在 中文 中使用 社会资本 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
举例来说，残留有一些关于道路和河流等社会资本完善的特别会计，在本次改革中，我们果断地决定将其废除。
例えば、道路や河川など社会資本整備に関する特別会計が残存していましたが、今回、それを廃止する決断をしました。未来需要巨额的各项基础设施（社会资本）更新费用，而且有可能出现连维护管理和更新的费用都拿不出来的情况。
今後、各種インフラ（社会資本）について巨額の更新費用が必要となり、将来的に維持管理・更新費用すら賄えなくなる可能性がある。我们研究了东北地区的130城市，城镇和村庄，考察了暴露于海洋，海堤高度，海啸高度，投票模式，人口和社会资本等因素。
東北地方の130市町村よりも、海洋への露出、堤防の高さ、津波の高さ、投票パターン、人口統計、社会資本などの要素を調べました。它是以资本主义企业及个人经营的无计划的土地-资源使用和社会资本不足、城市规划失败为原因，危害农民和市民生产生活的灾害。
それは、資本主義的企業･個人経営の無計画な国土･資源の利用と社会資本の不足、都市計画の失敗を原因として発生し、農民･市民の生産や生活を妨害する災害である。腐败非常之少，社会资本很高，因为加拿大人乐于帮助他人，并积极向慈善机构捐款。
不正は非常に低く、カナダ人が他のものを助けて、チャリティーに寄付することを切望していた状態で、社会資本は高いです。在3/11之后，东北的一个组织通过提供一个组织来将这些项目-社会资本创造和设计-由老年人疏散的公共空间邻居可以连接的地方。
の後、東北のある組織は、社会資本の創造とデザインというこの種のプログラムを、高齢者避難者が運営する共同空間隣人がどこに接続できるか。在验证以往的"社会资本的生产力效应"时，调查了社会资本对日本各地区提高生产率做出了多少贡献。
従来の「社会資本の生産力効果」を検証する際には、日本の各地域の生産性向上に社会資本がどの程度寄与しているかを調べていた。另一个是供给方的"社会资本生产力效应"，政府支出通过社会资本升级提高民间企业的生产率。
もう1つは供給サイドにおいて、財政支出が社会資本の整備を通じて民間企業の生産性を向上させるという「社会資本の生産力効果」である。规范和引导军工企事业单位利用民用工业能力和社会资本开展武器装备科研生产。
軍需産業の企業・事業体が民間産業の能力と社会資本を利用して兵器装備の科学研究と生産を展開することを規範化し、指導する。探索新区投融资体制改革，建立长期稳定的资本投资机制，吸引社会资本参与新区建设。
新区の投融資体制改革を模索し、長期的に安定した資金投入メカニズムを構築し、社会資本が新区の建設に参加するよう誘致する。不过我们使用以往的数据进行验证的结果表明，作为与政府制定的提高生产率的政策相配套的政策，利用特区制度改革管制比原来的社会资本升级更理想。
しかしこれまでのデータによるわれわれの検証からは、政府が掲げる生産性向上策と整合的な政策としては、従来型の社会資本整備よりも特区制度を利用した規制改革の方が望ましいとの結果が得られている。虽然日本已认识到问题的严重性，国土交通省专门成立“社会资本老朽化对策会议”，制订了“基础设施长寿化计划”，但要进行维修管理难度并不小。
日本は問題の深刻性を認識し、国土交通省は「社会資本の老朽化対策会議」を設立し、「インフラ長寿化計画」を制定したが、メンテナンス管理の難度は低くない。不过调整后的性别、年龄、家庭收入和教育，但重要的关系之一所有被削弱、暗示在这一人口迁移本身不会影响对常见精神疾病或社会资本。
しかし性別、年齢、家族の収入と教育のための調整の後、すべてが重要な関係の1つだった減衰、この人口の移行自体共通の精神健康障害や社会資本に悪影響を及ぼすことを示唆します。无须否认，亚洲价值观特别重视裙带关系，无论民主国家还是非民主国家，政治与社会资本都具有依血缘关系在世代间转移的特点。
否定しようがない事実は、アジアの価値観は特別に家族関係を重視することで、民主国家であれ、非民主国家であれ、政治と社会資本は全て、血縁関係が世代間で伝わっていくという特徴があります。三是考虑除了成果转化环节，如何在国家重大研发任务的研发环节引导社会资本进行支持，形成各方出资共同管理的共赢模式，让社会资本积极参与国家重大科技研发任务，分享国家创新成就。
つ目に、成果の転化のほかに、国の重大研究開発任務の研究開発の面において、社会資本のサポートを得るよう導き、それぞれが出資して共同管理するウィンウィンのスタイルを形成し、社会資本が国の重大科学技術研究開発任務に積極的に参加して、国のイノベーションの成果をシェアできる方法を考えている。年11月21日，经过在2016年11月16日评标工作完成后，于2016年11月18日与第一中标候选社会资本采购结果确认谈判率先达成一致，并签署备忘录。根据公示显示，中标人为（主体）中铁一局集团有限公司（成员）广东省建筑设计研究院、中铁民通（北京）投资有限公司[14]。
年11月21日、2016年11月16日の入札評価の完了後、2016年11月18日、最初の入札候補者の社会資本調達結果確認交渉が最初に合意され、覚書が署名された。公告によれば、落札者は（メイン）中国鉄道第一局グループ有限公司（会員）広東建築設計研究院、中国鉄道人民銀行（北京）投資有限公司である[1]。这叫做社会资本。
これを社会資本と言います。社会资本的消弭.
社会資本の喪失。社会资本亦是如此。
社会資本も同じくだ。和社会资本关。
社会資本も含めて。
