社会正义 - 翻译成日语

• 社会正義
• 社会公正

在 中文 中使用 社会正义 的示例及其翻译为 日语

近年来，日益明显的是，这种意识形态以左派的「政治正确」、「社会正义」、「价值中立」、「绝对平均主义」为其具体内涵。
最近、このイデオロギーは、ますます「ポリティカル・コレクトネス」（政治的に正しい言葉遣い）「社会公正」「価値中立性」「絶対平等主義」という左翼の思想をあらわにしている。

TheInternationalMaster'sinAdvancedResearchinCriminology（IMARC）是唯一一个现有的2年犯罪学专业，专注于过境，安全和社会正义。
TheInternationalMaster'sinAdvancedResearchinCriminology（IMARC）は、国境通過、安全保障および社会正義に焦点を当てた、唯一の既存の2年間の犯罪学プログラムです。

我们的研究小组包括：商业法律与实践中心（CBLP）刑事司法研究中心（CCJS）法律和社会正义中心（CLSJ）创新与研究教育中心（CIRLE）课程内容…[-].
ビジネス法と実務センター（CBLP）刑事司法研究センター（CCJS）法と社会正義センター（CLSJ）イノベーション研究教育センター（CIRLE）授業内容…[-]。

它配合的国际学术机构，国家政府，联合国机构和民间社会行动者全面和可持续发展，维护人权和少数民族权利，社会正义，和平与和解。
これは、国際的な学術機関、州政府、国連機関、全体的かつ持続的な発展、人と少数派の権利を擁護、社会正義、平和と和解のための市民社会アクターと協働します。

涵盖了诸如自由和身份，社会正义和人权，非洲和加勒比不发达，种族歧视和不公正以及英国和其他文化的转变等话题。
自由とアイデンティティ、社会正義と人権、アフリカとカリブ海の低開発、人種差別と不正義、イギリスとその他の諸文化の変容といったトピックがカバーされている。

然而，新的技术-科学的可能性也挑战现有的价值结构和生活，导致约风险，道德和社会正义的社会辩论的方式。
しかし、新しい科学技術の可能性は、既存の価値体系や生活様式にも挑戦し、リスク、倫理、社会正義に関する社会的議論につながる。

妇女在工作和生活中经历性别歧视的频率很高别处-强调了将其视为社会正义问题的重要性，同时也是一个公共卫生问题。
女性が性欲を経験する頻度が高い-仕事や仕事で他の場所で-それを社会正義の問題としてだけでなく公衆衛生の問題として見ることの重要性を強調する。

甚至有人将遵守政治正确的人们，嘲讽地称为“SJW”（Socialjusticewarrior），即“社会正义战士”或“正义魔人”。
政治的な正しさに従う人や、「社会正義の戦士」や「正義の戦士」とあざけりと呼ぶ人もいます。

这种方式的社会斗争往往被称为“普通人的政治”，已经在全世界为广大群众采用来争取社会正义。
しばしば「普通の人々の政治」といわれるように、この形態の社会闘争は、一般大衆によって世界各地の社会正義のためのキャンペーンで採用されてきました。

邀请律师，政府官员，教师，维权人士以及承诺维护人权和社会正义的商人到迈阿密圣托马斯大学法学院攻读国际最具活力的领域之一的高级学位法律：跨文化的人权。
法律事務所、政府関係者、教師、人権活動家、人権と社会正義へのコミットメントを持つビジネスマンと女性は、セント・トマス大学法学部マイアミに招待され、国際的に最もダイナミックな分野の1つ法律：異文化間人権。

这些挑战包括不同国家不同年龄人群的社会正义和人权问题,也包括政治领袖和富裕地区人民对他们历史责任的认识，并及时开始大幅度减少温室气体的排放。
そしてまた、国籍や年齢を問わず社会正義と人権をどう捉えるかという課題であり、さらには富裕国の政治的指導者や国民にこの問題に関する彼らの歴史的責任を認識させ、温室効果ガス排出削減の大幅かつ迅速な削減に着手させるという課題である。

我们的愿景是成为高质量研究生社会科学教育和研究的区域中心，个人改变我们学生的生活，并为我们社区，地区和世界的社会正义和包容性可持续发展做出贡献。
私たちのビジョンは、質の高い大学院社会科学の教育と研究のための地域の拠点となり、学生の生活を個々に変え、コミュニティ、地域、世界の社会正義と包括的で持続可能な発展に貢献することです。

该硕士学位旨在为学生提供成为这样的专业的技能-增强他们在全球治理方法和工具方面的知识和技能，这些方法和手段着重于环境可持续性和社会正义。
この修士号は、グローバルなガバナンスのアプローチと環境の持続可能性と社会正義に焦点を当てた手段に関する知識とスキルを高めるために、そのような専門家になるスキルを学生に提供することを目指しています。

深化当前抗议运动的内涵，是挑战和反对帝国主义战争驱动者美国、以色列、沙特阿拉伯、俄罗斯、中国、伊朗和土耳其的最佳途径，并且与其它地区和全世界要求社会正义的进步人士表示团结。
現在の抗議運動の内容を深めることは、米国、イスラエル、サウジアラビア、ロシア、中国、イラン、トルコによる帝国主義戦争駆り立てに異議を突き付け反対する、また社会的公正を求めるこの地域と世界中の他の進歩的人びととの連帯を表わす最良の方法だ。

法学硕士（LLM）课程旨在为学生提供在两个特定领域的法律科学专业化的机会，（a）欧洲商法和（b）人权和社会正义，无论是在理论上还是在实践层面。
法学修士（LLM）プログラムは、法学の2つの特定の分野（a）欧州ビジネス法と（b）人権と社会正義の両方の理論と実践レベルでの専門化の機会を学生に提供することを目的としています。

而随着工作的进展，各种根本性的问题将很快显露出来，它们关乎所追求的长期目标、所需要的社会结构、推广社会正义原则的含义，以及在实现持久变革的过程中知识的性质和作用。
しかし、検討の段階が進むにつれ、長期的目標、社会構造、社会正義の推進の意味、永続する変化をもたらすための知識の性質や役割などと言った根本的問題がすぐに生じるであろう。

该计划的宗旨和目标是为学生提供在法律科学两个特殊领域专业化的机会，（a）欧洲商业法和（b）人权与社会正义理论和实践两个层面。
プログラムの目的と目的は、法学の2つの特定の分野、（a）欧州ビジネス法、（b）人権と社会正義の両方を理論的かつ実践的なレベルで専門化する機会を学生に提供することです。

接地在后现代社会的背景下，并认识到每spectives多的重要性，教育的可持续发展这个博士课程将从各种领域，如教育，卫生，社会工作，社会正义和行政领导的学生准备，在21世纪的可持续发展教育实践。
ポストモダン社会の文脈に根ざし、かつ複数の視点の重要性を認識し、この博士号教育持続可能性プログラムは、21世紀の持続可能な教育実践のために、そのような教育、保健、社会福祉、社会正義と行政のリーダーシップとして、様々な分野からの学生を準備します。

作为任教于罗斯福经济学包括收入分配，全球化，关爱劳动，工资和工作条件，公平，社会正义和民主的经济计划，所有这些都是发展中的社会正义，经济富足的意识的一个组成部分的研究，并适合于21世纪个人自由。
ルーズベルトで教示されるように経済学は、社会正義の意識を開発するの不可欠な一部であるすべてのそれらの所得分配、グローバル化、思いやりのある労働、賃金、労働条件、株式、社会正義、そして民主的な経済計画の研究は、経済的な豊かさを含み、21世紀への適切な個人の自由。

立命馆大学全球COE项目“生存学”创建基地发行．《多文化主义与社会正义的身份认同与不同--矛盾／身份认同／异同／解决？》（生存学研究中心报告４）．立命馆大学生存学研究中心．349-350．2008年10月15日．京都工作第3年.
立命館大学グローバルCOEプログラム「生存学」創成拠点発行．『多文化主義と社会的正義におけるアイデンティティと異なり――コンフリクト／アイデンティティ／異なり／解決？』（生存学研究センター報告４）．立命館大学生存学研究センター．349-350．2008年10月15日．京都3年目。