福尔摩斯先生 - 翻译成日语

• ホームズさん
• ミスターホームズ
• ホームズ先生

在 中文 中使用 福尔摩斯先生 的示例及其翻译为 日语

我想是歇洛克•福尔摩斯先生吧？”她说道。
シャーロックホームズさんですね？」彼女は言った。

啊，是订了婚的，福尔摩斯先生。
どんな事件だい？ワトスン：僕は婚約したよ、ホームズ。

这究竟是什么意思，福尔摩斯先生？”.
これはどういうことだろうねホームズ」。

我不会漏过什么的，福尔摩斯先生。
どんな小さなことも見落とさないホームズ。

答这样的问题，福尔摩斯先生。
そんな感じの説明をするホームズ。

啊，是订了婚的，福尔摩斯先生。
ワトスン：僕は婚約したよ、ホームズ。

这是怎么回事，福尔摩斯先生。
これはどういうことだろうねホームズ」。

福尔摩斯先生，对这种情况你怎样办呢？".
ホームズさん、この事実をどうすればいいでしょうかね？」。

但是福尔摩斯先生，这个大骗局的目的又是什么呢？
でも、この狡猾な詐欺の目的は何だったんですか、ミスター・ホームズ？

地狱里并没有魔鬼，福尔摩斯先生，而且世界上也没有人能阻挡我回到我的家乡去。
ホームズさん、地獄のどんな悪魔も、地上のどんな人間も、私が先祖代々の家に行くのを引き止めることはできません。

福尔摩斯先生，我就是那个倒霉的约翰·赫克托·麦克法兰。
ミスター・ホームズ、私が、不幸なるジョン・ヘクター・マクファーレンです」。

他说：“有什么消息，福尔摩斯先生，有什么消息？”.
え！なんとおっしゃいました？ホームズさん、あなたは何か情報を入手したのですね。

但是，福尔摩斯先生，这个大片局的目的又是什么呢？
でも、この狡猾な詐欺の目的は何だったんですか、ミスター・ホームズ？

您从这封短信里还看出些什么别的东西吗，福尔摩斯先生？”.
この手紙から何か他に気づいた事がありますか？ホームズさん」。

福尔摩斯先生，我就是那个倒霉的约翰·赫克托·麦克法兰。
ミスター・ホームズ、私が、不幸なるジョン・ヘクター・マクファーレンです」。

你还有别的要问吗，福尔摩斯先生？”雷斯垂德说。
まだ、お聞きになりたいことがありますかな、ホームズさん？」レストレードが言った。

是魔鬼，福尔摩斯先生，是魔鬼！
悪魔の仕業ですよ、ミスター・ホームズ、悪魔に違いありません！」と、モーティマー・。

可是你怎么知道这个地方，福尔摩斯先生？
でも、どうやってこの場所が分かったんですか、ミスター・ホームズ？

啊，您还看出些什么别的东西吗？福尔摩斯先生。
他に何か聞いておきたいことはありますか、ミスター・ホームズ？」。

福尔摩斯先生，我不想对你有任何隐瞒。
しかしホームズさんには何も隠し立てするべきではありません」。