運動は、1905～1907年の革命と、1917年の革命の火種となった。

在八个学期本科远程教育提供了社会工作的行动的各个领域的活动，“社会工作”知识和技能，打开的可能性，积极的，技术上可靠参加社会政治转型过程。
つの学期で学士の遠隔学習は、ソーシャルワークのアクションの様々な分野での活動のための「ソーシャルワーク」の知識とスキルを提供し、積極的かつ技術的に健全な社会政治的変革のプロセスに参加する可能性を開きます。

今天我们高兴地看到贵国政府和人民在努力实现民族团结和社会政治稳定中取得成就，并衷心祝愿友好的阿尔及利亚民主人民共和国的自主发展和繁荣。
われわれはこんにち、貴国の政府と人民が民族的団結と社会政治的安定を成し遂げるための努力で成果を収めていることをうれしく思うとともに、友好的なアルジェリア民主人民共和国の自主的発展と繁栄を心から願っています。

在尼古拉二世的统治时期，俄国经济得到了发展，同时也激化了社会政治矛盾，引发革命运动，从而导致了1905-1907年和1917年的革命。
ニコライ2世の統治は、ロシアの経済的発展と、同時に拡大しつつあった社会政治的矛盾によって特徴づけることができ、それに帰因する革命運動は、1905～1907年の革命と、1917年の革命の火種となった。

趋势科技的报告显示，惠特尼·休斯顿的突然死亡，社会政治动荡等世界上最明显的事件，林珊珊向网络罪犯提供了新的社会工程材料和竞选想法。
トレンドマイクロの報告書では、ホイットニー・ヒューストンの突然死、世界の社会政治的騒動、Linsanityなどの最も目立つイベントが、新しい社会工学材料とキャンペーンのアイデアを使ってサイバー犯罪者に提供されたことが明らかになりました。

或许可以这么说，中国人自己对中国的整个自然社会政治经济环境，即整个“中国”感到担心和不信任，这才正是引发现在这股移民热的要因。
言ってみれば、中国の自然・社会・政治・経済環境の全体、すなわち「中国」そのもの全体に対する中国人自身の嫌気と不信感こそが、現在の移民ブームを引き起こす要因となっている、ということである。

据《中央日报》25日报道，斯大林的上述电文包括于2005年从俄罗斯三大国家档案馆之一-俄罗斯国家社会政治史档案馆（RGASPI）获得的前苏联文件（文件编号：fond558，opis11，delo62，listy71～72）中。
スターリン書記長の文書は、北京大学歴史学部のキム・ドンギル教授が2005年にロシアの３大国立文書保管所のひとつである社会政治史文書保管所(RGASPI)から入手した旧ソビエト連邦の資料（文書番号fond558、opis11、delo62、listy71～72）に含まれていた。

那时的所谓学校、新学、西学，基本上都是资产阶级代表们所需要的自然科学和资产阶级的社会政治学说（说基本上，是说那中间还夹杂了许多中国的封建余毒在内）。
当時のいわゆる学校、新学、洋学は、基本的にはいずれも、ブルジョア階級の代表者たちが必要としていた自然科学とブルジョア社会・政治学説であった（基本的にというのは、そのなかになお中国の封建的余毒がたくさんまじっていたことである）。

该马在社会政治和.
ザ·社会と政治のMA。

本书以现代美国社会政治、经济、文化.
このスレは、現在のアメリカの政治・経済・文化・社会について。

所以，首先是要成为社会政治力量。
によりはじめて社会的政治的な勢力となる側面である。

简而言之，各地的共产党员都支持一切反对现有社会政治秩序的革命运动。
一言でいえば、共産主義者は、いたるところで、現存の社会ならびに政治状態に反対するすべての革命運動を支持する。