在 中文 中使用 社区成员 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在过去十年中，大学领导层和IAU医学院社区成员一直致力于开发有兴趣改善全球医疗保健状况，包括美洲国家的关怀医师。
過去10年間、大学のリーダーシップとIAU医科大学のコミュニティのメンバーは、アメリカを含む世界的な医療の状態を改善することに関心を持っている世話をする医師の育成に専念してきました。利用行业使用案例和示例代码，社区成员和其他合作伙伴将能够做到保持对数据控制的同时，开发各自的服务和解决方案。
産業用ユースケースとサンプルコードを活用することで、コミュニティーメンバーやその他のパートナーは、自社データへの管理権限を保ちつつ、サービスやソリューション開発が容易に行える。它们不仅对阶级和种族问题不敏感，也贬低了我所拥有的价值观--我作为这个社区成员所提供的价值观。
階級や人種に関して無神経なだけでなく、私自身が大切にし、このコミュニティーの一員として示している価値観をおとしめるものでした」。其他选定的与会者将包括来自两所当地学校的100名学生，610名温莎城堡社区成员和530名皇家成员家庭和皇家庄园.
他のゲストには、地元の学校2校の生徒100人、ウィンザー城のコミュニティーメンバー610人、ザ・ロイヤル・ハウスホールドと王室クラウンエステートからの530人が含まれる」。它们不仅对阶级和种族问题不敏感，也贬低了我所拥有的价值观--我作为这个社区成员所提供的价值观。
階級や人種に関して無神経なだけでなく、私自身が大切にし、このコミュニティーの一員として示している価値観をおとしめるものでした」この謝罪は、人格あるリーダーにふさわしいものだった。利用行业使用案例和示例代码，社区成员和其他合作伙伴将能够做到保持对数据控制的同时，开发各自的服务和解决方案。
産業用ユースケースとサンプルコードを活用することで、コミュニティメンバーやその他のパートナーは、自社データへの管理権限を保ちつつ、自らサービスやソリューションが開発できるようになります。帕金森氏症的研究需要社区成员，研究人员，社区利益相关者，卫生部门，政府和其他资助机构做出重大承诺。
パーキンソンの研究には、コミュニティのメンバー、研究者、コミュニティベースの利害関係者、保健セクター、政府、その他の資金提供機関の重要なコミットメントが必要です。Swift已能够支持所有Apple平台和Linux，社区成员正积极地努力将Swift移植到更多平台上。
SwiftはすでにAppleの全プラットフォームとLinuxに対応していますが、コミュニティのメンバーがさらに多くのプラットフォームへの移植を精力的に進めています。在第一年中，世界各地的新社区成员贡献了新的功能，增强了现有的功能，并且成为和从事了项目本身的管理和规划。
その最初の年、早くも世界中の新たなコミュニティメンバーが新機能の追加や既存の機能の改良、プロジェクトの管理や計画を行うようになりました。RDK站点有一个非常活跃的讨论组，多数社区成员都可以在那里发布关于使用Singularity和RDK的问题、解决方案、观点。
RDKのサイトには、SingularityとRDKの利用について、多くのコミュニティのメンバーが質問、解決方法、およびアイデアを投稿する、とても活発な議論のリスト(source)がある。因此这意味着，如果社区成员打算构建工具或只是将该服务作为通用服务器的一部分运行，OpenSolarisCIFS服务器将可在基于SPARC的平台上运行。
このことは、コミュニティーメンバーがアプライアンスを構築する場合または単に汎用サーバーの一部としてサービスを実行する場合、OpenSolarisのCIFSサーバーはSPARCプラットフォームで動作することを意味します。巴黎警方说，大约150个“亚洲社区成员”当晚聚集在巴黎东北部一所警局外抗议。
パリ警視庁は、約150人の「アジア人のコミュニティーのメンバー」が、パリ北東部にある警察署の前で抗議デモを行ったと述べた。传统，在线和晚上学生都同样重视我们的社区成员和接收完全访问GCU的校园资源和事件。
伝統的な、オンラインと夜の学生が同じように私たちのコミュニティのメンバーを大切にし、GCUのキャンパス資源やイベントへの完全なアクセスを受けています。通过这些支柱，我们为各个领域的社区成员和用户创造了优势，从而创建了一个全新的封闭系统，作为其在加密市场中进行金融交易的环境。
これらの柱を通じて、コミュニティのメンバーやさまざまな分野のユーザーに利点をもたらし、暗号市場での金融取引の環境として、まったく新しいクローズドシステムが生まれました。苹果公司在声明中说:“社区成员，如教师、消防队员、急救人员和服务人员，越来越多地不得不做出艰难的选择，离开他们长期以来称为家的社区。
アップル社は今回の発表の際、「教師や消防士、救急隊員、サービス従業員といったコミュニティメンバーが、住み慣れたコミュニティを去るという苦渋の選択を迫られている。选定的研究小组昨天在旧金山举行的第一届年度DARPAERI峰会上揭幕，为期三天的活动聚集了数百名微电子社区成员。
この選ばれたリサーチチームは、microelectronicscommunityメンバー数100人を集めた3日間のイベント、第1回annualDARPAERISummitにてSanFranciscoで昨日披露の旨。SAPPHIRENATION社区网站不断发展，并已成为SAPPHIRE自己的发布平台，网罗了社区成员所撰写的涵盖游戏和技术等各种主题的文章。
SAPPHIRENATIONコミュニティウェブサイトは展開を続け、またコミュニティのメンバーが書いたゲーミングとテクノロジーの様々な話題をカバーしている記事の、SAPPHIRE自身の出版プラットフォームともなっています。社区领导的作用时提供最低限度的监督，和最大限度地鼓励社区成员推动Fedora项目的共同目标以获得成功。
コミュニティのリーダーシップの目標は、監督の負担を最小限にすることの提供であり、コミュニティメンバーへの最大の励ましはFedoraProjectの共通の目標をさらに進めることに成功することです。从虚幻引擎4.24起，对HTML5平台的支持已从引擎转移到公开的平台扩展上，由社区成员维护和改良。
UnrealEngine4.24では、HTML5プラットフォームへのサポートはエンジンから、コミュニティメンバーによって維持管理および改善することができるパブリックのプラットフォームの拡張機能へ移行されています。如果您要寻找可帮助您评估、规划和实施虚拟化SAP环境的咨询或服务合作伙伴，请考虑联系下面列出的任何VMware合作伙伴社区成员：.
仮想SAP環境の評価、計画、および実装を支援するコンサルティングパートナーやサービスパートナーをお探しの場合は、次のいずれかのVMwareパートナーコミュニティメンバーにお問い合わせください。
