在 中文 中使用 社科 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
新疆社科院一项报告显示，内地流浪的新疆籍儿童中，超过九成是被诱拐离家的。
中国社科院发布的《中国社会和谐稳定研究报告》显示，七成人认为“善良正直的人常吃亏”。
中国社会科学院が12日発表した「中国社会の調和と安定に関する研究報告」によると、70％近くの人が「正直者は損をする」と考えていることがわかった。中国社科院社会学研究所专家朱庆芳也指出：国家对教育经费投入过低，造成了乱收费现象。
中国社科院最新发布的宗教蓝皮书《中国宗教报告2010》显示，目前大陆基督教会已有55000多个堂点。
年10月19日、中国社会科学院が発表した最新の宗教白書「中国宗教報告2010」によると、中国本土にあるキリスト教会の数は約5万5000カ所。该书共4卷，是国家出版基金项目、国家社科基金重点项目和国家“十二五”重点图书出版规划精品成果。
同書は4巻からなり、国家出版基金項目であり、国家社会科学出版基金の重点項目と国家の「第12次5ヵ年計画」重点図書出版企画逸品の成果である。据中国社科院统计，2007年全国近500万高校毕业生至今仍然有100万高校毕业生没有找到工作。
社会科学院が発表した最新データによると、2007年に卒業した全国の大学生500万人のうち、約100万人はまだ就職できていない。作者为国家社科基金特别委托项目“中国道路的国内意义和国际价值”首席专家、北京交通大学教授）.
作者が国家社会科学基金特別委託項目「中国の道の国内意味と国際価値」の筆頭専門家、北京交通大学教授）。创建于1948年的马克斯-普朗克学会（MPG）是高校外自然、生物和人文社科基础研究的最重要的中心。
年に設立されたマックス・プランク協会（MPG）は、大学外における最も重要な自然科学・生物科学・精神科学・社会科学のための基礎研究センターである。社科院国际法研究所研究员赵建文认为，从国际法角度看，《波茨坦公告》奠定了战后国际秩序的法律基础。
社会科学院国際法研究所の趙建文研究員によると、国際法の観点から、ポツダム宣言は戦後国際秩序の法的基盤を固めた。刘白驹委员曾任中国社科院社会政法学部工作室主任，长期从事犯罪学、刑法学和著作权法、精神卫生法研究。
劉白駒委員はかつて中国社会科学院社会政法学部作業室主任を務め、犯罪学、刑法学、著作権法、精神衛生法の研究に長く従事してきた。应用经济学为省级重点学科，湖北房地产发展研究中心为省级人文社科重点研究基地，房地产经营管理专业为省级品牌专业。
応用経済学は州の主要分野であり、湖北不動産開発研究センターは州レベルの人文社会科学研究の基盤であり、不動産管理は地方のブランド専門です。调研组还向美国国家档案馆、国会图书馆和斯坦福大学胡佛研究所捐赠了哈尔滨市社科院编撰的七三一问题学术著作。
また、同チームは米国国立公文書記録管理局、米国議会図書館、スタンフォード大学フーバー研究所に、哈爾濱市社会科学院が編纂した731問題の学術書籍を贈呈した。中国社科院教授党国英举例指出，拥有北京市户口的市民，如果年收入低于2500元，就将被纳入最低生活保障范围。
中国社会科学院の専門家の指摘によると、北京市に戸籍を有する市民の場合、もし年収が2500元以下であるならば、最低生活保障の範囲に入る。不过，即使在日本国内，大江的作品也并不属于大众读物之列，中国社科院外文所研究员许金龙表示。
日本国内でも、大江の作品は一般大衆の読物の中には入っていないと、中国社会科学院外交研究員の許金龍は言う。英文《中国日报》援引中国社科院法学所提供的数字报道说，2016年，恐怖主义团伙参与或组织的暴力袭击事件数量减少。
中国社会科学院法学研究所の資料によると、2016年にテロリストが関与したあるいは組織化された暴力的な攻撃の数は減少している。环球时报记者曹磊】中国社科院经济学部23日举行“中国国家资产负债表分析国际研讨会”，发布《中国国家资产负债表2013》报告。
中国社会科学院（社会科学アカデミー）経済学部は23日に「中国国家資産負債表分析国際シンポジウム」を開催し、「中国国家資産負債表2013」報告書を発表した。第二，虽然文部科学省强调由各所国立大学进行自主性改革，但另一方面却提出了重组师范类和人文社科类院系的要求。
第2に文科省は各国立大学の自主的な改革を強調するが、他方で教員養成系や人文社会科学系の再編などの方向性も指し示してくる。N\n\n中国社科院此前报告称，多数年份的城镇居民收入增长是和GDP增长持平，或者低于GDP增长，能够超过GDP增长的年度并不是太多。
中国社会科学院は先ごろ、都市部住民収入の伸び率はGDP成長率とほぼ同じか、GDP成長率を若干下回る年度がほとんどで、GDP成長率を上回る年度は少ないとしている。中国社科院亚太与全球战略研究院亚太文化研究室主任许利平对说，作为一国政府，有义务和保护在该国的外国公民人身安全。
中国社会科学院アジア太平洋・全地球戦略研究員アジア太平洋文化研究室の許利平主任も、「（フィリピン政府は）１国の政府として、自国内の外国人の安全を保護する義務と責任がある。据中国社科院社会政策研究中心副主任杨团根据有关调研粗略计算，人员工资加上护理院住所的设施设备、材料、老人餐饭等等，每月仅成本在1200元以上。
楊団副主任が関連調査研究をもとに大ざっぱに計算したところでは、人件費に加え、介護施設の施設設備、物品、食品等で毎月コストだけでも1200元以上かかる。
